JVC RRMTJC03 Bedienungsanleitung

User Manual

%JBNPOE4FSJFT-&%6)%57

%.643 w$MBTT

%.693$MBTT

#FGPSFPQFSBUJOHZPVS-&%57QMFBTFSFBEUIJTNBOVBMUIPSPVHIMZ

3FW

*NBHFTTIPXOJOUIJTVTFSNBOVBMBSFGPSJMMVTUSBUJPOQVSQPTFPOMZ

%.643

%.693

.BOVGBDUVSFEVOEFSMJDFOTFGSPN%PMCZ-BCPSBUPSJFT

%PMCZBOEUIFEPVCMF%TZNCPMBSFUSBEFNBSLTPG

%PMCZ-BCPSBUPSJFT

5IFUFSNT)%.*BOE)%.*)JHI%FGJOJUJPO

.VMUJNFEJB*OUFSGBDFBOEUIF)%.*-PHPBSF

USBEFNBSLTPSSFHJTUFSFEUSBEFNBSLTPG)%.*

-JDFOTJOH--$JOUIF6OJUFE4UBUFTBOEPUIFSDPVOUSJFT

$POHSBUVMBUJPOTPOQVSDIBTJOHZPVSOFX+7$575PHFUUIFNPTUPVUPGZPVS+7$-&%57SFBEUIFTF

JOTUSVDUJPOTCFGPSFNBLJOHBOZBEKVTUNFOUTBOESFUBJOUIFNGPSGVUVSFSFGFSFODF

'PSBTTJTUBODFDBMMUIF+7$$VTUPNFS4VQQPSUBOE4FSWJDF$FOUFSPSWJTJUPVSXFCTJUF

IUUQKWDUWDPNTVQQPSU

8FSFDPNNFOEUIBUZPVSFHJTUFSZPVS+7$-&%57FJUIFSBUPVSXFCTJUFIUUQKWDUWDPNTVQQPSUPSGJMM

PVUBOENBJMUIF1SPEVDU3FHJTUSBUJPO$BSEPOUIFCBDLPGUIFNBOVBM

3FUBJOZPVSQVSDIBTFSFDFJQUBOEXSJUFEPXOUIFNPEFMBOETFSJBMOVNCFSMPDBUFEBUUIFCBDLPGZPVS

-&%57GPSFBTZSFGFSFODFXIFOPCUBJOJOHTFSWJDFTVQQPSU

4FSJBM/VNCFS

.PEFM/VNCFS

5)&53"%&."3,44)08/)&3&*/"3&5)&1301&35:0'5)&*33&41&$5*7&08/&34

*."(&464&%"3&'03*--6453"5*0/163104&40/-:+7$5)&+7$-0(0"/%05)&3

+7$53"%&."3,4"3&5)&*/5&--&$56"-1301&35:0'+7$,&/800%$PSQPSBUJPO

130%6$541&$*'*$"5*0/4"3&46#+&$550$)"/(&8*5)065/05*$&

$PQZSJHIUTª"N53"/7JEFP$PSQPSBUJPO"--3*()543&4&37&%

$POUFOUT

)*()%&'*/*5*0/.6-5*.&%*"*/5&3'"$&

.)-.PCJMF)JHI%FGJOJUJPO-JOLBOEUIF.)--PHPBSF

USBEFNBSLTPSSFHJTUFSFEUSBEFNBSLTPGUIF.)---$



:$51,1*5013&7&/5'*3&034)0$,)";"3%%0/05&9104&5)*4"11-*"/$&503"*/03

.0*4563&5013&7&/55)&413&"%0''*3&,&&1$"/%-&40301&/'-".&4

"8":'30.5)*4130%6$5"55*.&4

&$87,215013&7&/5&-&$53*$4)0$,%0/0564&5)*410-"3*;&%1-6(8*5)"/

&95&/4*0/$03%3&$&15"$-&0305)&3065-&56/-&445)&#-"%&4$"/#&

'6--:*/4&35&%5013&7&/5#-"%&&910463&

5IFMJHIUOJOHGMBTIXJUIB SPXIFBETZNCPMXJUIJO

BOFRVJMBUFSBMUSJBOHMFJTJOUFOEFEUPBMFSUUIFVTFS

UPUIFQSFTFODFPGVOJOTVMBUFEEBOHFSPVTWPMUBHF

XJUIJO UIF QSPEVDUT FODMPTVSF UIBU NBZ CF PG

TVGGJDJ UNBHOJUVEFUPDPOTUJUVUFBSJTLPGFMFDUSJD

TIPDL

5IF FYDMBNBUJPO QPJOU XJUIJO BO FRVJMBUFSBM

USJBOHMF JT JOUFOEFE UP BMFSU UIF VTFS UP

UIF QSFTFODF PG JNQPSUBOU PQFSBUJOH BOE

NBJOUFOBODF TFSWJDJOH JOTUSVDUJPOT JO UIF

MJUFSBUVSFBDDPNQBOZJOHUIFBQQMJBODF

/RFDWLRQRIWKHUHTXLUHG0DUNLQJ

5IFSBUJOHTIFFUBOEUIFTBGFUZDBVUJPOBSFPOUIFSFBSPGUIFVOJU

:$51,1*5IJTEFWJDFDPNQMJFTXJUI1BSUPGUIF'$$3VMFT0QFSBUJPOJTTVCKFDUUPUIFGPMMPXJOHUXPDPOEJUJPOT

UIJTEFWJDFNBZOPUDBVTFIBSNGVMJOUFSGFSFODFBOEUIJTEFWJDFNVTUBDDFQUBOZJOUFSGFSFODFSFDFJWFE

JODMVEJOHJOUFSGFSFODFUIBUNBZDBVTFVOEFTJSFEPQFSBUJPO/PUF5IJTFRVJQNFOUIBTCFFOUFTUFEBOE

GPVOEUPDPNQMZXJUIUIFMJNJUTGPSB$MBTT#EJHJUBMEFWJDFQVSTVBOUUP1BSUPGUIF'$$3VMFT5IFTFMJNJUT

BSFEFTJHOFEUPQSPWJEFSFBTPOBCMFQSPUFDUJPOBHBJOTUIBSNGVMJOUFSGFSFODFJOBSFTJEFOUJBMJOTUBMMBUJPO

5IJTFRVJQNFOUHFOFSBUFTVTFTBOEDBOSBEJBUFSBEJPGSFRVFODZFOFSHZBOEJGOPUJOTUBMMFEBOEVTFEJO

BDDPSEBODFXJUIUIFJOTUSVDUJPOTNBZDBVTFIBSNGVMJOUFSGFSFODFUPSBEJPDPNNVOJDBUJPOT)PXFWFSUIFSF

JTOPHVBSBOUFFUIBUJOUFSGFSFODFXJMMOPUPDDVSJOBQBSUJDVMBSJOTUBMMBUJPO*GUIJTFRVJQNFOUEPFTDBVTF

IBSNGVMJOUFSGFSFODFUPSBEJPPSUFMFWJTJPOSFDFQUJPOXIJDIDBOCFEFUFSNJOFECZUVSOJOHUIFFRVJQNFOUPGG

BOEPOUIFVTFSJTFODPVSBHFEUPUSZUPDPSSFDUUIFJOUFSGFSFODFCZPOFPGUIFGPMMPXJOHNFBTVSFT3FPSJFOU

PSSFMPDBUFUIFSFDFJWJOHBOUFOOB*ODSFBTFUIFTFQBSBUJPOCFUXFFOUIFFRVJQNFOUBOESFDFJWFS$POOFDU

UIFFRVJQNFOUJOUPBOPVUMFUPOBDJScuit diFSFOUGSPNUIBUUPXIJDIUIFSFDFJWFSJTDPOOFDUFE$POTVMU

UIFEFBMFSPSBOFYQFSJFODFESBEJP57UFDIOJDJBOGPSIFMQ'$$$BVUJPO5PBTTVSFDPOUJOVFEDPNQMJBODF

FYBNQMFoVTFPOMZTIJFMEFEJOUFSGBDFDBCMFTXIFODPOOFDUJOHUPDPNQVUFSPSQFSJQIFSBMEFWJDFT"OZ

DIBOHFTPSNPEJGJD UJPOTOPUFYQSFTTMZBQQSPWFECZUIFQBSUZSFTQPOTJCMFGPSDPNQMJBODFDPVMEWPJEUIF

VTFSTBVUIPSJUZUPPQFSBUFUIJTFRVJQNFOU

3FTQPOTJCMF1BSUZ"N53"/7JEFP$PSQPSBUJPO

"EESFTT(PEEBSE*SWJOF$"64"

5FMFQIPOF/P

&$87,21$IBOHFTPSNPEJGJDBUJPOTOPUFYQSFTTMZBQQSPWFECZUIFQBSUZSFTQPOTJCMFGPSDPNQMJBODFXJUIUIF'$$3VMFT

DPVMEWPJEUIFVTFSTBVUIPSJUZUPPQFSBUFUIJTFRVJQNFOU

&$87,215P3FEVDF5IF3JTL0G&MFDUSJD4IPDL%P/PU3FNPWF$PWFS0S#BDL/P6TFS4FSWJDFBCMF1BSUT

*OTJEF3FGFS4FSWJDJOH5P2VBMJGJFE FSWJDF1FSTPOOFM

&$87,21

5,6.2)(/(&75,&6+2&.

'212723(1



&/(-*4)

*NQPSUBOU4BGFUZ*OTUSVDUJPOT

 3FBEUIFTFJOTUSVDUJPOT

 ,FFQUIFTFJOTUSVDUJPOT

 )FFEBMMXBSOJOHT

 'PMMPXBMMJOTUSVDUJPOT

 %POPUVTFUIJTBQQBSBUVTOFBSXBUFS

 $MFBOPOMZXJUIESZDMPUI

 %POPUCMPDLBOZWFOUJMBUJPOPQFOJOHT*OTUBMMJOBDDPSEBODFXJUINBOVGBDUVSFSTJOTUSVDUJPOT

 %POPUJOTUBMMOFBSBOZIFBUTPVSDFTTVDIBTSBEJBUPSTIFBUSFHJTUFSTTUPWFTPSPUIFS

BQQBSBUVTJODMVEJOHBNQMJGJFSTUIBUQSPEVDFIFBU

 %POPUEFGFBUUIFTBGFUZQVSQPTFPGUIFQPMBSJ[FEPSHSPVOEJOHUZQFQMVH"QPMBSJ[FEQMVH

IBTUXPCMBEFTXJUIPOFXJEFSUIBOUIFPUIFS"HSPVOEJOHUZQFQMVHIBTUXPCMBEFTBOEB

UIJSEHSPVOEJOHQSPOH5IFXJEFCMBEFPSUIFUIJSEQSPOHBSFQSPWJEFEGPSZPVSTBGFUZ*G

UIFQSPWJEFEQMVHEPFTOPUGJUJOUPZPVSPVUMFUDPOTVMUBOFMFDUSJDJBOGPSSFQMBDFNFOUPGUIF

PCTPMFUFPVUMFU

 1SPUFDUUIFQPXFSDPSEGSPNCFJOHXBMLFEPOPSQJODIFEQBSUJDVMBSMZBUQMVHTDPOWFOJFODF

SFDFQUBDMFTBOEUIFQPJOUXIFSFUIFZFYJUGSPNUIFBQQBSBUVT

 0OMZVTFBUUBDINFOUTBDDFTTPSJFTTQFDJGJFECZUIFNBOVGBDUVSFS

 6TFPOMZXJUIUIFDBSUTUBOEUSJQPECSBDLFUPSUBCMFTQFDJGJFECZUIF

NBOVGBDUVSFSPSTPMEXJUIUIFBQQBSBUVT8IFOBDBSUJTVTFEVTFDBVUJPO

XIFONPWJOHUIFDBSUBQQBSBUVTDPNCJOBUJPOUPBWPJEJOKVSZGSPNUJQPWFS

 6OQMVHUIJTBQQBSBUVTEVSJOHMJHIUOJOHTUPSNTPSXIFOVOVTFEGPSMPOHQFSJPETPGUJNF

 3FGFSBMMTFSWJDJOHUPRVBMJGJFETFSWJDFQFSTPOOFM4FSWJDJOHJTSFRVJSFEXIFOUIFBQQBSBUVT

IBTCFFOEBNBHFEJOBOZXBZTVDIBTQPXFSTVQQMZDPSEPSQMVHJTEBNBHFEMJRVJEIBT

CFFOTQJMMFEPSPCKFDUTIBWFGBMMFOJOUPUIFBQQBSBUVTUIFBQQBSBUVTIBTCFFOFYQPTFEUP

SBJOPSNPJTUVSFEPFTOPUPQFSBUFOPSNBMMZPSIBTCFFOESPQQFE

 "QQBSBUVTTIPVMEOPUCFFYQPTFEUPESJQQJOHPSTQMBTIJOHBOEPCKFDUTGJMMFEXJUIMJRVJE TVDI

BTWBTFTTIPVMEOPUCFQMBDFEPOUIFBQQBSBUVT

 "OPVUTJEFBOUFOOBTZTUFNTIPVMEOPUCFMPDBUFEJOUIFWJDJOJUZPGPWFSIFBEQPXFSMJOFTPS

PUIFSFMFDUSJDMJHIUPSQPXFSDJSDVJUTPSXIFSFJUDBOGBMMJOUPTVDIQPXFSMJOFTPSDJSDVJUT8IFO

JOTUBMMJOHBOPVUTJEFBOUFOOBTZTUFNFYUSFNFDBSFTIPVMECFUBLFOUPLFFQGSPNUPVDIJOH

TVDIQPXFSMJOFTPSDJSDVJUTBTDPOUBDUXJUIUIFNNJHIUCFGBUBM

 %POPUPWFSMPBEXBMMPVUMFUTBOEFYUFOTJPODPSETBTUIJTDBOSFTVMUJOBSJTLPGGJSFPSFMFDUSJD

TIPDL

 %POPUQVTIPCKFDUTUISPVHIBOZPQFOJOHTJOUIJTVOJUBTUIFZNBZUPVDIEBOHFSPVTWPMUBHF

QPJOUTPSTIPSUPVUQBSUTUIBUDPVMESFTVMUJOGJSFPSFMFDUSJDTIPDL/FWFSTQJMMPSTQSBZBOZUZQF

PGMJRVJEJOUPUIFVOJU

 *GBOPVUTJEFBOUFOOBPSDBCMFTZTUFNJTDPOOFDUFEUPUIFVOJUCFTVSFUIFBOUFOOBPSDBCMF

TZTUFNJTHSPVOEFEUPQSPWJEFTPNFQSPUFDUJPOBHBJOTUWPMUBHFTVSHFTBOECVJMUVQTUBUJD

DIBSHFT4FDUJPOPGUIF/BUJPOBM&MFDUSJDBM$PEF"/4*/'1"QSPWJEFTJOGPSNBUJPO

XJUISFTQFDUUPQSPQFSHSPVOEJOHPGUIFNBTUBOETVQQPSUJOHTUSVDUVSFHSPVOEJOHPGUIF

MFBEJOXJSFUPBOBOUFOOBEJTDIBSHFVOJUTJ[FPGHSPVOEJOHDPOEVDUPSTMPDBUJPOPGBOUFOOB

EJTDIBSHFVOJUDPOOFDUJPOUPHSPVOEJOHFMFDUSPEFTBOESFRVJSFNFOUTGPSUIFHSPVOEJOH

FMFDUSPEF

 8IFOSFQMBDFNFOUQBSUTBSFSFRVJSFECFTVSFUIFTFSWJDFUFDIOJDJBOVTFTSFQMBDFNFOUQBSUT

TQFDJGJFECZUIFNBOVGBDUVSFSPSUIPTFUIBUIBWFUIFTBNFDIBSBDUFSJTUJDTBTUIFPSJHJOBM

QBSU6OBVUIPSJ[FETVCTUJUVUJPOTNBZSFTVMUJOGJSFFMFDUSJDTIPDLPSPUIFSIB[BSET

 6QPODPNQMFUJPOPGBOZTFSWJDFPSSFQBJSTUPUIJTVOJUBTLUIFTFSWJDFUFDIOJDJBOUPQFSGPSN

TBGFUZDIFDLTUPEFUFSNJOFUIBUUIFVOJUJTJOQSPQFSPQFSBUJOHDPOEJUJPO

*NQPSUBOU4BGFUZ*OTUSVDUJPOT



*NQPSUBOU4BGFUZ*OTUSVDUJPOT

 8IFOZPVDPOOFDUUIFQSPEVDUUPPUIFSFRVJQNFOUUVSOPGGUIFQPXFSBOEVOQMVHBMMPGUIF

FRVJQNFOUGSPNUIFXBMMPVUMFU'BJMVSFUPEPTPNBZDBVTFBOFMFDUSJDTIPDLBOETFSJPVT

QFSTPOBMJOKVSZ3FBEUIFPXOFSTNBOVBMPGUIFPUIFSFRVJQNFOUDBSFGVMMZBOEGPMMPXUIF

JOTUSVDUJPOTXIFONBLJOHBOZDPOOFDUJPOT

 4VEEFOIJHIWPMVNFTPVOENBZDBVTFIFBSJOHPSTQFBLFSEBNBHF8IFOZPVVTF

IFBEQIPOFTJGUIFVOJUJTFRVJQQFEXJUIBIFBEQIPOFKBDLLFFQUIFWPMVNFBUBNPEFSBUF

MFWFM*GZPVVTFIFBEQIPOFTDPOUJOVPVTMZXJUIIJHIWPMVNFTPVOEJUNBZDBVTFIFBSJOH

EBNBHF

 %POPUBMMPXUIFQSPEVDUUPPVUQVUEJTUPSUFETPVOEGPSBOFYUFOEFEQFSJPEPGUJNF*UNBZ

DBVTFTQFBLFSPWFSIFBUJOHBOEGJSF

 5IJTSFNJOEFSJTQSPWJEFEUPDBMMUIFDBCMF57TZTUFNJOTUBMMFSTBUUFOUJPOUP"SUJDMFPG

UIF/&$UIBUQSPWJEFTHVJEFMJOFTGPSQSPQFSHSPVOEJOHBOEJOQBSUJDVMBSTQFDJGJFTUI UUIF

DBCMFHSPVOETIBMMCFDPOOFDUFEUPUIFHSPVOEJOHTZTUFNPGUIFCVJMEJOHBTDMPTFUPUIFQPJOU

PGDBCMFFOUSZBTQSBDUJDBM

 5IFTPDLFUPVUMFUNVTUCFJOTUBMMFEOFBSUIFVOJUBOEFBTJMZBDDFTTJCMF

&+,/ 6$)(7<

,W0DNHV$ LIIHUHQFH+RZDQG:KHUH<RX8VH79

$POHSBUVMBUJPOTPOZPVSQVSDIBTF"TZPVFOKPZZPVSOFXQSPEVDUQMFBTFLFFQUIFTFTBGFUZUJQTJONJOE

7+(,668(

5IFIPNFUIFBUFSFOUFSUBJONFOUFYQFSJFODFJTBHSPXJOHUSFOEBOEMBSHFS57TBSFQPQVMBSQVSDIBTFT)PXFWFS57TBSFOPU

BMXBZTTVQQPSUFEPOUIFQSPQFSTUBOETPSJOTUBMMFEBDDPSEJOHUPUIFNBOVGBDUVSFSTSFDPNNFOEBUJPOT

57TUIBUBSFJOBQQSPQSJBUFMZTJUVBUFEPOESFTTFSTCPPLDBTFTTIFMWFTEFTLTTQFBLFSTDIFTUTPSDBSUTNBZGBMMPWFSBOE

DBVTFJOKVSZ

7+,60$18)$&785(5&$5(6

5IFDPOTVNFSFMFDUSPOJDTJOEVTUSZJTDPNNJUUFEUPNBLJOHIPNFFOUFSUBJONFOUFOKPZBCMFBOETBGF

781(,1726$)(7<

0OFTJ[FEPFT/05GJUBMM'PMMPXUIFNBOVGBDUVSFSTSFDPNNFOEBUJPOTGPSUIFTBGFJOTUBMMBUJPOBOEVTFPGZPVS57$BSFGVMMZ

SFBEBOEVOEFSTUBOEBMMFODMPTFEJOTUSVDUJPOTGPSQSPQFSVTFPGUIJTQSPEVDU

%POUBMMPXDIJMESFOUPDMJNCPOPSQMBZXJUIGVSOJUVSFBOEUFMFWJTJPOTFUT

%POUQMBDF57TPOGVSOJUVSFUIBUDBOFBTJMZCFVTFEBTTUFQTTVDIBTBDIFTUPGESBXFST

3FNFNCFSUIBUDIJMESFODBOCFDPNFFYDJUFEXIJMFXBUDIJOHBQSPHSBNFTQFDJBMMZPOBiMBSHFSUIBOMJGFw57$BSFTIPVMECF

UBLFOUPQMBDFPSJOTUBMMUIFEJTQMBZXIFSFJUDBOOPUCFQVTIFEQVMMFEPWFSPSLOPDLFEEPXO

$BSFTIPVMECFUBLFOUPSPVUFBMMDPSETBOEDBCMFTDPOOFDUFEUPUIF57TPUIBUUIFZDBOOPUCFQVMMFEPSHSBCCFECZDVSJPVT

DIJMESFO



&/(-*4)

*NQPSUBOU4BGFUZ*OTUSVDUJPOT

&21 (16$7,21

.PJTUVSFXJMMGPSNJOUIFPQFSBUJOHTFDUJPOPGUIFVOJUJGUIFVOJUJTCSPVHIUGSPNDPPMTVSSPVOEJOHT

JOUPBXBSNSPPNPSJGUIFUFNQFSBUVSFPGUIFSPPNSJTFTTVEEFOMZ8IFOUIJTIBQQFOTVOJUT

QFSGPSNBODFXJMMCFJNQBJSFE5PQSFWFOUUIJTMFUUIFVOJUTUBOEJOJUTOFXTVSSPVOEJOHTGPS

BCPVUBOIPVSCFGPSFTXJUDIJOHJUPOPSNBLFTVSFUIBUUIFSPPNUFNQFSBUVSFSJTFTHSBEVBMMZ

$POEFOTBUJPONBZBMTPGPSNEVSJOHUIFTVNNFSJGUIFVOJUJTFYQPTFEUPUIFCSFF[FGSPNBOBJS

DPOEJUJPOFS*OTVDIDBTFTDIBOHFUIFMPDBUJPOPGUIFVOJU

+2:72+$1 /(7+(/( 3$1(/

t %POPUQSFTTIBSEPSKPMUUIF-&%QBOFM*UNBZDBVTFUIF-&%QBOFMHMBTTUPCSFBLBOEJOKVSZNBZ

PDDVS

t *GUIF-&%QBOFMJTCSPLFONBLFBCTPMVUFMZTVSFUIBUZPVEPOPUUPVDIUIFMJRVJEJOUIFQBOFM5IJTNBZ

DBVTFTLJOJOGMBNNBUJPO

t *GUIFMJRVJEHFUTJOZPVSNPVUIJNNFEJBUFMZHBSHMFBOEDPOTVMUXJUIZPVSEPDUPS"MTPJGUIF

MJRVJEHFUTJOZPVSFZFTPSUPVDIFTZPVSTLJODPOTVMUXJUIZPVSEPDUPSBGUFSSJOTJOHGPSBUMFBTU

NJOVUFTPSMPOHFSJODMFBOXBUFS

3RVVLEOH$GYHUVH(IIHFWVRQ/( 3DQHO

*GBGJYFEOPONPWJOHQBUUFSOSFNBJOTPOUIF-&%1BOFMGPSMPOHQFSJPETPGUJNFUIFJNBHFDBO

CFDPNFQFSNBOFOUMZFOHSBJOFEJOUIF-&%1BOFMBOEDBVTFTVCUMFCVUQFSNBOFOUHIPTUJNBHFT5IJT

UZQFPGEBNBHFJT/05$07&3&%#::0638"33"/5:/FWFSMFBWFZPVS57POGPSMPOHQFSJPETPGUJNF

XIJMFJUJTEJTQMBZJOHUIFGPMMPXJOHGPSNBUTPSJNBHFT

t 'JYFE*NBHFTTVDIBTTUPDLUJDLFSTWJEFPHBNFQBUUFSOT57TUBUJPOMPHPTBOEXFCTJUFT

t 4QFDJBM'PSNBUTUIBUEPOPUVTFUIFFOUJSFTDSFFO'PSFYBNQMFWJFXJOHMFUUFSCPYTUZMF

NFEJBPOBOPSNBMEJTQMBZCMBDLCBSTBUUPQBOECPUUPNPGTDSFFOPSWJFXJOHOPSNBM

TUZMFNFEJBPOBXJEFTDSFFOEJTQMBZCMBDLCBSTPOMFGUBOESJHIUTJEFTPGTDSFFO

7KHIROORZLQJV\PSWRPVDUHQRWVLJQVRIPDOIXQFWLRQEXWWHFKQLFDOOLPLWDWLRQ

t -&%1BOFMTBSFNBOVGBDUVSFEVTJOHBOFYUSFNFMZIJHIMFWFMPGQSFDJTJPOUFDIOPMPHZIPXFWFS

TPNFUJNFTQBSUTPGUIFTDSFFONBZCFNJTTJOHQJDUVSFFMFNFOUTPSIBWFMVNJOPVTTQPUT5IJTJTOPUB

TJHOPGBNBMGVODUJPO

t %POPUJOTUBMMUIF57OFBSFMFDUSPOJDFRVJQNFOUUIBUQSPEVDFTFMFDUSPNBHOFUJDXBWFT4PNF

FRVJQNFOUQMBDFEUPPOFBSUIJTVOJUNBZDBVTFJOUFSGFSFODF

tEFDUPOJOGSBSFEEFWJDFTo5IFSFNBZCFJOUFSGFSFODFXIJMFVTJOHJOGSBSFEEFWJDFTTVDIBT

JOGSBSFEDPSEMFTTIFBEQIPOFT



*NQPSUBOU4BGFUZ*OTUSVDUJPOT

5FMFWJTJPO"OUFOOB$POOFDUJPO1SPUFDUJPO

&YUFSOBM5FMFWJTJPO"OUFOOB(SPVOEJOH

*GBOPVUTJEFBOUFOOBTBUFMMJUFEJTIPSDBCMFTZTUFNJTUPCFDPOOFDUFEUPUIF57NBLFTVSFUIBU

UIFBOUFOOBPSDBCMFTZTUFNJTFMFDUSJDBMMZHSPVOEFEUPQSPWJEFTPNFQSPUFDUJPOBHBJOTUWPMUBHF

TVSHFTBOETUBUJDDIBSHFT

"SUJDMFPGUIF/BUJPOBM&MFDUSJDBM$PEF"/4*/'14"QSPWJEFTJOGPSNBUJPOXJUISFHBSEUP

QSPQFSHSPVOEJOHPGUIFNBTUBOETVQQPSUJOHTUSVDUVSFHSPVOEJOHPGUIFMFBEJOXJSFUPBOBOUFOOB

EJTDIBSHFVOJUTJ[FPGUIFHSPVOEJOHDPOEVDUPSTMPDBUJPOPGBOUFOOBEJTDIBSHFVOJUDPOOFDUJPOUP

HSPVOEJOHFMFDUSPEFTBOESFRVJSFNFOUTPGUIFHSPVOEJOHFMFDUSPEF

"/5&//"-&"%*/8*3&

"/5&//"%*4$)"3(&6/*5

/&$4&$5*0/

(306/%*/($0/%6$5034

/&$4&$5*0/

(306/%$-".14

108&34&37*$&(306/%*/(

&-&$530%&4:45&.

/&$"351"35)

&-&$53*$4&37*$&

&26*1.&/5

(306/%$-".1

/LJKWQLQJ3URWHFWLRQ

'PSBEEFEQSPUFDUJPOPGUIF57EVSJOHBMJHIUOJOHTUPSNPSXIFOJUJTMFGUVOBUUFOEFEPSVOVTFE

GPSMPOHQFSJPETPGUJNFVOQMVHUIF57GSPNUIFXBMMPVUMFUBOEEJTDPOOFDUUIFBOUFOOBPSDBCMF

TZTUFN

3RZHU/LQHV

%POPUMPDBUFUIFBOUFOOBOFBSPWFSIFBEMJHIUPSQPXFSDJSDVJUTPSXIFSFJUDPVMEGBMMJOUPTVDI

QPXFSMJOFTPSDJSDVJUT



&/(-*4)

*NQPSUBOU4BGFUZ*OTUSVDUJPOT

%575SBOTJUJPO"EWJTPSZ

"TPG+VOFBMM64UFMFWJTJPOTUBUJPOTIBWFTXJUDIFEUPEJHJUBMCSPBEDBTUJOH"TBSFTVMU

PXOFSTPGBOBMPHUFMFWJTJPOTFUTNVTUDPOOFDUBEJHJUBMUPBOBMPHDPOWFSUFSCPYUPUIFUFMFWJTJPO

TFUPSTVCTDSJCFUPDBCMFPSTBUFMMJUF57UPSFDFJWFPWFSUIFBJS57"OBMPHPOMZ57TDPOUJOVFUP

XPSLBTCFGPSFUPSFDFJWFMPXQPXFS$MBTT"PSUSBOTMBUPSUFMFWJTJPOTUBUJPOTBOEXJUIDBCMFBOE

TBUFMMJUF57TFSWJDFTHBNJOHDPOTPMFT7$3T%7%QMBZFSTBOETJNJMBSQSPEVDUT

'PSNPSFJOGPSNBUJPOBCPVUUIF%57USBOTJUJPOWJTJUXXXEUWHPW

'$$T$POTVNFS$FOUFS

&NBJMEUWJOGP!GDDHPW

1IPOF$"--'$$

'BYPSXSJUJOHUP

.BJM'FEFSBM$PNNVOJDBUJPOT$PNNJTTJPO

$POTVNFSBOE(PWFSONFOUBM"GGBJST#V FBV

$POTVNFS*ORVJSJFTBOE$PNQMBJOUT%JWJTJPO

UI4USFFU48

8BTIJOHUPO%$



"UUBDIJOHUIF4UBOE

5IFTUBOEJOTUBMMBUJPOWBSJFTEFQFOEJOHPO

NPEFM1FSGPSNUIFJOTUBMMBUJPOBDDPSEJOHUPUIF

JOTUSVDUJPOTPGZPVS57NPEFM

6OQBDLJOHUIF57

3FNPWF57BDDFTTPSJFTBOEQSPUFDUJWFGPBN

3FNPWF57GSPNUIFCPYBOEQMBDFJUPOBGM U

BOEDMFBOTVSGBDFXJUI57TDSFFOGBDJOHEPXO

"UUBDIUIFTUBOEUP57VTJOHUIFQSPWJEFE

TDSFX

3FNPWJOHUIF4UBOE

8IFOUIF57OFFETUPCFUSBOTQPSUFESFNPWF

UIFTUBOEBOEQBDLUIF57CBDLJOUIFDBSUPO

5PSFNPWFUIFTUBOEQFSGPSNUIFBTTFNCMF

TUFQTJOSFWFSTFPSEFSBDDPSEJOHUPZPVS57

NPEFM

"UUBDIUIFNFUBMCSBDLFUUPUIFTUBOEVTJOHUIF

QSPWJEFETDSFX

%.643#BTF"TTFNCMZ

%.693#BTF"TTFNCMZ

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Andere JVC UHD-Fernseher Handbücher

JVC

JVC DIAMOND DM65USR Bedienungsanleitung

JVC

JVC LT-65C880 Bedienungsanleitung

JVC

JVC LT-50MA877 Bedienungsanleitung

JVC

JVC LT-49C870A Bedienungsanleitung

Beliebte UHD-Fernseher Handbücher anderer Marken

Toshiba

Toshiba 65 X98 Series Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung DC49H Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung UE55F9000 Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung UE43KS7500U Bedienungsanleitung

Medion

Medion MD 31438 Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung KU6500 Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung UA43RU7200 Bedienungsanleitung

Hisense

Hisense H78G Series Bedienungsanleitung

Furrion

Furrion FDUB43CSA Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung UE48JS8500T Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung UA58NU7103 Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung UE32K5500A Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung UE40KU6300U Bedienungsanleitung

Hisense

Hisense 55Q8 Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung UHD-TV Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung QN75QN8 A Series Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung LS03T Bedienungsanleitung

Medion

Medion LIFE S16599 Bedienungsanleitung