Jimmy GT306 Bedienungsanleitung
Instruction Manual Garment Steamer
Інструкція з використання Відпарювач для одягу
Инструкция по применению Отпариватель для одежды
GT306
1
ЗМІСТ
1
20
УКРАЇНСЬКА
РУССКИЙ
ENGLISH
1 0
1
Зберігання
Будь ласка, звільніть машину від залишків вологи, якщо вона не використовується
протягом тривалого часу, і зберігайте її в сухому місці, уникайте прямих сонячних
променів або вологого середовища.
Використання після тривалого зберігання
Перед використанням перевірте, чи є відкладення в резервуарі для води. Якщо є, будь
ласка, очистіть його. Перевірте, чи не заблоковано паровий шланг, вхідний і вихідний
отвір. Якщо є блокування, усуньте його. Перевірте, чи шнур живлення не пошкоджено,
будь ласка, не розбирайте пристрій, якщо він пошкоджений. Його потрібно відремонтувати
або замінити фахівцем місцевого дистриб’ютора або служби післяпродажного
обслуговування.
Запобіжний пристрій
Термостат
Термостат керує парогенератором для роботи між певними температурами, ефективно
запобігаючи небезпеці, спричиненій надмірними температурами.
Термічний запобіжник
При пошкодженні або виході з ладу термостат захищається термозапобіжником. Коли
температура парогенератора підвищується до певної температури, термозапобіжник
вчасно відключає живлення машини, щоб запобігти небезпеці.
Примітка:
1.При використанні приладу необхідно бути обережним, щоб уникнути небезпеки розпилення пари.
2.Використовуючи різні знімні аксесуари цієї машини, будь ласка, робіть це без пари, щоб уникнути
опіків гарячою парою.
3.Під час встановлення дотримуйтесь інструкцій, щоб уникнути травм.
4.Штепсель живлення слід від'єднати під час впорскування води та очищення.
5.Якщо шнур живлення пошкоджено, його має замінити фахівець виробника, його сервісної служби чи
подібного відділу, щоб уникнути небезпеки.
2
Інструкція по використанню
Зберігання
Будь ласка, звільніть машину від залишків вологи, якщо вона не використовується
протягом тривалого часу, і зберігайте її в сухому місці, уникайте прямих сонячних
променів або вологого середовища.
Найменування деталей
Прасувальна дошка
Ємність для води
Передня кришка
Ножний перемикач
Рукоятка
Вішалка для одягу та штанів
Опорний стержень
Корпус
Підставка
Захисні рукавички
Пакувальний лист
Найменування Корпус Опорний стержень Рукоятка Вішалка для одягу
Кількість 1111
Найменування Прасувальна дошка Прасувальна
тканина Захисні рукавички Інструкція із
застосування
Quantité 1 1 1 1
3
Встановлення цілої техніки
Встановлення опорного стержня
Згідно з відмітками на малюнку, опорну стійку
можна вставити безпосередньо під час
складання (Малюнок 1). Коли необхідно
вийняти опорну стійку, натисніть кнопку
розблокування опорної стійки вниз і потягніть
її, щоб вийняти (Малюнок 2).
Примітка: кнопка розблокування опорної стійки
використовується лише тоді, коли необхідно
вийняти опорну стійку.
Регулювання опорного стержня
Відкрийте засув, розтягніть опорний стержень
до найдовшого, потім закрийте засув і
натисніть, щоб затягнути. Після використання
розберіть його у зворотному порядку
(Малюнок 3).
Монтаж вішалки для одягу
Відкрийте засув на опорному стержні, вставте
нижню сторону в опорну стійку з підвіскою для
парового сопла ззаду. (Малюнок 4)
Монтаж парового сопла
Вставте гнучкий шланг у круглий отвір вузла,
доки не почуєте звук «клацання», потім
покладіть парову насадку на підвіску для
парової насадки. (Рис. 5, 6)
Монтаж прасувальної дошки
Встановіть засувки на прасувальній дошці, а
потім покладіть на неї подушку для
прасування. (Рис. 7, 8)
Повісьте прасувальну дошку на вішалку для
одягу та закріпіть прасувальну дошку на
опорному стержні засувками. Розберіть
прасувальну дошку в протилежній
послідовності (Малюнок 9).
1
5
7
9
3
4
2
6
8
Опорний стрижень
Гайковий
ключ
Cintre à vêtements
Прасувальна тканина
Вішалка рукоятки
Одинарний
важіль
Clé
Кнопка зняття
опорного стрижня
4
10
12
14
11
13
Резервуар для
води
Лампа-індикатор
Залишкову воду
вилити через отвір
Шнур
живлення
Ножна педаль
Кришка резервуару
для води
Водонапірний бак
Використання відпарювача для
одягу
Перевірте перед використанням
Перед використанням перевірте, чи є
відкладення у резервуарі для води. Якщо є,
очистіть їх. Перевірте, чи не заблоковано
паровий шланг, вхідний і вихідний отвір.
Якщо є блокування, усуньте їх.
Злив резервуара для води
Вийміть резервуар для води, відкрутіть
кришку в нижній частині бака, додайте воду
(щоб продовжити термін служби пристрою,
рекомендується використовувати чисту
воду), потім закрутіть кришку резервуара для
води і помістіть в основний блок. (Рис. 10, 11)
Підключення живлення
Перш ніж вставляти вилку в розетку,
переконайтеся, що напруга становить 230 В,
і тримайте вилку та руки сухими.
Використання пристрою
Повісьте одяг за допомогою вішалки. Після підключення пристрою до джерела живлення
засвітиться індикатор живлення, натисніть на ножний перемикач, засвітиться індикатор
пари, і машина почне працювати. (Малюнок 12)
Після використання натисніть на ножний перемикач, щоб вимкнути живлення, від'єднайте
блок живлення, розмістіть шнур живлення навколо основи.
Щоб паровий шланг не перебував у U-подібному стані, під час використання тримайте
шланг вертикально вгору. Якщо ви почуєте клацання або бачите, що пара не виходить
вільно, вчасно підніміть шланг і тримайте його вертикально, щоб конденсована вода
могла повернутися до вторинного нагріву для виробництва пари.
Після використання пристрій слід охолодити щонайменше 30 хвилин. Розберіть насадки,
переверніть основний блок і вилийте залишки води в машині. Будьте обережні, щоб не
обпекти руки. (Малюнок 13)
Використання вішалки для одягу
Під час прасування штанів ширину затискачів можна регулювати відповідно до ширини
штанів. (Малюнок 14)
5
Очищення та технічне обслуговування
Очистіть залишки води між резервуаром для води та хостом, щоб запобігти накипу.
Якщо кількість пари стає значно меншою, ніж раніше, або потік пари припиняється
незабаром після роботи, видаліть накип, що накопичився на нагрівачі відпарювача для
одягу. Пропонуємо видалити накип наступними способами:
1. Вимкніть відпарювач для одягу та від'єднайте джерело живлення, вийміть опорний
стержень і зніміть його з головного пристрою;
2. Коли відпарювач для одягу охолоне до кімнатної температури, вийміть резервуар для
води з основного пристрою та злийте воду, що залишилася в машині;
3. Змішайте білий оцет і воду у співвідношенні 1:1 (якщо накипу занадто багато, будь
ласка, збільште пропорцію білого оцту відповідно). Якщо у вас немає білого оцту, ви
можете використовувати інший миючий засіб, який може видалити накип;
4. Повільно налийте суміш у резервуар для води, потім поставте резервуар для води в
машину, суміш не повинна переливатися;
5. Замочіть на 1-2 години при кімнатній температурі (будь ласка, продовжіть час
замочування, якщо є багато накипу, але не перевищуйте 8 годин);
6. Вилийте суміш із бака для зберігання води та круглого випускного отвору машини.
7. Наповніть бак водою та вилийте її. Повторюйте впорскування чистої води для миття,
доки накип і кислотний присмак не зникнуть усередині машини;
8. Зберіть деталі, щоб їх можна було використовувати знову.
Примітки
Будь ласка, уважно прочитайте цю інструкцію перед використанням пристрою та
збережіть її для довідок у майбутньому.
Цей продукт призначений лише для використання в приміщенні. Будь ласка, не ставте
його на стіл, робочий стіл або іншу високу поверхню, будь ласка, ставте пристрій на
рівну землю.
Будь ласка, не дозволяйте дітям або людям, які не мають здібностей до самостійної
поведінки або не мають відповідного досвіду, використовувати цей продукт самостійно,
щоб уникнути ризику.
Використовуючи цей продукт, будь ласка, використовуйте джерело живлення з
перемикачем захисту від витоку 30 мА.
Будьте обережні з конденсатом гарячої води, щоб уникнути опіків.
Не додавайте воду після запуску живлення, щоб запобігти сухому горінню.
Не доливайте гарячу воду в резервуар для води, оскільки це призведе до його
деформації.
6
Не додавайте миючий засіб або інші розчини в резервуар для води. Не наливайте духи,
оцет, крохмаль, засіб для видалення накипу чи інші хімічні речовини в резервуар для
води.
Тримайте машину вертикально, коли в резервуарі для води є вода. Не скидайте та не
струшуйте машину, щоб вода не витікала.
Під час використання, будь ласка, не залишайте, не дозволяйте дітям або людям, які не
мають здатності до незалежної поведінки, торкатися машини, щоб уникнути ризику.
Будь ласка, не витягуйте паровий шланг під час звичайного використання, щоб уникнути
бризок гарячої пари або води.
Будь ласка, прасуйте вгору та вниз вертикально. Не прасуйте на платформі чи робочому
столі, оскільки це призведе до крапель із парової форсунки.
Не торкайтеся нагрівальних частин або парового сопла, обережно виливайте залишки
води, щоб уникнути опіків.
Не згинайте паровий шланг і не блокуйте парове сопло, це може спричинити високий тиск
і нещасні випадки.
Дайте пристрою охолонути природним шляхом після використання. Коли він не
використовується, витягніть вилку з розетки.
Якщо він не використовується, від’єднайте його від джерела живлення та розмістіть шнур
живлення навколо основи.
Зверніть увагу на безпеку вилки та джерела живлення. Не витягуйте вилку, тягнучи її.
Якщо з машини витікає пара, негайно припиніть її використання та зверніться до фахівця
для обслуговування.
Після певного періоду використання (один місяць або безперервне використання 10
резервуарів води) цей виріб необхідно чистити та обслуговувати.
Будь ласка, вийміть вилку живлення під час ремонту, чищення.
У разі будь-якого пошкодження будь-якої частини виробу, будь ласка, повідомте
професіонала для ремонту. Неправильний ремонт може призвести до нещасних випадків.
Будь ласка, не розбирайте машину без дозволу, це може призвести до небезпеки. У разі
будь-яких пошкоджень зверніться до відділу технічного обслуговування, призначеного
компанією, або знайдіть фахівця для їх ремонту.
Якщо шнур живлення пошкоджений, його має замінити фахівець виробника, його відділу
технічного обслуговування або інших відділів післяпродажного обслуговування, щоб
уникнути небезпеки.
7
Усунення несправностей
Будь ласка, перевірте наступні питання, перш ніж відправляти до призначених відділів
технічного обслуговування.
Несправність Можливі причини Рішення
Пара не
надходить,
індикатор не
горить
Чи не пошкоджено перемикач Підключіть джерело живлення
Чи не пошкоджено перемикач
Зверніться до професіонала для
обслуговування
Чи не пошкоджений термозапобіжник
Пара не
надходить, але
індикатор горить
Згорів парогенератор Зверніться до професіонала для
обслуговування
Витоки парового
сопла
Чи не зламано парове сопло Замініть парову насадку
Використовуйте парову насадку
горизонтально
Будь ласка, використовуйте парову
насадку вгору та вниз вертикально
З'єднання
парового шланга
протікає
Застаріло кільце ущільнювача Замініть ущільнювальне кільце
Розхитане з'єднання Затягніть з’єднання парового
шланга
Переповнення
бака для води Ємність для води зламана
Замініть резервуар для води
Резервуар для
води
деформований
Чи додається гаряча вода
Чи додані інші хімікати
Потік пари
занадто малий
Чи не забита труба накипом Видаліть накип професійним
миючим засобом
Чи напруга занадто низька Використовуйте блок живлення з
регулятором напруги
Пошкодження перемикача або нагрівача Зверніться до професіонала для
обслуговування
Шум у паровому
шлангу
Чи не зігнутий паровий шланг
Витягніть паровий шланг і
підніміть
Під час використання парове сопло
знаходиться нижче горизонтальної лінії
парового сопла
Жовта речовина в
резервуарі для
води Нагрівач утворює накип
Очистіть ваги відповідно до
розділу «Чищення та технічне
обслуговування»
8
Технічні характеристики пристрою
Технічні параметри
Номер моделі GT306
Номінальна напруга 230V~
Номінальна частота 50Hz
Номінальна потужність 1600W
Ємність бака для води 1.3L
Робочий шум ＜70dB(A)
Час безперервної роботи ＞30min
Час очікування пари ＜40s
Потік пари ＞30g/min
Довжина шнура живлення 1.6m
Електрична схема
G
L
N
G
Вимикач
Термозапобіжник
Терморегулятор
Нагрівальний котел
Andere Handbücher für GT306
1
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere Jimmy Dampfreiniger Handbücher
