Jocel JF-320LI Bedienungsanleitung

FRIGORÍFICO / REFRIGERATOR

JF-320LI

MANUAL DE INSTRUÇÕES

MANUAL DE INSTRUCCIONES

INSTRUCTION MANUAL

A+

Obrigada por ter adquirido Frigorífico da nossa marca, que foi concebido por uma equipa de engenharia

seguindo todos os requisitos de qualidade em cada fase de desenvolvimento.

Para uma melhor utilização do novo aparelho, recomendamos que leia atenciosamente este manual do

utilizador e que o guarde para consulta futura.

DESCRIÇÃO DO PRODUTO

1. Botão do termóstato

2. Lâmpada (Máx. 10W)

3. Ventoinha

4. Prateleira de Vidro

5. Tampa da caixa de legumes

6. Caixa de legumes

7. Pé ajustável

8. Prateleira da porta

9. Arame da prateleira

10. Prateleira para garrafas

PORTUGUÊS

DESEMBALAR

PRECAUÇÕES E AVISOS DE SEGURANÇA

Instruções de segurança importantes: leia-as com muita atenção e guarde-as para consulta futura.

Avisos importantes:

NÃO REMOVER O PINO DE LIGAÇÃO ÀTERRA.

NÃO UTILIZAR UM ADAPTADOR.

NÃO UTILIZAR COM UMA EXTENSÃO.

O não cumprimento destas instruções pode resultar em morte, incêndio ou choque elétrico.

Antes de mover o seu frigorífico para a sua posição final, é importante assegurar-se de que tem a

ligação elétrica correta.

Aviso sobre gás:

Atenção: perigo de incêndio!

Devido ao líquido refrigerante inflamável (R600a) e/ou gás de expansão de isolamento utilizado, este

gás é gás natural com elevada compatibilidade ambiental que, no entanto, também é combustível.

Quando transportar e instalar o aparelho, deve ter-se muito cuidado para assegurar que nenhuma parte

do circuito de refrigeração édanificada.

O líquido refrigerante e/ou o gás de expansão de isolamento que esguicha e/ou éderramado para o

exterior dos tubos ou do corpo do aparelho pode inflamar-se ou causar danos oculares. Se for detetada

uma fuga, evite quaisquer chamas desprotegidas ou potenciais fontes de ignição e ventile a divisão em

que o aparelho permaneceu durante vários minutos.

A manutenção e reparação do líquido refrigerante R600a deve ser feita por técnicos qualificados.

Não danifique o circuito de líquido refrigerante.

Aviso de armazenamento:

Não armazene nem use gasolina, éter, benzeno, GPL, nem cola ou outros gases e líquidos inflamáveis

nas imediações. Se não fizer isto pode resultar em morte, explosão, incêndio ou queimaduras.

Não coloque objetos pesados, pontiagudos ou corrosivos no compartimento.

Não utilize aparelhos elétricos dentro dos compartimentos de armazenamento de alimentos do

aparelho, a menos que sejam do tipo recomendado pelo fabricante.

Aviso para crianças:

Perigo de as crianças ficarem presas. Para evitar a possibilidade de as crianças ficarem retidas no

interior do aparelho, quando não em utilização tome as seguintes medidas antes de o reciclar:

a. Retire a porta do aparelho.

b. Deixe as prateleiras colocadas de modo que as crianças não consigam trepar tão facilmente para

dentro deste aparelho.

As crianças devem ser vigiadas para assegurar que não brincam com o aparelho.

Este equipamento pode ser utilizado por crianças com idades a partir dos 8 anos e por pessoas com

capacidades física, sensorial ou mental diminuídas, ou ainda, com experiência e conhecimentos

reduzidos, se os mesmos tiverem recebido orientações ou instruções relacionadas com a utilização do

equipamento de forma segura e os riscos envolvidos. As crianças não devem brincar com o

equipamento. A limpeza e manutenção por parte do utilizador não devem ser feitas por crianças sem a

adequada supervisão.

Avisos de limpeza:

O aparelho tem de ser desligado da corrente elétrica depois da utilização e antes de o utilizador efetuar

manutenção.

Nunca limpe as partes do frigorífico com produtos inflamáveis. Os gases podem criar um perigo de

incêndio ou explosão.

Quando descongelar, nunca use objetos afiados para remover o gelo na superfície do evaporador

porque isto pode danificar o evaporador.

Não salpique água para o frigorífico; porque pode provocar avarias e choque elétrico.

Aviso para a utilização:

Não puxe pelo cabo de alimentação, mas sim pela ficha, para desligar o aparelho da rede elétrica.

A lâmpada estáquente quando estáacesa, não lhe toque!

Não toque no compressor porque a sua superfície pode estar muito quente.

Antes de o ligar àcorrente, verifique se a tensão elétrica a ser usada éa mesma que a tensão

nominal. A ficha de alimentação tem de ter uma tomada independente.

Énecessário ter uma ligação de 220-240V~ 50Hz 10A e uma ligação àterra adequada.

Recomenda-se a utilização de um circuito separado ou um recetor àparte para o Frigorífico.

Este aparelho não se destina a ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades

sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta de experiência e conhecimento, a menos que tenham

recebido supervisão e instruções relacionadas com a utilização do aparelho.

GUIA DE INÍCIO RÁPIDO

Instalar o seu frigorífico

Aviso:

O frigorífico deve ser movido por duas ou mais

pessoas. Se não o fizer pode resultar em lesões nas

costas ou outros ferimentos

Este aparelho foi concebido apenas para utilização

doméstica. No o utilize no exterior.

Mantenha as aberturas de ventilação, na estrutura

exterior do aparelho ou na estrutura incorporada,

livres de obstruções.

Coloque o aparelho numa superfície estável e

plana.

Quando mover o frigorífico, não incline o frigorífico

acima de 45°da posição vertical.

Nunca instale o seu frigorífico perto de uma fonte de calor ou luz solar direta.

Instale o frigorífico num local ventilado e respeite a distância de espaço mínima

Nivelar o seu frigorífico

Se o frigorifico não estiver corretamente nivelado durante a

instalação, a porta pode não fechar bem ou vedar corretamente o que

pode causar problemas de refrigeração, formação de gelo ou

humidade.

Enrosque para a

direita para reduzir

a altura.

Enrosque para a esquerda

para aumentar a altura

Rode os pés ajustáveis direito e/ou esquerdo para nivelar o frigorífico horizontalmente.

UTILIZAR O SEU FRIGORIFICO

Importante:

Quando utilizar o frigorífico pela primeira vez, regule o termóstato para 1 sem colocar quaisquer alimentos e

deixe-o a trabalhar durante 3 horas.

A posição do termóstato depende da temperatura ambiente da divisão e também da quantidade de

alimentos armazenados no frigorífico. Para mais detalhes, leia com muita atenção o capítulo “Conselhos de

armazenamento”

Ligue-o a uma tomada regulando a temperatura com o botão que se encontra dentro do compartimento do

frigorífico: de MIN para menos frio para MAX para mais frio

ARMAZENAMENTO DE ALIMENTOS

Conselhos Gerais

Antes de colocar alimentos no frigorífico, acondicione-os muito bem. Isto evita que o odor e sabor de

alimentos sejam transferidos pelo frigorífico.

Deixe espaço suficiente na parte da frente de modo a que a porta possa fechar bem.

Mantenha a vedação limpa e suave para não perder frio.

Se houver algum corte de energia, não abra as portas para reter o ar frio no interior do frigorífico.

Poupar Energia

Se retirar as embalagens de cartão e as embalagens em geral antes de colocar os alimentos no frigorífico,

pode reduzir o consumo de energia porque o frigorífico arrefece os alimentos muito mais rapidamente.

Ao encher demais os seus aparelhos força o compressor a trabalhar durante mais tempo: aumentando

assim o consumo de energia. Nunca coloque alimentos quentes no frigorífico: deixe-o arrefecer para a

temperatura ambiente antes de os armazenar.

Quando descongelar alguns alimentos congelados, coloque-os na parte do frigorífico: a energia de

descongelação éusada para arrefecer outros alimentos em vez de usar a energia do compressor.

Mantenha a vedação limpa e suave para não perder frio.

Mantenha a porta fechada e abra o frigorífico apenas quando é necessário. Não se esqueça de que

quando abre a porta, perde-se ar frio e o compressor tem de trabalhar durante mais tempo.

Para melhor desempenho, deixe espaço suficiente no frigorífico para que o ar circule em volta das

embalagens.

Especificações Técnicas

Classe de proteção

Tipo de Clima

N /ST

Volume

328L

Tensão Nominal

220-240 V

Frequência Nominal

50Hz

Consumo de Energia

0,37 Wh / 24h

Corrente Nominal

0,55A

Líquido Refrigerante

R600a/45g

Agente de Espuma

Ciclopentano

Dimensões:

A 1744 x L 596 x P 595 mm

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

PROBLEMAS

VERIFICAÇÃO

SOLUÇÕES

O frigorífico não funciona

O cabo de alimentação está

desligado.

Ligue o cabo

O botão do termóstato está

regulado para a posição OFF.

Altere a definição do botão do

termóstato

O disjuntor do circuito

disparou.

Volte a ligar

A luz não se acende

O cabo de alimentação está

desligado.

Ligue o cabo

O disjuntor do circuito disparou.

Volte a ligar

A lâmpada não está bem

enroscada no suporte da

lâmpada

Desligue o botão do termóstato e

enrosque a lâmpada

completamente

A lâmpada estáfundida

Desligue o botão do termóstato e

substitua a lâmpada

Os alimentos no

compartimento do frigorífico

estão congelados

A definição do botão do

termóstato estáalta demais

Altere e diminua a definição do

botão do termóstato

Os alimentos no

compartimento do

frigorífico não estão

frescos

As aberturas de ar estão

bloqueadas no compartimento

Por favor, respeite os nossos

conselhos e nunca bloqueie as

aberturas de ar

A porta éaberta muitas vezes

e/ou não fecha bem

Verifique se a porta está

corretamente fechada

Uma grande quantidade de

alimentos foi adicionada no

frigorífico e bloqueou a

circulação de ar

Não sobrecarregue o seu

frigorífico

A definição do botão do

termóstato estábaixa demais

Altere e aumente a definição do

botão do termóstato

O frigorífico faz algum ruído

anormal

Verifique se o frigorífico está

corretamente nivelado

Siga os nossos conselhos para

nivelar o frigorífico

O corpo do frigorífico toca na

parede

Respeite os requisitos de espaço

O recipiente coletor de gotas

não está colocado

corretamente

Verifique se o recipiente coletor de

gotas está colocado na parte de

trás do frigorífico

São produzidos sons borbulhantes pela circulação do líquido

refrigerante nos tubos, mas isto não deve ser considerado como um

problema.

Existe a formação de

humidade dentro do

frigorífico

A porta não estásuficientemente

aberta

Abra a porta do frigorífico para

ventilar o ar

Alguns alimentos não estão

corretamente embalados

Siga os nossos conselhos para

embalar os alimentos

O compartimento é demasiado

húmido

Siga as condições de instalação

O controlo de temperatura não

está corretamente ajustado de

acordo com as condições

envolventes

Altere a definição do termóstato

As portas não podem ser

fechadas corretamente

Verifique se o frigorífico está

corretamente nivelado

Siga os nossos conselhos para

nivelar o frigorífico

As embalagens dos alimentos

estão a bloquear a porta

Retire a embalagem dos

alimentos e arrume os alimentos

no frigorífico

As vedações estão sujas

Limpe o seu frigorífico

completamente

As prateleiras estão fora do

lugar

Coloque as prateleiras

corretamente

RECICLAGEM

Este produto contém o símbolo de separação seletiva de resíduos de

equipamentos elétricos e eletrónios (WEEE).

Isto significa que este produto tem de ser tratado em conformidade com a

Diretiva Europeia 2002/96/CE para ser reciclado ou desmontado para minimizar

o seu impacto ambiental.

Para mais informações, entre em contacto com as suas autoridades locais ou

regionais.

Os produtos eletrónicos nãon incluídos no processo de separação seletiva são

potencialmente perigosos para o ambiente e saúde humana, devido ápresença

de substâncias perigosas.

CONDIÇÕES GERAIS DE GARANTIA

1. A Garantia sóéválida mediante apresentação da fatura de compra do produto.

2. Esta GARANTIA limita-se exclusivamente à substituição de peças ineficazes por defeito de

fabrico.

3. A eliminação das várias avarias do âmbito da garantia éfeita por reparação ou substituição de

peças defeituosas, conforme critério dos nossos serviços técnicos. As peças defeituosas são

da nossa propriedade.

4. Não são abrangidos pela garantia danos causados por transporte, negligência ou deficiente

utilização, montagem ou instalações impróprias, bem como influências exteriores como sejam:

descargas atmosféricas ou elétricas, inundações, humidades, etc.

5. Perdem garantia, todos os aparelhos que não estejam a ser utilizados de acordo com as

instruções, ou ligadas a REDES DE ALIMENTAÇÃO, que não garantem uma tensão constante

de 220/240V.

6. A Garantia não abrange indemnizações por danos pessoais ou materiais causados direta ou

indiretamente, seja a que título for.

7. Esta garantia cessa no momento em que se constate terem sido efetuadas reparações,

alterações ou quaisquer intervenções por pessoa não autorizada pela JOCEL.

A GARANTIA CADUCA

1. Com a modificação ou desaparecimento da chapa de identificação do aparelho.

2. Excedido o prazo de 2 anos para a Linha Doméstica e 6 meses Linha Hotelaria, a Garantia

caduca e a Assistência será efetuada debitando as despesas inerentes à mão-de-obra,

consoante as tarifas vigentes.

ASSISTÊNCIA TÉCNICA

Para solicitar a assistência técnica, os nossos serviços estão disponíveis através dos seguintes

contactos:

Telef. 00 351 252 910351

Fax: 00 351 252 910367

E-mail: [email protected]

http://www.jocel.pt

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Jocel Kühlschrank Handbücher

Jocel

Jocel JSBS014627 Bedienungsanleitung

Jocel

Jocel JC-262LSF Bedienungsanleitung

Jocel

Jocel JAG003355 Bedienungsanleitung

Jocel

Jocel JF375NFI Bedienungsanleitung

Jocel

Jocel JC-273LID Bedienungsanleitung

Jocel

Jocel JC-320LNFB Bedienungsanleitung

Jocel

Jocel JF239 Bedienungsanleitung

Jocel

Jocel JF-260L Bedienungsanleitung

Jocel

Jocel JC-432LNFI Bedienungsanleitung

Jocel

Jocel JC293ID Bedienungsanleitung

Jocel

Jocel JC321NFB Bedienungsanleitung

Jocel

Jocel JC-350L Bedienungsanleitung

Jocel

Jocel JF-85L Bedienungsanleitung

Jocel

Jocel JF243I Bedienungsanleitung

Jocel

Jocel JC-250LNFI Bedienungsanleitung

Jocel

Jocel JF-320L Bedienungsanleitung

Jocel

Jocel JF107 Bedienungsanleitung

Jocel

Jocel JC-350LS Bedienungsanleitung

Jocel

Jocel JF102-260L Bedienungsanleitung

Jocel

Jocel JF-300L Bedienungsanleitung

Jocel

Jocel JF-250L Bedienungsanleitung

Jocel

Jocel JF127 Bedienungsanleitung

Jocel

Jocel JSBS4PS011299 Bedienungsanleitung

Jocel

Jocel JF46 Bedienungsanleitung

Beliebte Kühlschrank Handbücher anderer Marken

Bonnet Neve

Bonnet Neve SKYVIEW PLUS Bedienungsanleitung

Zanussi Electrolux

Zanussi Electrolux ZERB 8441 Bedienungsanleitung

Sharp

Sharp SJ-BA31IEXW2-EU Bedienungsanleitung

CORBERO

CORBERO CC2300MCW Bedienungsanleitung

KitchenAid

KitchenAid 2205264 Bedienungsanleitung

Stengel

Stengel KU 1101 A++ Bedienungsanleitung

NEFF

NEFF KI181 Series Bedienungsanleitung

Hoshizaki

Hoshizaki Reach-In Bedienungsanleitung

Amana

Amana ASD2524VES00 Bedienungsanleitung

BOMANN

BOMANN KGC 213 Bedienungsanleitung

Danby

Danby DAR044A1SLDD Montageanleitung

Samsung

Samsung RF323TE Bedienungsanleitung

Beko

Beko CSA31022 Bedienungsanleitung

IKEA

IKEA FROSTIG C 185 E Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux ER 6821 D Bedienungsanleitung

True

True TS-28 Bedienungsanleitung

Frigidaire

Frigidaire FSC23R5DW9 Bedienungsanleitung

Beko

Beko LSP4579W Bedienungsanleitung