K-BUS BTIRF-02/00.2 Bedienungsanleitung
KNX Gateway for IR _V1.2
KNX Gateway for IR,Flush mounted,2-Fold
BTIRF-02/00.2
KNX Gateway for IR,Ceiling
BTIRC-01/00.2
KNX/EIB Home and Building Control System
User manual
Attentions
1. Please keep devices away from strong magnetic field, high temperature,
wet environment;
2. Do not fall the device to the ground or make them get hard impact;
3. Do not use wet cloth or volatile reagent to wipe the device;
4. Do not disassemble the devices.
Contents
Chapter 1 General ..........................................................................................................................................1
Chapter 2 Technical Data .............................................................................................................................. 3
2.1 KNX Gateway for IR,Flush mounted,2-Fold (BTIRF-02/00.2) ............................................................... 3
2.2 KNX Gateway for IR,Ceiling (BTIRC-01/00.2) ...................................................................................... 4
Chapter 3 Dimension and Connection Diagram ............................................................................................. 5
3.1 Dimension diagram ............................................................................................................................. 5
3.2 Connection diagram ............................................................................................................................ 6
Chapter 4 Project design and Application ......................................................................................................7
Chapter 5 Parameter setting description in the ETS ...................................................................................... 9
5.1 Parameter window “DCA Note” ........................................................................................................... 9
5.2 Parameter window “General setting” .................................................................................................10
5.3 Parameter window “Channel x ” (x=1, 2) ........................................................................................... 12
5.3.1. Parameter window “Universal IR control setting” ......................................................................12
5.3.2. Parameter window “Air-condition control setting” ....................................................................15
5.4 Parameter window “Sequence mode setting” ....................................................................................23
5.5 Parameter window “Current detect setting” ...................................................................................... 26
Chapter 6 Communication Object Description .............................................................................................28
6.1 “General setting” communication object ........................................................................................... 28
6.2 “Universal IR code control” communication object ............................................................................29
6.3 “Air-condition control” communication object .................................................................................. 29
6.4 “Sequence mode” communication object ..........................................................................................31
6.5 “Current detect” communication object ............................................................................................ 32
KNX/EIB KNX Gateway for IR
1
Chapter 1 General
KNX Gateway for IR is mainly used to store the IR code learned by the IR learner. Then sending the
control telegrams to make KNX Gateway for IR send IR code via KNX device, to perform actions by
controlling IR remote control devices such as fan, Air-condition,TV, DVD and etc.
KNX Gateway for IR includes KNX Gateway for IR,Flush mounted,2-Fold (BTIRF-02/00.2) and KNX
Gateway for IR,Ceiling (BTIRC-01/00.2). Each product has 2 IR emission channels which can be set as
universal IR control or Air-condition control, up to store 300 different IR codes. In addition, KNX
Gateway for IR,Flush mounted also has 1 fold current detection function, which can confirm the on or
off status of controlled device via current status, and avoid false triggers if On and Off are controlled by
the same IR code. KNX Gateway for IR,Ceiling supports for a 360° all-round emitted.
Meanwhile, we provide configuration software tool (KNX Gateway for IR configuration)or DCA for
KNX Gateway for IR, is used for auxiliary IR code to learn, test, configure, and download the IR code to
the device. KNX bus can control IR device after ETS configuration. Note: KNX Gateway for IR
configuration is PC software running independently in the computer, and DCA is an APP plug-in of
ETS. The detailed operation please refer to the tool user manual.
In addition, auxiliary tool-- IR Learner(BTIL-01/00.2) is connected with PC by USB, is used for
learning the button function codes of IR remote control devices, such as Fan, Air -condition, TV and etc.,
and saved them in configuration tool. The IR learner can learn more than 95% IR remote control devices
in the market. The learning process is realized via operating configuration software tools, and at the
same time the IR detector of remote controller should get as close as possible to the IR learner’s, to
avoid learn failure. The IR learner has both IR receiving and sending function, test and verify whether the
learned function code is correct.
This manual provides specific technical information about KNX gateway for IR for users, as well as
assembly and programming details, and explains how to use the device by the application examples.
KNX/EIB KNX Gateway for IR
2
The functions of KNX gateway for IR are summarized as followed:
Support Universal IR control, up to 30 IR codes can be configured for each channel
Support Air-condition control, up to 266 IR codes can be configured, control functions
include: ON/OFF, temperature, mode, fan speed, swing
Support current detection function, up to 10A, can be associated to the transmitting
channel (Only KNX Gateway for IR,Flush mounted supports the function)
Support up to 16 sequence controls, each sequence supports up to 4 IR commands to be
transmitted by step
Support transmit with several times or delay time
KNX Gateway for IR,Flush mounted and KNX Gateway for IR,Ceiling only powered from KNX bus. It
is available to assign the physical address and configure the parameters by engineering design tools
ETS with .knxprod ( support edition ETS5.7 or higher ).
KNX/EIB KNX Gateway for IR
3
Chapter 2 Technical Data
2.1 KNX Gateway for IR,Flush mounted,2-Fold (BTIRF-02/00.2)
The extremely compact design enables the KNX gateway for IR to be inserted into a conventional
80mm or 86mm wiring box.
Attention: the Infrared emitter of the KNX gateway for IR must be installed in range that the IR
device can detect normally, to avoid no action.
Power supply
Bus voltage
21-30V DC, via the KNX bus
Bus current
<6.5mA, 24V
<6mA, 30V
Bus consumption
<180mW
Dynamic current
<9.5mA, 24V
<8mA, 30V
Current Detection
Current detection range
50mA-10A
Current detection
accuracy
50mA-500mA ±20mA
500mA-10A ±5%
Output
Channel
2 independent channels
Max. Transmitting
distance
2m
IR wavelength
940nm
IR emission receiving
angle
<45°
Connection
KNX
Bus connection terminal(Red/Black)
Load
(For Current Detection)
Screw terminals, Wire Range, Multi-core
0.2-1.5mm2
Single core 0.2-2.5mm2, Torque 0.4N-m
IR detector extension
cable
<10m
Operation and
display
Programming button and
Red LED
For assigning the physical address
Green LED flashing
For displaying application layer running normally
Temperature
Operation
– 5 °C ... 45 °C
Storage
– 25 °C ... 55 °C
Transportation
– 25 °C ... 70 °C
Ambient
Humidity
<93%, except dewing
Installation
Mounting
In wiring box, 80×80mm or 86×86mm
Dimension
φ53×23.5mm
Weight
0.04kg
KNX/EIB KNX Gateway for IR
4
2.2 KNX Gateway for IR,Ceiling (BTIRC-01/00.2)
The extremely compact design enables the KNX Gateway for IR to be mounted in the ceiling. 360°
full direction transmitting.
Attention: the Infrared emitter of the KNX gateway for IR must be installed in range that the IR
device can detect normally, to avoid no action.
Power supply
Operation voltage
21-30V DC, via the KNX bus
Bus current
<8mA, 24V
<7mA, 30V
Bus consumption
<210mW
Dynamic current
<14mA, 24V
<12mA, 30V
Output
IR wavelength
940nm
Radius distance
<3m
Installation
Height
<4m
Connections
KNX
Bus connection terminal(Red/Black)
Operation and display
Programming button and
Red LED
For assigning the physical address
Green LED flashing
For displaying application layer running normally
Temperature
Operation
– 5 °C ... 45 °C
Storage
– 25 °C ... 55 °C
Transportation
– 25 °C ... 70 °C
Ambient
Humidity
<93%, except dewing
Dimension
91 × 76 × 82.25mm
Weight
0.05kg
KNX/EIB KNX Gateway for IR
5
Chapter 3 Dimension and Connection Diagram
3.1 Dimension diagram
Fig.3.1(1) KNX Gateway for IR,Flush mounted,2-Fold (BTIRF-02/00.2)
Fig.3.1(2) KNX Gateway for IR,Ceiling (BTIRC-01/00.2)
KNX/EIB KNX Gateway for IR
6
3.2 Connection diagram
Fig.3.2(1) KNX Gateway for IR,Flush mounted,2-Fold (BTIRF-02/00.2)
①Programming LED
②Programming button
③KNX bus connection terminal
④Device load connection terminals, if require current detection
⑤Connectors for Infrared emitter cable
Fig.3.2(2) KNX Gateway for IR,Ceiling (BTIRC-01/00.2)
①KNX bus connection terminal
②Programming button
③Programming LED
④Installation height: <4m
⑤Transmit radius: <3m
⑤
④
R
H
KNX/EIB KNX Gateway for IR
7
Chapter 4 Project design and Application
General Setting
General setting includes device In operation setting and channel function setting. In operation
setting is used for indicating whether the device application layer running normally. Channel function
can be configured Universal IR control or Air-condition control, up to set 2 channels. But only one of the
channels is supported to Air-condition control. That is when Channel 1 is used for Air-condition control,
and Channel 2 is only used for Universal IR control; if Channel 1 is used for Universal IR control, and
Channel 2 can be used for Air-condition control.
Universal IR control
Each channel up to support 30 IR code configurations is used for universal control, such as Fan, TV,
DVD and etc. You can set the object datatype 1bit or 1byte, the object value, the corresponding IR code,
and the status feedback to trigger the IR code to emit. Each IR code can set emission time and sending
count.
In addition, KNX Gateway for IR,Flush mounted also supports whether to connect with current
detection status, and you can decide whether to emit IR code according to the current switch status
after connecting.
Application
Max.number of
communication
objects
Max. Number of
group address
Max. number of
associations
KNX Gateway for IR,Flush mounted,2-Fold/1.0
KNX Gateway for IR,Ceiling/1.0
167
500
500
Dieses Handbuch passt für folgende Modelle
1
Inhaltsverzeichnis
Beliebte Tor Handbücher anderer Marken
LST
LST M500RFE-AS Bedienungsanleitung
Kinnex
Kinnex Media Gateway Bedienungsanleitung
2N Telekomunikace
2N Telekomunikace 2N StarGate Bedienungsanleitung
Mitsubishi Heavy Industries
Mitsubishi Heavy Industries Superlink SC-WBGW256 Bedienungsanleitung
ZyXEL Communications
ZyXEL Communications ZYWALL2 ET 2WE Bedienungsanleitung
Telsey
Telsey CPVA 500 - SIP Bedienungsanleitung
