JLA 98 Leitfaden
Installation/Operation
Frontload Washers
Metered Commercial
FLW1542C_SVG
Original Instructions
Keep These Instructions for Future Reference.
CAUTION: Read the instructions before using the machine.
(If this machine changes ownership, this manual must accompany machine.)
Part No. 805412R7
September 2020
By JLA1008 Rev A at 11:14 am, May 11, 2022
WARNING
Failure to install, maintain, and/or operate this ma-
chine according to the manufacturer's instructions
may result in conditions which can produce bodily
injury and/or property damage.
W030
WARNING
For your safety and to reduce the risk of fire or an
explosion, do not store or use gasoline or other
flammable vapors and liquids in the vicinity of this or
any other appliance.
W022
NOTE: The WARNING and IMPORTANT instructions ap-
pearing in this manual are not meant to cover all possi-
ble conditions and situations that may occur. It must
be understood that common sense, caution, and care-
fulness are factors which cannot be built into these
washers. These factors MUST BE supplied by the per-
son(s) installing, maintaining, or operating the unit.
Always contact the distributor, service agent, or the manufacturer
about any problems or conditions you do not understand.
Read all instructions before using unit.
This product uses FreeRTOS V7.2.0 (www.freertos.org).
© Published by permission of the copyright owner -
DO NOT COPY or TRANSMIT
3 Part No. 805412R7
Safety Information
Explanation of Safety Messages
Precautionary statements (“DANGER,” “WARNING,” and
“CAUTION”), followed by specific instructions, are found in this
manual and on machine decals. These precautions are intended
for the personal safety of the operator, user, servicer, and those
maintaining the machine.
DANGER
Indicates an imminently hazardous situation that, if
not avoided, will cause severe personal injury or
death.
WARNING
Indicates a hazardous situation that, if not avoided,
could cause severe personal injury or death.
CAUTION
Indicates a hazardous situation that, if not avoided,
may cause minor or moderate personal injury or
property damage.
Additional precautionary statements (“IMPORTANT” and
“NOTE”) are followed by specific instructions.
IMPORTANT: The word “IMPORTANT” is used to in-
form the reader of specific procedures where minor
machine damage will occur if the procedure is not fol-
lowed.
NOTE: The word “NOTE” is used to communicate in-
stallation, operation, maintenance or servicing informa-
tion that is important but not hazard related.
Important Safety Instructions
Save These Instructions
WARNING
To reduce the risk of fire, electric shock, serious in-
jury or death to persons when using your washer,
follow these basic precautions:
W023
• Read all instructions before using the washer.
• Install the washer according to the INSTALLATION IN-
STRUCTIONS. Refer to the EARTH/GROUND INSTRUC-
TIONS in the INSTALLATION manual for the proper earth/
ground connection of the washer. All connections for water,
drain, electrical power and earth/ground must comply with lo-
cal codes and be made by licensed personnel when required.
Do not do it yourself.
• Do not install or store the washer where it will be exposed to
water and/or weather.
• Do not wash articles that have been previously cleaned in,
washed in, soaked in, or spotted with gasoline, dry-cleaning
solvents, or other flammable or explosive substances as they
give off vapors that could ignite or explode.
• Do not add the following substances or textiles containing
traces of the following substances to the wash water: gasoline,
kerosene, waxes, cooking oils, vegetable oils, machine oils,
dry-cleaning solvents, flammable chemicals, thinners or other
flammable or explosive substances. These substances give off
vapors that could ignite, explode or cause the fabric to catch
on fire by itself.
• Under certain conditions, hydrogen gas may be produced in a
hot water system that has not been used for two weeks or
more. HYDROGEN GAS IS EXPLOSIVE. If the hot water
system has not been used for such a period, before using a
washing machine or combination washer-dryer, turn on all hot
water faucets and let the water flow from each for several mi-
nutes. This will release any accumulated hydrogen gas. THE
GAS IS FLAMMABLE, DO NOT SMOKE OR USE AN
OPEN FLAME DURING THIS TIME.
• To reduce the risk of an electric shock or fire, DO NOT use an
extension cord or an adapter to connect the washer to the elec-
trical power source.
• Do not allow children to play on or in the washer. Close su-
pervision of children is necessary when the washer is used
near children. This appliance is not intended for use by per-
sons (including children) with reduced physical, sensory or
mental capabilities, or lack of experience and knowledge, un-
less they have been given supervision or instruction concern-
ing the use of the appliance by a person responsible for their
safety. This is a safety rule for all appliances.
• Cleaning and user maintenance shall not be made by children
without supervision.
Safety Information
© Published by permission of the copyright owner -
DO NOT COPY or TRANSMIT
4 Part No. 805412R7
• Children less than three years should be kept away unless
continuously supervised.
• Do not reach into the washer if the washtub or agitator, if ap-
plicable, is moving.
• Never operate the washer with any guards, panels and/or parts
removed or broken. DO NOT tamper with the controls or by-
pass any safety devices.
• DO NOT operate individual units if they have been separated
from a stack unit.
• Use your washer only for its intended purpose, washing
clothes. Always follow the fabric care instructions supplied
by the garment manufacturer.
• Always read and follow manufacturer’s instructions on pack-
ages of laundry and cleaning aids. To reduce the risk of poi-
soning or chemical burns, keep them out of the reach of chil-
dren at all times (preferably in a locked cabinet). Heed all
warnings or precautions.
• Do not use fabric softeners or products to eliminate static un-
less recommended by the manufacturer of the fabric softener
or product.
• Loading door MUST BE CLOSED any time the washer is to
fill, tumble or spin. DO NOT bypass the loading door switch
by permitting the washer to operate with the loading door
open.
• Be sure water connections have a shut-off valve and that fill
hose connections are tight. CLOSE the shut-off valves at the
end of each wash day.
• Keep your washer in good condition. Bumping or dropping
the washer can damage safety features. If this occurs, have
your washer checked by a qualified service person.
• Do not repair or replace any part of the washer, or attempt any
servicing unless specifically recommended in the user-mainte-
nance instructions or in published user-repair instructions that
you understand and have the skills to carry out. ALWAYS dis-
connect the washer from electrical supply before attempting
any service.
• Disconnect the power cord by grasping the plug, not the cord.
If the supply cord is damaged, it must be replaced by the man-
ufacturer, its service agent or similarly qualified persons in or-
der to avoid a hazard.
• Before the washer is removed from service or discarded, re-
move the lid or door to the washing compartment.
• Failure to install, maintain, and/or operate this washer accord-
ing to the manufacturer’s instructions may result in conditions
which can produce bodily injury and/or property damage.
NOTE: The WARNING and IMPORTANT SAFETY IN-
STRUCTIONS appearing in this manual are not meant
to cover all possible conditions and situations that may
occur. Observe and be aware of other labels and pre-
cautions that are located on the machine. They are in-
tended to provide instruction for safe use of the ma-
chine. Common sense, caution and care must be exer-
cised when installing, maintaining, or operating the
washer.
Always contact your dealer, distributor, service agent or the man-
ufacturer about any problems or conditions you do not under-
stand.
Safety Information
© Published by permission of the copyright owner -
DO NOT COPY or TRANSMIT
5 Part No. 805412R7
Table of Contents
Safety Information................................................................................. 4
Explanation of Safety Messages....................................................................... 4
Important Safety Instructions........................................................................... 4
Dimensions and Specifications................................................................ 8
Installation........................................................................................... 10
Before You Start........................................................................................... 10
Tools........................................................................................................ 10
OPL Models............................................................................................. 10
Order of Installation Steps..........................................................................10
Position Unit Near Installation Area............................................................... 10
Remove Shipping Materials........................................................................... 11
Connect Fill Hoses........................................................................................ 11
Water Supply Requirements....................................................................... 12
Connecting Hoses......................................................................................12
Install Appropriate Electrical Cord – Washers Equipped With Heater.................13
Converting from 230 Volt/Single-Phase to 400 Volt/3-Phase WYE.................14
Converting From 230 Volt/Single-Phase to 230 Volt/3-Phase DELTA.............15
Install Appropriate Electrical Cord – Washers Without Heater...........................16
Drain Hose Models - Connect Drain Hose to Drain Receptacle......................... 17
Standpipe Installation................................................................................ 17
Gravity Drain Models - Connect Drain Outlet to Drain System......................... 18
Position and Level the Washer........................................................................18
Wipe Out Inside of Wash Drum......................................................................19
Connect the Washer to Electrical Power.......................................................... 19
Electrical Requirements............................................................................. 19
Earth/Ground Instructions.......................................................................... 20
Check Installation......................................................................................... 20
Operation............................................................................................. 21
Operation Instructions................................................................................... 21
Load Laundry........................................................................................... 21
Close Loading Door...................................................................................21
Add Laundry Supplies............................................................................... 21
Set Fabric Selector/Wash Temperature.........................................................22
Insert Coins or Card...................................................................................22
Start Washer..............................................................................................22
Indicator Lights.........................................................................................23
Maintenance......................................................................................... 24
User-Maintenance Instructions....................................................................... 24
© Published by permission of the copyright owner.
All rights reserved. No part of the contents of this book may be reproduced or transmitted in any form or by any means without the expressed
written consent of the publisher.
© Published by permission of the copyright owner -
DO NOT COPY or TRANSMIT
6 Part No. 805412R7
Lubrication............................................................................................... 24
Cold Weather Care.................................................................................... 24
Care of Your Washer..................................................................................24
Cleaning Glass Sealing Area...................................................................... 24
Replacing Hoses........................................................................................24
Filter Screens............................................................................................ 24
Extended Non-Use.................................................................................... 24
Cleaning Foreign Object Trap.....................................................................24
Reinstallation of Shipping Materials............................................................25
Troubleshooting....................................................................................26
Contact Information............................................................................. 28
Installer Checklist.................................................................................29
© Published by permission of the copyright owner -
DO NOT COPY or TRANSMIT
7 Part No. 805412R7
Dimensions and Specifications
The workstation average sound pressure level is 68.7 dBA.
Models Equipped With Drain Hose
FLW2333N_SVG
J
I
H
G
F
E
D
C
B
A
A 24 in. [610 mm]
B 44.34 in. [1126 mm]
C 32 in. [813 mm]
D 36.94 in. [938 mm]
E 14.6 in. [371 mm]
F 26.875 in. [683 mm]
G 2.04 in. [52 mm]
H 27.73 in. [704 mm]
I (with door closed) 1.59 in. [40 mm]
J 13.1 in. [333 mm]
Dimensions and Specifications
© Published by permission of the copyright owner -
DO NOT COPY or TRANSMIT
8 Part No. 805412R7
Models With Gravity Drain
FLW2334N_SVG
J
K
L
I
H
G
F
E
D
1
C
B
A
1. 1.5 in. [38 mm] Inside Diameter; 1.86 in. [47 mm] Outside Diameter
A 24 in. [610 mm]
B 44.34 in. [1126 mm]
C 32 in. [813 mm]
D 36.94 in. [938 mm]
E 14.6 in. [371 mm]
F 26.875 in. [683 mm]
G 4.2 in. [107 mm]
H 4.1 in. [104 mm]
I 2.04 in. [52 mm]
J 27.73 in. [704 mm]
K (with door closed) 1.59 in. [40 mm]
L 13.1 in. [333 mm]
Dimensions and Specifications
© Published by permission of the copyright owner -
DO NOT COPY or TRANSMIT
9 Part No. 805412R7
Installation
Before You Start
Tools
For most installations, the basic tools you will need are:
9
/
1
6
"
FLW2376N_SVG
5
6
7
8
4
3
2
1
1. Safety Glasses
2. Wood Block
3. Wrench
4. Screwdriver
5. Pliers
6. Socket Wrench
7. Gloves
8. Level
Figure 1
NOTE: An 8 in. [20.32 cm] coin drawer is required for
coin operated models.
NOTE: If the washer is delivered on a cold day (below
freezing), or is stored in an unheated room or area dur-
ing the cold months, do not attempt to operate it until
the washer has had a chance to warm up.
NOTE: Install dryer before washer. This allows room for
attaching exhaust duct.
NOTE: Some moisture in the wash drum is normal. Wa-
ter is used during testing at the manufacturer.
NOTE: This appliance is suitable for use in countries
having a warm, damp climate.
OPL Models
The machine is shipped from the factory with the Electronic Con-
trol Diagnostic Harness Assembly unplugged. To avoid unauthor-
ized manual programming perform the following steps.
1. Open control panel.
2. Locate diagnostic harness on electronic control.
3. Plug connectors for “white/black” wire and “red/ blue” wire
together.
Control Panel
DRY2723N_SVG
Figure 2
Order of Installation Steps
The proper order of steps must be followed to ensure correct in-
stallation. Refer to the list below when installing your unit.
1. Position washer near the installation area.
2. Remove the shipping materials.
3. Connect the fill hoses.
4. Install the washer's electrical cord.
5. For non-gravity drain models, connect the drain hose to the
drain receptacle.
6. For gravity drain models, connect the drain outlet to the drain
system.
7. Position and level the washer.
8. Wipe out inside of the washer.
9. Connect the washer to electrical power.
10. Check installation.
Position Unit Near Installation Area
Move unit so that it is within 4 feet [1.2 meters] of the desired
area of installation.
Installation
© Published by permission of the copyright owner -
DO NOT COPY or TRANSMIT
10 Part No. 805412R7
Dieses Handbuch passt für folgende Modelle
1
Inhaltsverzeichnis
