JUNO JRG 90882 Bedienungsanleitung

JRG 90882

külhschrank

refrigerator

Gebrauchsanweisung

Operating instructions GB

Willkommen bei Electrolux!

Wir möchten uns bedanken, dass Sie sich für ein erstklassiges Produkt von Electrolux

entschieden haben, welches Ihnen sicherlich viel Freude bereiten wird. Es ist unser

Bestreben, eine breite Vielfalt von Qualitätsprodukten anzubieten, die helfen, Ihr

Leben etwas komfortabler zu machen. Sie finden einige Beispiele auf der vorletzten

Seite in diesem Heft. Bitte nehmen Sie sich einige Minuten, diese Benutzerinformation

zu lesen, um voll von den Vorteilen Ihres neuen Gerätes profitieren zu können. Wir sind

sicher, dass wird Ihr Leben zukünftig etwas leichter machen. Wir wünschen eine gute

Zeit.

2electrolux DE

electrolux 3

Bevor Sie Ihr Gerät anschließend in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte zuerst die

Gebrauchsanleitung durch, die Sicherheitshinweise und wichtige

Informationen enthält. Nur so können Sie das Gerät sicher und zuverlässig

nutzen und werden viel Freude daran haben.

Folgende Signalbegriffe werden Ihnen helfen, sich in der Gebrauchsanleitung besser

zurecht zu finden.

Sicherheitsvorschriften

Die Warnungen mit diesem Symbol dienen Ihrer Sicherheit und der Ihres Gerätes

Wichtige Hinweise und Informationen

Umwelthinweise

Bei diesem Symbol finden Sie Tips zur Lagerung von Lebensmitteln

Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin,

dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln

ist, sondern an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen

und elektronischen Geräten abgegeben werden muss. Durch Ihren

Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts schützen Sie die

Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen. Umwelt und

Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gefährdet. Weitere

Informationen über das Recycling dieses Produkts erhalten Sie von

Ihrem Rathaus, Ihrer Müllabfuhr oder dem Geschäft, in dem Sie das

Produkt gekauft haben.

4electrolux DE

Inhalt

Sicherheitshinweise .....................................................................................5

Entsorgung ................................................................................................6

Zum Betrieb des Gerät ................................................................................8

Vor Inbetriebnahme / Bedienungsblende / Inbetriebnahme.........................................8

Temperaturregelung................................................................................................8

Innenausstattung ........................................................................................8

Tipps .........................................................................................................9

Wartung / Abtauen.....................................................................................10

Regelmäßige Reinigung .............................................................................11

Wechsel der Glühlampe..............................................................................12

Was tun, wenn... .......................................................................................13

Kundendienst und Ersatzteile / Technische Daten ...........................................14

Montage / Aufstellung / .............................................................................14

Elektrischer Anschluss................................................................................15

Einbau .....................................................................................................15

electrolux 5

Benutzung im Haushalt

Sollten Sie Ihr Gerät einmal

weitergeben wollen, vergessen Sie

bitte nicht, die Gebrauchsanleitungen

dazuzulegen.

Sie haben ein Gerät für den Haushalt

erworben, und es sollte auch nur zur

Lagerung von Lebensmitteln

gebraucht werden.

Wartungen und Reparaturen

(einschließlich Verbesserung und

Austausch der Netzleitung) nur

durch eine autorisierte Werkstatt

durchführen lassen. Für

Reparaturen dürfen nur Original-

Ersatzteile benutzt werden,

anderenfalls könnte Ihr Gerät

beschädigt oder Sie selbst verletzt

werden.

Das Gerät steht nicht unter Spannung,

wenn Sie den Netzstecker aus der

Steckdose ziehen. Ziehen Sie

deshalb vor Reparaturen,

Reinigungen den Netzstecker aus der

Steckdose. Nicht am Anschlußkabel

ziehen, um das Gerät vom Netz zu

trennen! Wenn die Steckdose schwer

zu erreichen ist, schalten Sie das

Stromnetz ab (Sicherung

herausnehmen).

Es ist verboten, das Netzkabel zu

verlängern!

Bitte prüfen, dass das Netzkabel

nicht von der Geräterückseite

eingeklemmt und beschädigt wird.

Ein beschädigtes Netzkabel kann

überhitzen und einen Brand

verursachen.

- Keine schweren Gegenstände bzw.

das Gerät selbst auf das Netzkabel

stellen. Kurzschluss- und

Brandgefahr!

Den Netzstecker nie am Kabel aus

der Steckdose ziehen, besonders

wenn das Gerät aus der Nische

gezogen wurde. Eine

Beschädigung des

- Netzkabels kann Kurzschluss, Feuer

und/oder Stromschlag verursachen.

Ein beschädigtes Netzkabel muß

durch eine qualifizierte Fachkraft

oder vom Kundendienst ersetzt

werden.

- Den Netzstecker niemals in eine

lockere oder beschädigte Steckdose

stecken. Stromschlag- und

Brandgefahr!

Ohne die Abdeckblende der

Innenbeleuchtung darf das Gerät

nicht in Betrieb genommen werden!

Die Innenwände sind

kratzempfindlich, deshalb sollten Sie

beim Reinigen nie Eiskratzer oder

andere spitze Gegenstände benutzen.

Achten Sie darauf, daß keine

Flüssigkeiten mit dem

Temperaturregler, bzw. der

Beleuchtungsarmatur in Berührung

kommen.

Sicherheitshinweise

Bevor Sie Ihr neues Kältegerät in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte diese

Gebrauchsanweisung aufmerksam durch. Diese sind Sicherheitshinweise. Wir

ersuchen Sie daher, die folgenden Punkte vor der Installation des Gerätes und

seiner Inbetriebnahme aufmerksam durchzulesen.

Es wird empfohlen, diese Gebrauchsanweisung gut aufzubewahren und bei einem

eventuellen Verkauf des Gerätes dem neuen Besitzer auszuhändigen.

6electrolux DE

Bewahren Sie keine heißen Töpfe in

unmittelbarer Nähe der Kunststoffteile

des Gerätes auf.

Lagern Sie keine entflammbaren Gase

und Flüssigkeiten im Gerät, es besteht

Explosionsgefahr.

Kontrollieren und reinigen Sie bitte

regelmäßig den Tauwasserablauf -

einen Hinweis hierzu finden Sie auch

im Inneren des Gerätes - sonst könnte

im Falle einer Verstopfung das

angesammelte Wasser zu einer

vorzeitigen Funktionsstörung des

Gerätes führen.

Für die Sicherheit Ihrer Kinder

Ihre Kinder sollten nicht mit den

Klebebändern und

Verpackungsmaterialien des Gerätes

spielen, da Lebensgefahr durch

Ersticken besteht!

Das Gerät sollte ausschließlich von

Erwachsenen bedient werden. Achten

Sie darauf, daß Ihre Kinder mit dem

Gerät oder dessen

Bedienungselementen nicht spielen.

Sollte das Gerät am Ende seine

Lebensdauer außer Betrieb gesetzt

werden, so ziehen Sie den Netzstecker

aus der Steckdose, trennen Sie das

Anschlußkabel durch (möglichst nah am

Gerät) und montieren Sie die Tür ab.

Dadurch verhindern Sie, daß sich

spielende Kinder selbst einsperren oder

einen Stromschlag erleiden.

Das Gerät darf von Kindern und

Personen, deren physische,

sensorische oder geistige Fähigkeiten

sowie Mangel an Erfahrung und

Kenntnissen einen sicheren Gebrauch

des Gerätes ausschließen, nur unter

Aufsicht oder nach entsprechender

Einweisung durch eine Person benutzt

werden, die sicherstellt, dass sie sich

den Gefahren des Gebrauchs bewusst

sind.

Umweltschutz

Das Gerät enthält im Kältekreis oder

in dem Isoliermaterial keine

ozonschädigenden Gase.

Das Gerät darf nicht wie normaler

Hausmüll entsorgt werden. Das

Kühlaggregat darf nicht beschädigt

werden. Informationen über die

örtlichen Entsorgungsstellen erhalten

Sie bei Ihrem Rathaus.

Entfernen Sie den Netzstecker und

stellen Sie sicher, dass alle Schnapp-

oder Riegelschlösser entfernt

werden, um zu verhindern, dass sich

kleine Kinder beim Spielen

einschließen.

Entsorgung

Verpackungsmaterialien

Die mit dem Symbol [..]

gekennzeichneten Materialien

sind recyclingfähig.

>PE< für Polyethylen, z. B.

Folienverpackungsmaterial

>PS< für Polystyrol, z. B.

Polstermaterial (immer FCKW-frei)

>POM< Polyoxymethylen, z. B.

Plastikklemmen.

Alle Materialien sind

umweltfreundlich!

Informationen bezüglich

Sammelzeiten oder Sammelstellen

erhalten Sie von Ihrem Rathaus oder

Ihrem Umweltamt.

electrolux 7

Informationen für Sicherheits-

vorschriften von Isobutan

Warnung

Ihr Gerät enthält im Kältekreislauf

Isobutan (R 600a); bei diesem Stoff

besteht Feuer- und Explosionsgefahr.

Belüftungsöffnungen der

Geräteverkleidung oder des Aufbaus

von Einbaumöbeln nicht verschließen.

Zum Beschleunigen der Abtauung keine

anderen mechanischen Einrichtungen oder

sonstige künstlichen Mittel als die vom

Hersteller empfohlenen benutzen.

Kühlkreislauf nicht beschädigen.

Keine elektrischen Geräte innerhalb

des Lebensmittellagerraumes

betreiben, die nicht vom Hersteller

freigegeben sind.

8electrolux DE

Vor der Inbetriebnahme

Lassen Sie das Gerät mindestens

4 Stunden stehen, bevor Sie es

elektrisch anschließen, damit das Öl in

den Kompressor zurückfließen kann

Bevor Sie das Gerät in Betrieb

nehmen, beseitigen Sie den

typischen "Neugeruch" am besten

durch Auswaschen der Innenteile mit

lauwarmem Wasser und einem

neutralen Reinigungsmittel.Sorgfältig

nachtrocknen!

Verwenden Sie keine

Reinigungsmittel oder

Scheuerpulver, da hierdurch die

Oberfläche beschädigt wird.

Entfernen Sie die

Transportsicherungen.

Bedienungsblende

1 Lichtschalter

2 Temperaturregler und EIN/AUS-

Schalter

Inbetriebnahme

Der Temperaturregler befindet sich

oben am Gerät auf der

Bedienblende. Er ist zugleich der

EIN/AUSSchalter.

Zum Drehen des Temperaturreglers

ist eine Münze erforderlich.

Netzstecker in die Steckdose

stecken.

Temperaturregler von der Stellung

<O> (STOP) aus im Uhrzeigersinn

drehen.

Das Gerät ist eingeschaltet. Den

Stillstand des Gerätes erhält man

durch Drehen des

Temperaturreglers auf das Symbol

<O>.

Temperaturregelung

Die richtige Einstellung erhält man,

unter Berücksichtigung folgender,

die Innentemperatur beeinflussender

Faktoren:

Raumtemperatur

Häufigkeit des Türöffnens

Menge der eingelagerten

Lebensmittel,

Aufstellung des Gerätes.

Die Temperatur wird automatisch

geregelt.

Stellung "1" = wärmste

Innentemperatur

Stellung "6" = kälteste

Innentemperatur

Stellung "O" = Kühlung aus

Die mittlere Einstellung ist meistens

die geeigneteste.

Innenausstattung

Abstellflächen

Die Abstellflächen können zur

Reinigung herausgenommen

werden.

Um Lebensmittelverpackungen

unterschiedlicher Größe zu lagern,

lassen sich die Abstellflächen in

unterschiedlicher Höhe anbringen.

Zum Entfernen der inneren

Abstellfläche, ziehen Sie diese so weit

nach vorn, bis sie nach oben oder

unter gekippt und aus dem Fach

herausgehoben werden kann.

Führen Sie diesen Vorgang in

umgekehrter Reihenfolge durch, um

die Abstellfläche auf einer anderen

Höhe einzusetzen.

Zum Betrieb des Geräts

electrolux 9

Um den Platz im Gerät besser zu

nutzen, können die vorderen halben

Glasabstellflächen über die hinteren

gelegt werden.

Türabstellfächer

Um Lebensmittelverpackungen

unterschiedlicher Größe zu lagern,

lassen sich die Türabstellfächer in der

Höhe verstellen.

Ziehen Sie das Türabstellfach nach

und nach in Pfeilrichtung, bis es sich

herausheben lässt, dann setzen Sie

es in die neue Position ein.

Um das Gerät gründlicher zu reinigen,

lassen sich das obere und das untere

Türabstellfach in Pfeilrichtung

herausziehen und anschließend

wieder einsetzen.

Tipps

Energiebesparing

Let op waar de koelkast wordt

geplaatst. Zie paragraaf

“Installatie”. Zodra het juist

geďnstalleerd is, verbruikt de

koelkast minder energie.

Probeer te voorkomen dat u de

deur lange tijd open houdt of dat u

de deur te vaak opent, aangezien

warme lucht in de koelkast komt en

ervoor zorgt dat de compressor

onnodig vaak aan slaat.

Als de omgevingstemperatuur

hoog is, de thermostaatknop op de

koudste instelling (hogere cijfers)

staat en het apparaat volledig

gevuld is, kan de compressor

continu aan staan waardoor er ijs

op de verdamper ontstaat. Als dit

gebeurt, draait u de knop naar een

warmere instelling (lagere cijfers)

om de koelkast automatisch te

laten ontdooien en zo

elektriciteitsverbruik te besparen.

Plaats geen warm voedsel in de

koelkast. Laat warm voedsel eerst

afkoelen.

Houd de hitte-emissiecondensor,

het metalen rooster aan de

achterwand van de koelkast, altijd

schoon.

Hinweise für die Kühlung

Lagern Sie keine warmen Lebensmittel

oder dampfende Flüssigkeiten im

Kühlschrank, und decken Sie die

Lebensmittel ab oder packen sie ein,

10 electrolux DE

besonders, wenn sie einen starken

Geruch haben.

Damit Sie ihren Kühlschrank richtig

benutzen, haben wir einige praktische

Ratschläge für Sie zusammengestellt:

Rohes Fleisch (Rind, Schwein, Lamm

und Geflügel): geben Sie Fleisch in

einem Gefrierbeutel und legen Sie

diesen auf die Glasabstellfläche über der

Gemüseschublade, denn dies ist die

kälteste Stelle im Kühlschrank. Fleisch

kann nur auf diese Art sicher für

höchstens ein oder zwei Tage

gelagert werden.

Gekochte Nahrungsmittel, Aufschnitt,

Sülze, usw.: solche Nahrungsmittel

zugedeckt aufbewahren. Sie können auf

jede beliebige Glasabstellfläche gelegt

werden.

Obst und Gemüse: Obst und Gemüse

gründlich waschen und in die dafür

vorgesehene(n) Schublade(n) ablegen.

Butter und Käse: in speziellen

luftdichten Behältern aufbewahren oder

in Aluminiumfolie bzw. in Gefrierbeuteln

einpacken, um den Kontakt mit der Luft

zu vermeiden.

Milchflaschen: gut verschlossen in den

Flaschenhalter der Innentür stellen.

Bananen, Kartoffeln, Zwiebeln und

Knoblauch sollten nicht im

Kühlschrank aufbewahrt werden,

außer diese sind dafür speziell

verpackt.

Wartung

Ziehen Sie bitte vor jeder

Wartungsmaßnahme immer den

Netzstecker aus der Steckdose.

Warnung!

Dieses Gerät enthält

Kohlenwasserstoffe in seinem

Kühlaggregat. Daher darf eine

Nachfüllung nur durch einen

autorisierten Techniker erfolgen.

Abtauen

Nach einer bestimmten Betriebszeit kann

sich im Kühlraum des Gerätes eine Reif-

bzw. Eischicht bilden.

Diese Reif- und Eisschicht wirkt

isolierend, die Kälteabgabe wird dadurch

erschwert, was zur erhöhten Temperatur

der Kühlräume führen kann und den

Stromverbrauch ansteigen läßt.

Bei diesem Typ besitzt der Kühlbereich

eine Abtauvollautomatik. Damit entfällt ein

Abtauen des Kühlbereiches.

Der Temperaturregler unterbricht immer

wieder den Kompressor - während dieser

Zeit wird der Kühlprozeß unterbrochen -

die Innentemperatur steigt und somit

erfolgt ein Abtauen.

Nach dem Abtauen aktiviert der

Temperaturregler den Kühlprozeß.

Das Wasser sammelt sich im

Sammelbehälter, läuft durch den

Tauwasserablauf über die

Tauwasserabführung in die Auffangschale

(auf dem Kompressor) und verdunstet dort

durch die Wärme des Kompressors.

Kontrollieren und reinigen Sie bitte

den Tauwasserablauf regelmäßig,

sonst könnte im Falle einer

Verstopfung das angesammelte Wasser

in die Isolierung gelangen und somit zu

einer vorzeitigen Funktionsstörungen

des Gerätes führen.

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere JUNO Kühlschrank Handbücher

JUNO

JUNO JGI9418 Bedienungsanleitung

JUNO

JUNO Le Maitre JKG7460 Bedienungsanleitung

JUNO

JUNO JKI 4061 Bedienungsanleitung

JUNO

JUNO JKU2032 Bedienungsanleitung

JUNO

JUNO JCZ 94181 Bedienungsanleitung

JUNO

JUNO JRN 40102 Bedienungsanleitung

JUNO

JUNO Le Maitre JKG1450 Bedienungsanleitung

JUNO

JUNO JKG7490 Bedienungsanleitung

JUNO

JUNO JKG9498 Bedienungsanleitung

JUNO

JUNO JKG6463 Bedienungsanleitung

JUNO

JUNO JKI2034 Bedienungsanleitung

JUNO

JUNO JKG7487 Bedienungsanleitung

JUNO

JUNO JKI 1040 Bedienungsanleitung

JUNO

JUNO JKI4333 Bedienungsanleitung

JUNO

JUNO JKG4465 Bedienungsanleitung

JUNO

JUNO JDZ 7052 Bedienungsanleitung

JUNO

JUNO Le Maitre JKI1331 Bedienungsanleitung

JUNO

JUNO JKE3332 Bedienungsanleitung

JUNO

JUNO JKG4468 Bedienungsanleitung

JUNO

JUNO JCU17820S5 Bedienungsanleitung

JUNO

JUNO JKU 6425 Bedienungsanleitung

JUNO

JUNO JKG4458 Bedienungsanleitung

JUNO

JUNO JKG6493 Bedienungsanleitung

JUNO

JUNO JCN12220S5 Bedienungsanleitung

Beliebte Kühlschrank Handbücher anderer Marken

Bonnet Neve

Bonnet Neve SKYVIEW PLUS Bedienungsanleitung

Zanussi Electrolux

Zanussi Electrolux ZERB 8441 Bedienungsanleitung

Sharp

Sharp SJ-BA31IEXW2-EU Bedienungsanleitung

CORBERO

CORBERO CC2300MCW Bedienungsanleitung

KitchenAid

KitchenAid 2205264 Bedienungsanleitung

Stengel

Stengel KU 1101 A++ Bedienungsanleitung

NEFF

NEFF KI181 Series Bedienungsanleitung

Hoshizaki

Hoshizaki Reach-In Bedienungsanleitung

Amana

Amana ASD2524VES00 Bedienungsanleitung

BOMANN

BOMANN KGC 213 Bedienungsanleitung

Danby

Danby DAR044A1SLDD Montageanleitung

Samsung

Samsung RF323TE Bedienungsanleitung

Beko

Beko CSA31022 Bedienungsanleitung

IKEA

IKEA FROSTIG C 185 E Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux ER 6821 D Bedienungsanleitung

True

True TS-28 Bedienungsanleitung

Frigidaire

Frigidaire FSC23R5DW9 Bedienungsanleitung

Beko

Beko LSP4579W Bedienungsanleitung