JVC GZ-HD10AG Bedienungsanleitung

AG/AH

Dear Customers

Thank you for purchasing this hard

disk camera. Before use, please read

the safety information and precautions

contained on pages 6 and 7 to ensure

safe use of this product.

ᔤ஺ࡼ৻ఱ

ঢቝิ৪൰ࠥ౒፮๤࿳ስ૦ăᏴဧ፿ᒄ

༄ǈ༿ᔄᇼᏞࣗႁීၗ࢒!7!጑࢒!8!጑

࿟ࡼဧ፿ڔཝᓖፀူሲǈጲۣᑺڔཝဧ

፿۾ޘອă

ENGLISH

ᒦᆪ

GZ-HD10

INSTRUCTIONS

ဧ፿ႁී

HD HARD DISK CAMCORDER

঱༹ၫ൩፮๤࿳ስ૦

CSEN

2EN

Easy Start Guide

CAUTION

•Charge the battery pack before use. (墌p. 16)

•Be sure to use JVC battery packs. If you use any other battery packs besides

JVC battery packs, safety and performance can not be guaranteed.

ACCESS

POWER

/CHARGE

The power turns on if you open the LCD

monitor

Close the LCD monitor after you ﬁnish recording.

Charge the battery before recording

Turn off the camera and attach the battery pack.

Power/charge lamp

blinks: Charging

goes out: Charging ﬁnished

Battery Pack

To AC Outlet

(110V to 240V)

AC Adapter

Open the cover

Before recording, charge the battery and set the date/time.

See the next page for recording videos.

Preparation

QOpen the LCD monitor to turn on the camera

RSelect [YES] within

10 seconds

Power Button

SET DATE/TIME!

YES

SELECT SET

SELECT SET QUIT

DATE TIME

31 1

11 07

2008

CLOCK ADJUST

SSet the date and time

Select

Set

Select

Set

When the message disappears, press the

power button for at least 2 seconds to turn

off the power, and then press it again for at

least 2 seconds.

To change the date and time (墌p. 17)

Open the lens cover USelect video mode

4EN

Video recording Before recording an important scene, it is

recommended to conduct a trial recording.

QSelect recording mode

PLAY/REC

SELECT When recording

The mode changes when

you press the button

RSelect auto mode

INFO

AUTO

The mode changes when

you press the button

(recording mode only)

The auto recording

indicator appears.

SStart recording

START

/STOP

Press the START/STOP

button to start recording,

and press it again to stop

[4h59m]

0:01:30

REC

Remaining space on

the hard disk

Picture Quality Record-standby

Recording

CAUTION

•This camera records video in accordance with the AVCHD format.

•Try recording with easy [AUTO] mode ﬁrst.

Playing back

QSelect playback mode

PLAY/REC

SELECT

The mode changes when

you press the button

RSelect the desired ﬁle

VIDEO

1/1

SELECT SET SORT

Index screen

SPress down the set lever Playback screen

Press down the set lever to

start playback, and press it

again to stop

To perform operations such as fast forwarding or fast rewinding (墌p. 24)

To view video/still image on TV (墌p. 26)

䡵

CAUTION

Don’t forget to make copies after recording!

•To copy ﬁles onto DVD discs (墌p. 31)

•To dub ﬁles using a VCR/DVD recorder (墌p. 33)

•To play back a created DVD disc (墌p. 32)

•To edit ﬁles on your computer (墌p. 9)

6EN

Safety Precautions

WARNING: TO PREVENT FIRE OR SHOCK

HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS UNIT TO RAIN

OR MOISTURE.

CAUTIONS:

• If you notice smoke or a peculiar smell coming

from the camcorder or AC Adapter, shut it down

and unplug it immediately. Continue using the

camcorder or AC Adapter under these conditions

could lead to ﬁre or electric shock. Contact

your JVC dealer. Do not attempt to repair the

malfunction yourself.

•To prevent shock, do not open the cabinet. No

user serviceable parts inside. Refer servicing to

qualiﬁed personnel.

•When you are not using the AC adapter for a

long period of time, it is recommended that you

disconnect the power cord from AC outlet.

•In certain areas, use the conversion plug

depending on the type of your AC wall outlet..

NOTES:

•The rating plate and safety caution are on the

bottom and/or the back of the main unit.

•

The serial number plate is on the battery pack mount.

•The rating information and safety caution of the

AC adapter are on its upper and lower sides.

WARNING:

The battery pack, the camera with battery installed,

and the remote control with battery installed should

not be exposed to excessive heat such as direct

sunshine, ﬁre or the Iike.

CAUTION:

The mains plug shall remain readily operable.

Caution on Replaceable lithium battery

The battery used in this device may present a ﬁre

or chemical burn hazard if mistreated.

Do not recharge, disassemble, heat above 100°C

or incinerate.

Replace battery with Panasonic (Matsushita

Electric), Sanyo, Sony or Maxell CR2025.

Danger of explosion or Risk of ﬁre if the battery is

incorrectly replaced.

•Dispose of used battery promptly.

•Keep away from children.

•Do not disassemble and do not dispose of in ﬁre.

When the equipment is installed in a cabinet or on

a shelf, make sure that it has sufﬁcient space on

all sides to allow for ventilation (10 cm or more on

both sides, on top and at the rear).

Do not block the ventilation holes.

(If the ventilation holes are blocked by a

newspaper, or cloth etc. the heat may not be able

to get out.)

No naked ﬂame sources, such as lighted candles,

should be placed on the apparatus.

When discarding batteries, environmental problems

must be considered and the local rules or laws

governing the disposal of these batteries must be

followed strictly.

The apparatus shall not be exposed to dripping or

splashing.

Do not use this equipment in a bathroom or places

with water.

Also do not place any containers ﬁlled with water

or liquids (such as cosmetics or medicines, ﬂower

vases, potted plants, cups etc.) on top of this unit.

(If water or liquid is allowed to enter this equipment,

ﬁre or electric shock may be caused.)

CAUTION:

To avoid electric shock or

damage to the unit, ﬁrst

ﬁrmly insert the small end

of the power cord into the

AC Adapter until it is no

longer wobbly, and then

plug the larger end of the power cord into an AC outlet.

Remember that this camera is intended for

private consumer use only.

Any commercial use without proper permission

is prohibited. (Even if you record an event such

as a show, performance or exhibition for personal

enjoyment, it is strongly recommended that you

obtain permission beforehand.)

Trademarks

•AVCHD and AVCHD logotype are trademarks of

Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. and Sony

Corporation.

•Manufactured under license from Dolby

Laboratories. Dolby and the double-D symbol are

trademarks of Dolby Laboratories.

•x.v.Colour™ is a trademark of

Sony Corporation.

•HDMI is a trademark of HDMI

Licensing, LLC.

•Windows®is either registered

trademark or trademark of Microsoft Corporation

in the United States and/or other countries.

•Macintosh is a registered trademark of Apple Inc.

•Other product and company names included in

this instruction manual are trademarks and/or

registered trademarks of their respective holders.

Do not point the lens directly into the sun. This

can cause eye injuries, as well as lead to the

malfunctioning of internal circuitry. There is also a

risk of ﬁre or electric shock.

CAUTION!

The following notes concern possible physical

damage to the camera and to the user.

Carrying or holding the camera by the LCD monitor

can result in dropping the unit, or in a malfunction.

Do not use a tripod on unsteady or unlevel

surfaces. It could tip over, causing serious damage

to the camera.

CAUTION!

Connecting cables (Audio/Video, S-Video, etc.) to

the camera and leaving it on top of the TV is not

recommended, as tripping on the cables will cause

the camera to fall, resulting in damage.

If this symbol is shown, it is only valid

in the European Union.

8EN

Contents

GETTING STARTED

Accessories ............................................10

Preparing the Remote Control...................... 11

Attaching the Core Filter to the DC cord....... 11

Index ........................................................12

Indications on LCD Monitor...................14

Necessary Settings before Use.............16

Charging the Battery Pack............................ 16

Checking the Remaining Battery Power ....... 16

Date/Time Setting......................................... 17

Language Setting ......................................... 17

Other Settings.........................................18

Grip Adjustment............................................ 18

Attaching the Shoulder Strap........................ 18

Lens Cover ................................................... 18

Tripod Mounting ............................................ 18

When Using a microSD Card ....................... 19

Changing the Menu Settings ........................ 19

RECORDING

Recording Files.......................................20

Video Recording ........................................... 20

Still Image Recording ................................... 21

Zooming........................................................ 22

LED Light...................................................... 22

Registering Files to Events........................... 22

Manual Recording ..................................23

To Change to Manual Recording Mode ........ 23

Program AE .................................................. 23

Manual Setting in Menu................................ 23

PLAYBACK

Playing Back Files ..................................24

Video Playback ............................................ 24

Still Image Playback ..................................... 25

Watching Images on TV..........................26

Connection with TV....................................... 26

Playback Operation ...................................... 27

EDITING/PRINTING

Managing Files........................................28

To Capture a Still Image from a Video.......... 28

Deleting/Protecting Files............................... 28

Changing the Event Registration .................. 29

Dividing Files ................................................ 29

Playlists ...................................................30

Creating Playlists.......................................... 30

COPYING

Copying Files ..........................................31

Copying/Moving Files ................................... 31

Using a DVD Burner to Copy Files from the

Camera ....................................................... 31

Standard-deﬁnition Dubbing ......................... 33

FURTHER INFORMATION

Troubleshooting......................................34

Warning Indications ...............................36

Speciﬁcations .........................................37

Cautions ..................................................39

Terms.......................................................44

Read This First!

Make a backup of important recorded data

It is recommended to copy your important

recorded data to a DVD or other recording

media for storage. (墌p. 31) JVC will not be

responsible for any lost data.

Make a trial recording

Before the actual recording of important data,

make a trial recording and play back the

recorded data to check that the video and

sound have been recorded correctly.

Reset the camera if it does not operate

correctly

This camera uses a microcomputer. Factors

such as background noise and interference

can prevent it from operating correctly. If the

camera does not operate correctly, reset the

camera.

Precautions on handling batteries

•Be sure to use the JVC BN-VF808U/

VF815U/VF823U battery packs.

•If the camera is subjected to electrostatic

discharge, turn off the power before using it

again.

If a malfunction occurs, stop using the

camera immediately and consult your local

JVC dealer

•If a problem occurs when using the microSD

card, take the card together with the camera

for repair. If one of them is not included,

the cause of the malfunction cannot be

diagnosed, and the camera cannot be

repaired.

•Recorded data may be erased while the

camera is being repaired or inspected. Back

up all data before requesting repairs or

inspections.

Because cameras may be used

for demonstration in a shop, the

demonstration mode is set to on by default

To deactivate the demonstration mode, set

[DEMO MODE] to [OFF].

Do not cover the fan (墌p. 12 (, /)

If the camera becomes too hot inside it may

cause a malfunction.

For Windows

Refer to the PC OPERATION GUIDE in the

supplied CD-ROM.

!Load the provided CD-ROM into the PC.

After a moment, the [Software Setup] screen

appears. If the [Software Setup] screen does

not appear, double-click the CD-ROM icon

in [My Computer].

NOTE

Refer to the PC OPERATION GUIDE for the

system requirements of the provided software.

For details, refer to the User’s guide or Help of

the software.

For Macintosh

!Load the provided CD-ROM into the

Computer.

#Double-click the CD-ROM icon.

$Double-click “Start.pdf” in the “PC guide”

folder.

%Click the desired language.

NOTES

• Adobe®Acrobat®Reader™ or Adobe®

Reader®must be installed to read PDF

ﬁles. Adobe®Reader®can be located from

Adobe’s web site: http://www.adobe.com/

•For more details on the operations, refer to

the GUIDEBOOK and the PC OPERATION

GUIDE in the supplied CD-ROM.

䡵

#Click

PC OPERATION

10 EN

Accessories

GETTING STARTED

AC Adapter

AP-V14E

Power Cord Battery Pack

BN-VF808U

Component Cable

(墌p. 26)

Audio/Video Cable

(墌p. 27, 33)

USB Cable Shoulder Strap

(墌p. 18)

CD-ROM

(墌p. 9)

Remote Control

RM-V750U (墌p. 11)

Lithium Battery

CR2025

Pre-installed in the

remote control unit.

Core Filter

(墌p. 11)

NOTE

Make sure to use the provided cables for connections. Do not use any other cables.

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Andere JVC Camcorder Handbücher

JVC

JVC GR-AX510 Bedienungsanleitung

JVC

JVC GR-DVX818 PRO Bedienungsanleitung

JVC

JVC Everio R GZ-R560U Bedienungs- und Wartungshandbuch

JVC

JVC GZ-HD5U Bedienungsanleitung

JVC

JVC Everio GZ-EX315 Bedienungs- und Wartungshandbuch

JVC

JVC Everio GZ-MG750 Bedienungsanleitung

JVC

JVC Everio GZ-MC500AA Bedienungsanleitung

JVC

JVC Everio GZ-VX775 Bedienungs- und Wartungshandbuch

JVC

JVC GR-DVL505UM Bedienungsanleitung

JVC

JVC GR-D54 Bedienungsanleitung

JVC

JVC GR-D770AA Bedienungsanleitung

JVC

JVC EVERIO GZ-HM690U Bedienungs- und Wartungshandbuch

JVC

JVC GZ-RY980HEU Bedienungs- und Wartungshandbuch

JVC

JVC GR-D200 Bedienungsanleitung

JVC

JVC GR-SX20 Bedienungsanleitung

JVC

JVC EVERIO GZ-HD520U Bedienungsanleitung

JVC

JVC GR-SXM250US Bedienungsanleitung

JVC

JVC Everio GZ-E15 Bedienungs- und Wartungshandbuch

JVC

JVC GY-HM650U Bedienungsanleitung

JVC

JVC GZ-MG35U - Everio Camcorder w/25x Optical... Bedienungsanleitung

JVC

JVC GR-D20 Bedienungsanleitung

JVC

JVC GRSXM240U - Super VHS-C Camcorder Bedienungsanleitung

JVC

JVC ProHD GY-HM650 2.0 Bedienungsanleitung

JVC

JVC GR-DVX707 Bedienungsanleitung

Beliebte Camcorder Handbücher anderer Marken

Toshiba

Toshiba CAMILEO Z100 Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic NV-VS40B Bedienungsanleitung

Canon

Canon RC 260 Bedienungsanleitung

Sony

Sony Handycam DCR-DVD7E Bedienungsanleitung

Brinno

Brinno TimeLapse TLC200 Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic AG-HMC152EN Bedienungsanleitung

Insignia

Insignia NS-DCC5HB09 - Camcorder - 720p Bedienungsanleitung

MYDLINK

MYDLINK DCS-6100LH Bedienungsanleitung

Sony

Sony video Hi8 Handycam CCD-TR555 Bedienungsanleitung

SECURECOM

SECURECOM V-5014B Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic HDC-SD100 Bedienungsanleitung

Sharper Image

Sharper Image U-VIDEO Bedienungsanleitung

Canon

Canon LEGRIA HV40 Bedienungsanleitung

Sony

Sony Handycam DCR-VX2000 Bedienungsanleitung

RCA

RCA CC616 Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic NVM40 Bedienungsanleitung

ATIK Cameras

ATIK Cameras Horizon Bedienungsanleitung

Sony

Sony Handycam HDR-CX580V Bedienungsanleitung