Johnson JVICA230 Bedienungsanleitung
PLACA VITROCERÁMICA
CERAMIC HOB
PLAQUE VITROCÉRAMIQUE
PLACA VITROCERÂMICA
JVICA230
MANUAL
DE INSTRUCCIONES
INSTRUCTION MANUAL
GUIDE D´UTILISATION
MANUAL DE INSTRUÇÕES
Escanee para ver este manual en otros idiomas y actualizaciones
Scan for manual in other languages and further updates
Manuel dans d'autres langues et mis à jour
Manual em outras línguas e actualizações V.1
Índice
1. Introducción.............................................................................................
1.1 Advertencias de seguridad ..............................................................
1.2 Instalación ...................................................................................
1.2.1 Riesgo de descarga eléctrica...............................................
1.2.2 Riesgo de corte.................................................................
1.2.3 Instrucciones importantes de seguridad...............................
1.3 Funcionamiento y mantenimiento...................................................
1.3.1 Riesgo de descarga eléctrica...............................................
1.3.2 Peligro para la salud..........................................................
1.3.3 Riesgo de superficie caliente ...............................................
1.3.4 Riesgo de corte.................................................................
2. Información del producto.........................................................................
2.1 Resumen .......................................................................................
2.2 Panel de mandos ............................................................................
2.3 Información del producto .................................................................
2.4 Antes de usar su nueva vitrocerámica ................................................
2.5 Especificaciones técnicas ..................................................................
3. Funcionamiento del producto....................................................................
3.1 Controles táctiles ...........................................................................
3.2 Elección de los utensilios de cocina adecuados....................................
3.3 Uso de la vitrocerámica ..................................................................
3.3.1 Empezar a cocinar............................................................
3.3.2 Terminar la cocción..........................................................
3.3.3 Bloqueo de controles .......................................................
3.3.5 Protección contra sobrecalentamiento .................................
3.3.6 Advertencia de calor residual ............................................
4. Guías de cocción .....................................................................................
4.1 Consejos de cocción......................................................................
4.1.1 Cocina a fuego lento, cocinar arroz....................................
4.1.2 Filete a la plancha, marcado de la carne.............................
4.1.3 Salteado ........................................................................
5. Ajustes de calor......................................................................................
6. Cuidado y limpieza..................................................................................
7. Solución de problemas............................................................................
8. Instalación..............................................................................................
8.1 Selección del equipo de instalación.................................................
8.2 Comprobaciones previas a la instalación ..........................................
8.3 Precauciones................................................................................
8.4 Conexión de la placa a la corriente .................................................
3.3.4 Control de temporizador. ..................................................
9. Condiciones de garantía........................................................................... 19
1.3.5 Instrucciones importantes de seguridad ............................... 5
3.3.7 Tiempos de funcionamiento por defecto ............................. 12
8
12
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
5
7
7
7
7
7
8
8
8
9
9
9
10
12
12
12
12
13
13
13
14
14
15
15
17
18
18
10
V.1
1. Introducción
1.1 Advertencias de seguridad.
Su seguridad es importante para nosotros. Lea atentamente este
manual antes de comenzar a usar la placa.
1.2 Instalación
1.2.1 Riesgo de descarga eléctrica
Desconecte el aparato de la toma de corriente principal antes de
realizar cualquier trabajo de mantenimiento en la placa.
La conexión a una buena toma de tierra es esencial y obligatoria.
Las modificaciones en la toma de tierra doméstica las debe llevar
a cabo únicamente personal cualificado.
No cumplir este consejo puede provocar una descarga eléctrica o
incluso la muerte.
1.2.2 Riesgo de corte
El marco inferior de la placa está afilado.
Si no se maneja con cuidado, podría provocar heridas o cortes.
1.2.3 Instrucciones importantes de seguridad
Lea las instrucciones detenidamente antes de instalar o utilizar
este aparato.
No debe colocar ningún material o producto inflamable sobre este
aparato en ningún momento.
Entregue esta información a las personas responsables de la
instalación del producto, ya que podría facilitar la misma.
Para evitar riesgos, este aparato debe instalarse siguiendo estas
instrucciones.
La instalación del aparato y su conexión sólo pueden realizarla
personas cualificadas.
Este aparato deberá tener su propia toma de corriente con
interruptor de aislamiento con desconexión total de la
alimentación.
No instalar este aparato correctamente podría invalidar cualquier
garantía o responsabilidad de la marca.
3V.1
1.3 Funcionamiento y mantenimiento
1.3.1 Riesgo de descarga eléctrica
Nunca cocine en una placa rota o rajada. Si la superficie de la
placa está rota o agrietada, desconecte el aparato de la fuente de
alimentación principal y contacte con el servicio técnico.
Desenchufe la placa antes de limpiarla o realizar
cualquier mantenimiento.
No seguir estos consejos podría provocar una descarga eléctrica o
incluso la muerte.
1.3.2 Peligro para la salud
cumple los estándares de seguridad Este aparato
electromagnética.
No obstante, las personas con marcapasos o implantes eléctricos
deben consultar con su médico antes de usar este aparato, para
asegurar que sus implantes no se verán afectados por el campo
electromagnético.
No cumplir estos consejos podría ocasionar problemas graves de
salud e incluso la muerte.
1.3.3 Riesgo por superficie caliente
Durante su uso, las partes accesibles de este aparato pueden
calentarse lo suficiente como para provocar quemaduras.
Ninguna parte de su cuerpo, ropa o cualquier otro utensilio de
cocina debe entrar en contacto con el cristal de la encimera hasta
que la superficie esté fría.
No debe haber objetos metálicos como cuchillos, tenedores o
cucharas en la superficie de la encimera cuando esté encendida.
Mantenga alejados a los niños.
Compruebe que los mangos de las sartenes no rozan otras zonas de
cocción que estén enchufadas. Mantenga alejados a los niños de los
mangos.
No seguir estas instrucciones podría provocar quemaduras.
4V.1
1.3.4 Riesgo de corte.
El borde afilado de las cuchillas y utensilios para limpiar la encimera
que queda expuesto al retirar la cubierta de seguridad puede
provocar heridas; guárdelos siempre de manera segura y
manténgalos fuera del alcance de los niños. Si no toma
precauciones, podría sufrir lesiones o cortes.
1.3.5 Instrucciones importantes de seguridad.
Nunca deje el aparato desatendido mientras esté en uso.
Nunca use este aparato como superficie de trabajo o de
almacenamiento.
Nunca deje ningún objeto o utensilio sobre el aparato.
No deje ningún objeto magnetizable (como tarjetas de crédito o
tarjetas de memoria) o equipos electrónicos (ordenadores, mp3)
cerca del aparato, porque se podrían ver afectados por su campo
electromagnético.
Después de su uso, apague siempre la zona de cocción y la placa de
cocción tal como se describe en este manual. Cuando retire las
sartenes tras cocinar, compruebe que la zona queda apagada, no
confíe sólo en la función de detección de sartén de la placa.
No permita que los niños jueguen con el aparato.
No coloque objetos que puedan ser de interés para los niños en los
armarios de encima del aparato. Los niños podrían encaramarse
sobre la placa de cocción y esto les puede provocar heridas graves.
No deje a los niños solos o desatendidos en el área donde se
encuentre la placa de cocción.
Los niños y personas con discapacidades que puedan limitar su
habilidad con el aparato deben tener un responsable o una persona
cualificada para guiarlos en su uso. Se les debe enseñar cómo
utilizar el aparato sin peligro para ellos mismos o para su entorno.
No repare ni reemplace ninguna parte del aparato usted mismo.
Todas estas operaciones las debe realizar personal cualificado.
No use limpiadores de vapor para limpiar la placa de cocción.
No coloque objetos pesados sobre la vitrocerámica.
No use sartenes con bordes afilados ni arrastre las sartenes sobre la
superficie de vidrio, porque podría romperse el cristal.
No use trapos ni ningún limpiador abrasivo, porque esto puede
dañar la superficie de cristal de la placa de cocción.
Si el cable de corriente está deteriorado, debe ser reemplazado por
personal cualificado para evitar riesgos.
5V.1
Este aparato está diseñado para ser utilizado en entorno doméstico
y similares, tales como: áreas de cocina, tiendas, oficinas y otros
entornos de trabajo, casas de campo, por clientes en hoteles,
moteles y otros entornos de tipo residencial.
ADVERTENCIA: El aparato y sus partes accesibles comienzan a
calentarse durante su uso.
Evite tocar los mandos de control si estos están calientes.
Los niños menores de 8 años deben mantenerse alejados del
aparato a menos que estén vigilados.
Este aparato pueden utilizarlo niños de 8 años o más, o personas
con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas,
siempre que estén bajo supervisión y que tengan conocimientos
para usarlo de manera adecuada, además de entender los
peligros que su uso conlleva.
Los niños no deben jugar con el aparato. Ningún niño debe
realizar su limpieza y mantenimiento sin supervisión.
ADVERTENCIA: Una cocción no supervisada en una placa con
aceite puede ser peligrosa y puede provocar un incendio. NUNCA
intente extinguir el fuego con agua.
ADVERTENCIA: Peligro de incendio: no coloque nada en la
superficie de la placa de cocción.
ADVERTENCIA: Si la superficie está rota, apague el aparato
para evitar la posibilidad de descarga eléctrica.
No utilice aparatos de vapor para su limpieza.
Este aparato no está diseñado para funcionar con un temporizador
externo o con un control remoto independiente.
ENHORABUENA por la compra de su nueva
vitrocerámica. Recomendamos que dedique su tiempo a leer
estas instrucciones para entender cómo instalarla
correctamente. Para las directrices de instalación, lea la
sección de instalación. Lea todas las instrucciones de
seguridad antes de usar la placa, y guarde estas instrucciones
para futura referencia.
6V.1
2.2 Panel de control
1. Zona Máx. 1800 W
2. Zona Máx. 1200 W
3. Placa de vidrio
4. ON / OFF
5. Panel de control
1. ON/OFF
2. Controles de regulación de
potencia/temporizador
3. Controles de selección de zona
de calentamiento
4. Temporizador
5. Bloqueo
2. Información del producto
2.1 Vista superior
2.3 Información sobre el producto
Esta placa de cocción vitrocerámica cumple con distintos requisitos de cocina por
su calentamiento mediante resistencia eléctrica, su control electrónico y la
selección de distintos niveles de potencia, lo que la convierte en la opción óptima
para cualquier familia moderna.
La placa vitrocerámica se centra en las necesidades de los clientes y adopta
un diseño personalizado. La placa proporciona un funcionamiento seguro y
fiable para garantizarle la mayor comodidad.
2.4 Información sobre el funcionamiento
Esta placa de cocción vitrocerámica emplea directamente el calor de la resistencia,
y ajusta la potencia de salida mediante la regulación de potencia con los mandos
de control.
2.5 Antes de usar su nueva vitrocerámica
Lea este manual, prestando mucha atención a la sección "Advertencias de
seguridad".
Elimine cualquier película protectora que se encuentre sobre su vitrocerámica.
7V.1
1
3
2
4
5
2.6 Especificaciones técnicas
Modelo JVICA230
Zonas de cocinado 2 Zonas
Fuente de alimentación 220-240V~ 50Hz or 60Hz
Potencia eléctrica instalada 2700-3300W
Tamaño de producto La×An×Al(mm) 288X520X55
Medidas de encastre 268X490
El peso y las dimensiones son aproximadas. Debido a que nos
esforzamos continuamente en innovar y mejorar nuestro producto, las
especificaciones y diseños podrían sufrir cambios sin previo aviso.
3. Funcionamiento del producto
3.1 Controles táctiles
Los controles responden al tacto, por lo que no necesita aplicar ninguna presión. Use la
yema del dedo, no la punta.
Escuchará un pitido cada vez que se registra un toque.
Asegúrese de que los controles estén siempre limpios, secos y que no haya ningún objeto
(por ejemplo, un utensilio o un paño) que los cubra. Incluso una película delgada de agua
puede dificultar el funcionamiento de los controles.
3.2 Elección de utensilios de cocina adecuados
No use utensilios de cocina con bordes irregulares o con bases curvas.
Asegúrese de que la base del utensilio sea regular, que queda plana sobre el cristal,
y que es del mismo tamaño que la zona de cocción. Coloque la olla siempre en
el centro de la zona de cocción.
8V.1
Toque ON/OFF: en todos los indicadores aparecerá “-“
Toque el botón de selección de la zona de cocinado.
3.3.2 Terminar la cocción
Toque el control de selección de zona de
calentamiento que desea apagar.
Si tiene que desplazar la olla, hágalo levantándola, nunca deslizando, ya que se
puede rayar el cristal.
3.3 Uso de la vitrocerámica
3.3.1 Empezar a cocinar
Después de enchufarla, el zumbador suena una vez, todos los indicadores se
encienden durante un segundo y después se apagan, indicando que la vitrocerámica
ha entrado en el modo de espera.
Coloque el recipiente en la zona de cocción que desea
usar.
• Asegúrese que la parte trasera de la sartén y la
superficie de la vitrocerámica están limpias y secas.
Regule la temperatura de cocción pulsando los
controles"-" o "+"
•
Si no elige la temperatura en un minuto, la
vitrocerámica se apagará automáticamente. Tendrá que
empezar de nuevo por el primer paso.
•
Puede modificar la temperatura de cocción en cualquier
momento durante la cocción.
•
Manteniendo pulsado cualquiera de estos dos botones,
el valor se ajustará hacia arriba o hacia abajo.
9V.1
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere Johnson Kochfeld Handbücher
