Joolz Aer Bedienungsanleitung
designed in The Netherlands
instruction manual
Joolz Aer
instruction manual
Gebrauchsanweisung
gebruiksaanwijzing
manuel d’instructions
manual de instrucciones
manual de instruções
manuale di istruzioni
bruksanvisning
bruksanvisning
инструкц ияпо эксплуатации
instrukcja obsługi
інструкціязексплуатації
kasutusjuhend
lietošanas instrukcija
instrukcijų vadovas
navodila za uporabo
priručnik za upotrebu
návod k použití
návod na použitie
οδηγίες χρήσης
en
de
nl
fr
es
pt
it
sv
no
ru
pl
uk
ee
lv
lt
sl
hr
cs
sk
gr
At Joolz, we believe that good parenting
is all about being happy. That’s why we offer
you the building blocks to spark your life
with positivity. So, whatever defines your
happiness, go after it and live it.
Our ergonomic buggys, car seats and
(organic) accessories are designed to
make sure you enjoy the ride.
let’s grow together
Brand of:
Milk Design BV
Joolz HQ
Distelweg 89
1031 HD Amsterdam
The Netherlands
+31 206 304 887
Joolz USA Inc.
PO Box 4530
New York
NY 10163-4530
+1 (347) 252-4556
joolz.com
facebook.com/myJoolz
76 instruction manual Joolz Aer
index
how to movies:
www.youtube.com/JoolzHQ
8
12
13
14
16
16
17
17
18
20
21
22
23
23
introducing the Joolz Aer
Einführung des Joolz Aer
get me ready!
Vorbereitung
how to use
Nutzungshinweise
how to use the Joolz Aer
Benutzung des Joolz Aer
how to use the seat harness
Benutzung des Sitzgurtes
how to use the buckle
Benutzung der Schnalle
how to use the brake
Nutzungshinweise Bremse
how to use the swivel lock
Nutzungshinweise Bremse
compact storage
Kompakte Aufbewahrung
how to use the raincover
Verwendung des Regenschutzes
how to use the travel pouch
how to use the travel pouch
warnings
Warnhinweise
maintenance
Pflege
warranty
Garantie
98 instruction manual Joolz Aer
6
10
9
2
introducing the Joolz Aer
Wir stellen den Joolz Aer vor
1. handlebar Schiebegriff
2. one hand (un)folding button Taste zum Ausklappen mit einer Hand
3. reclinable seat with ventilation Verstellbare Lehne mit Belüftung
4. carry strap Tragegur
5. shopping basket Korb
6. brake Bremse
7. rear wheels Hinterräder
8. extendable sun hood with ventilation Verlängerbares Sonnenverdeck mit Belüftung
9. harness incl. buckle Gurt inkl. Verschluss
10. footrest Fußstütze
11. swivel lock Lenkstopp
12. front wheels Schwenkräder
sizes Maße
unfolded Auseinandergeklappt 83x45x105 cm/32.7x17.7x41.3 in
folded Zusammengeklappt 53x45x23 cm/21x17.7x9 in
length backrest Länge der Rückenlehne 54,5 cm/21.5 in
height handlebar Höhe des Schiebebügels 105 cm/41.5 in
weights Gewichtsangaben
Joolz Aer 6,1 kg/13 lbs
weight capacity Kapazität
Joolz Aer 18 kg/39.7 lbs
basket Korb 5 kg/11 lbs
1
8
3
5
4
712
11
1110 instruction manual Joolz Aer
lifetime warranty
stroll always & forever
apply your warranty within 6 months on register.joolz.com
Birth Forest
one buggy, one tree
experience our meaningful journey on joolz.com
reusable packaging
hello airplane, goodbye box
see all the possibilities on joolz.com
1312 instruction manual Joolz Aer
get me ready!
Vorbereitung 5 sec
1 2
34
WARNING: to avoid injury ensure that you and your child/children are safe from
moving parts when unfolding, folding and adjusting this product.
WARNUNG: Vergewissern Sie sich, dass Ihr Kind beim Aufklappen und
Zusammenklappen des Wagens außer Reichweite ist, um Verletzungen zu vermeiden.
how to use the Joolz Aer
Benutzung des Joolz Aer
how to use the seat harness
Benutzung des Sitzgurtes
how to use the buckle
Benutzung der Schnalle
how to use the brake
Nutzungshinweise Bremse
how to use the swivel lock
Nutzungshinweise Bremse
how to use
Nutzungshinweise
14
16
16
17
17
1514 instruction manual Joolz Aer
how to use the Joolz Aer
Benutzung des Joolz Aer
1716 instruction manual Joolz Aer
how to use the seat harness
Benutzung des Sitzgurtes
how to use the buckle
Benutzung der Schnalle
Nutzungshinweise Bremse
how to use the brake
Verwendung des Lenkstopps
how to use the swivel lock
1918 instruction manual Joolz Aer
Kompakte Aufbewahrung
compact storage
WARNING: to avoid injury ensure that you and your child/children are safe from
moving parts when unfolding, folding and adjusting this product.
WARNUNG: Vergewissern Sie sich, dass Ihr Kind beim Aufklappen und
Zusammenklappen des Wagens außer Reichweite ist, um Verletzungen zu vermeiden.
1 5 62
3 4
Andere Handbücher für Aer
1
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere Joolz Kinderwagen Handbücher
Joolz
Joolz GEO Bedienungsanleitung
Joolz
Joolz Day+ Bedienungsanleitung
Joolz
Joolz Geo2 Bedienungsanleitung
Joolz
Joolz Geo3 Mono Bedienungsanleitung
Joolz
Joolz Aer+ Bedienungsanleitung
Joolz
Joolz GEO LOWER Bedienungsanleitung
Joolz
Joolz Hub Bedienungsanleitung
Joolz
Joolz Day5 Bedienungsanleitung
Joolz
Joolz Geo3 Mono Bedienungsanleitung
Joolz
Joolz Aer+ Bedienungsanleitung
Joolz
Joolz Geo3 Mono Bedienungsanleitung
Joolz
Joolz Geo2 Bedienungsanleitung
Joolz
Joolz Geo3 Mono Bedienungsanleitung
Joolz
Joolz Hub+ Bedienungsanleitung
Joolz
Joolz Hub+ Bedienungsanleitung
Joolz
Joolz Hub Bedienungsanleitung
Joolz
Joolz Day+ Bedienungsanleitung
Joolz
Joolz Geo2 Bedienungsanleitung
Joolz
Joolz Day3 Bedienungsanleitung
Joolz
Joolz Hub+ Bedienungsanleitung
