JUMO LOGOSCREEN nt Bedienungsanleitung
JLOGOSCREEN nt
Paperless Recorder
with TFT display
and stainless steel front
B 706581.4.1
Installation Instructions
2009-12-11/00518001
Contents
1 Introduction 5
1.1 Preface .......................................................................................................... 5
1.2 Intended use ................................................................................................. 6
1.2.1 Notes on safe use .......................................................................................... 6
1.3 Arrangement of the documentation ........................................................... 7
1.4 Typographical conventions ......................................................................... 9
2 Identifying the instrument version 11
2.1 Nameplate ................................................................................................... 11
2.2 Type designation ........................................................................................ 12
2.3 Standard accessories ................................................................................ 13
2.4 Accessories (data sheet 709700) .............................................................. 13
3 Installation 15
3.1 Installation site and climatic conditions .................................................. 15
3.2 Mounting ..................................................................................................... 15
3.2.1 Mounting in a panel ...................................................................................... 16
4 Electrical connection 17
4.1 Installation notes ........................................................................................ 17
4.2 Procedure .................................................................................................... 19
4.3 Overview of the electrical isolation .......................................................... 20
4.4 Connection diagram .................................................................................. 21
4.5 Connection examples concerning binary inputs/outputs ...................... 27
5 Functional test 31
6 Technical data (extract from data sheet) 33
7 Declaration of Conformity 37
8 Type Examination Certificate 39
5
1 Introduction
1.1 Preface
Please read these Operating Instructions before commissioning the
instrument. Keep the manual in a place that is accessible to all users at all
times.
Please assist us to improve this operating manual, where necessary.
Your comments will be appreciated.
H
If any difficulties should arise during commissioning, you are asked
not to carry out any manipulations that could endanger your rights
under the instrument warranty!
Please contact the nearest subsidiary or the head office in such a
case.
E
When returning modules, assemblies or components, the
regulations of EN 61340-5-1 and EN 61340-5-2 “Protection of
electronic devices from electrostatic phenomena” must be
observed. Use only the appropriate ESD packaging for transport.
Please note that we cannot accept any liability for damage caused
by ESD.
ESD=electrostatic discharge
B
1 Introduction
6
1.2 Intended use
The instrument described in these instructions is intended for recording and
displaying physical measurement variables in an industrial environment, as
specified in the technical data. The instrument is suitable for installation in
switch cabinets with at least a simplified pressurized enclosure. Under these
conditions, use in a potentially explosive atmosphere (max. Zones 1 or 21) is
authorized from the front.
Any other use or use that goes beyond that described here - with regard to
operation in potentially explosive atmospheres - is regarded as not for the in-
tended purpose.
No liability can be accepted for any damage that may result.
The instrument is constructed in accordance with current standards and direc-
tives and complies with existing safety regulations. Nevertheless, improper
use may still cause physical injury or damage to property.
To avoid danger, the instrument must only be used:
- for its intended purpose
- in a perfectly safe conditions
- in compliance with these Installation Instructions
1.2.1 Notes on safe use
kWhen installing a paperless recorder with extra code 444 in switch cabi-
nets of protection type "px" or "pz" or "py", you must ensure that:
- the maximum permissible temperature specifications are not excee-
ded and
- protection rating IP65, as per the IEC/EN 60529 standard, is achieved
(seal mounting).
kIn accordance with Directive 94/9/EC (ATEX 95) Annex I, the paperless
recorder with extra code 444 is a component (Ex component) of equip-
ment group II, category 2G. A separate conformity assessment procedu-
re must be performed for installing these components. Requirements un-
der EN 60079-14 must subsequently be followed for application and in-
stallation.
kIn accordance with Directive 94/9/EC (ATEX 95) Annex I, the paperless
recorder with extra code 444 is also a component (Ex component) of
equipment group II, category 2D. A separate conformity assessment
procedure must be performed for installing these components. Require-
ments under EN 61241-14 must subsequently be followed for applicati-
on and installation.
kThe permissible (internal and external) ambient temperature range is 0 to
+50 °C.
kUnder error conditions, the maximum external temperature reached at
the front of the paperless recorder with extra code 444, is 69 °C.
7
1 Introduction
1.3 Arrangement of the documentation
The documentation for this instrument is addressed to equipment
manufacturers (OEMs) and users with appropriate technical expertise. It
consists of the following parts:
Instrument documentation in printed form
B 706581.1 Operating Instructions
The operating instructions are an extract from the operating manual and cover
the basic operation of the paperless recorder.
B 706581.4(.1) Installation Instructions
The installation instructions describe the installation of the recorder and the
connection of the supply and signal cables. The instructions also contain a list
of the technical data.
B 706581.4 Installation instructions for recorders with die-cast zinc front
B 706581.4.1 Installation instructions for recorders with stainless steel front
Instrument documentation in the form of PDF files
The “Instrument documentation in the form of PDF files” is on the CD that is
included in the delivery.
B 706581.0 Operating Manual
It contains information about commissioning, operation, parameterization and
configuration on the instrument.
B 706581.1 Operating Instructions
The operating instructions are an extract from the operating manual and cover
the basic operation of the paperless recorder.
B 706581.2.0 Interface Description (serial interfaces)
This provides information on the communication (RS232/RS485) with
supervisory systems.
Interface Description (Ethernet interface)
This provides information on the connection of a paperless recorder to a
company-internal network. This description is integrated into B 706581.2.0.
B 706581.2.3 Interface Description (PROFIBUS-DP interface)
This provides information on the connection of a paperless recorder to a
PROFIBUS-DP system.
1 Introduction
8
B 706581.4(.1) Installation Instructions
The installation instructions describe the installation of the recorder and the
connection of the supply and signal cables. The instructions also contain a list
of the technical data.
B 706581.4 Installation instructions for recorders with die-cast zinc front
B 706581.4.1 Installation instructions for recorders with stainless steel front
B 706581.6 Setup Program
The manual describes the function of the setup program. The setup program is
available as an option.
T 706581 Data Sheet
The data sheet contains general information, the order details and the
technical data.
B 709701.0 PC Evaluation software (PCA3000)
The operating manual describes the operation and the features of the PC
evaluation software.
PCA3000 serves to visualize and evaluate process data (measurement data,
batch data, messages ...). The process data can be read in via the
CompactFlash memory card, or made available through the PCC software.
B 709702.0 PCA Communications software (PCC)
The operating manual describes the operation and the features of the PCA
Communications software.
PCC is responsible for the data transfer from the recorder to a PC, or to a
network.
H
All documents are available for downloading at www.jumo.net
9
1 Introduction
1.4 Typographical conventions
Warning signs
The signs for Danger and Caution are used in this manual under the following
conditions:
V
Danger
This symbol is used when there may be danger to personnel if the
instructions are ignored or not followed correctly!
A
Caution
This symbol is used when there may be damage to equipment or data if the
instructions are ignored or not followed correctly!
E
Caution
This symbol is used where special care is required when handling
components liable to damage through electrostatic discharge.
Note signs
H
Note
This symbol is used when your special attention is drawn to a remark.
v
Reference
This symbol refers to further information in other manuals, chapters or
sections.
abc1Footnote
Footnotes are remarks that refer to specific points in the text. Footnotes
consist of two parts:
A marker in the text, and the footnote text.
The markers in the text are arranged as continuous superscript numbers.
h
Action instruction
This symbol indicates that an action to be performed is described.
The individual steps are marked by this asterisk, e.g.
hMove your finger on the touchpad clockwise
hPress touchpad in the middle
1 Introduction
10
Andere Handbücher für LOGOSCREEN nt
3
Dieses Handbuch passt für folgende Modelle
1
Inhaltsverzeichnis
Andere JUMO Datenlogger Handbücher
