10 Français
Un PC est nécessaire pour modifier les pa-
ramètres. Le logiciel de configuration ci-
joint de l'entreprise INSYS doit être installé
sur le PC.
ÎDévisser les 4 vis et retirer le couvercle
du boîtier.
Remarque
Vérifier avant le changement si la réception
du réseau de téléphonie mobile souhaité
est possible sur le site de la station.
Préparer une nouvelle carte SIM et le code
PIN correspondant.
Utiliser uniquement des cartes SIM avec
une tension d'alimentation de 3 V. Vous
trouverez l'indication de la tension impri-
mée sur la carte SIM.
Veillez, dans le cas d'une carte prépayée
(Prepaid), à ce que le crédit soit suffisant.
ÎTourner l'interrupteur RDS1 sur la posi-
tion „0“.
ÎPresser déverrouillage du support de la
carte SIM
ÎRetirer support de la carte SIM
ÎRetirer la carte SIM du support.
ÎRéinsérer le support vide.
ÎMettre sous tension le commutateur
principal de la station de lavage.
ÎDéverrouiller toutes les touches d'arrêt
d'urgence de la station de lavage.
ÎAppuyer sur le bouton "Tension de com-
mande/Position initiale" du poste de
commande de la station de lavage.
ÎRetirer connecteur (pour la commande
de la station de lavage) de l'interface du
modem GSM.
ÎConnecter l'interface du modem GSM à
une interface série du PC.
ÎTourner l'interrupteur RDS1 sur la posi-
tion „1“ - le modem GSM est initialisé :
La DEL "Connect" est allumée pendant
environ 4 secondes.
Après d'autres 8 secondes, la DEL "Sta-
tus" est allumée pendant environ 20 se-
condes.
La DEL "Signal" indique l'intensité du si-
gnal de réception. Plus le clignotement
de la DEL est rapide, meilleure est la ré-
ception.
ÎDémarrer logiciel de configuration „HS-
Com“ sur le PC.
Le programme établit automatiquement
la connexion au modem GSM.
1 Case à cocher „Nouveau code PIN“
2 Onglet "Paramètres par défaut"
3 Champ de saisie PIN
4 Champ de saisie Numéro du centre de
service
5 Bouton "Synchroniser RS232“
6 Bouton "Envoyer valeurs"
7 Bouton "Lire paramètres"
Remarque
Si le message "Temps de surveillance expi-
ré" s'affiche, la connexion n'a pas pu être
établie automatiquement. Dans ce cas, cli-
quer sur le bouton „Synchroniser RS232“
et ensuite sur la touche „Lire paramètres“
dans la masque d'écran. Cette opération
peut durer environ 1 minute. Si des messa-
ges d'erreur apparaissent, répéter opéra-
tion.
ÎOnglet Activer paramètres par défaut.
ÎActiver case à cocher „Nouveau code
PIN“.
ÎEntrer nouveau code PIN pour la carte
SIM dans le champ de saisie PIN.
ÎEntrer numéro du centre de service de
l'opérateur de téléphonie mobile dans le
champ de saisie Numéro du Service
Center.
Remarque
Le numéro du centre de service est néces-
saire à l'envoi de textos et peut être trouvé
dans les documents de l'opérateur de télé-
phonie mobile. Certains numéros du centre
de service sont indiqués dans l'annexe du
manuel pour le modem GSM.
ÎCliquer sur le bouton "Envoyer valeurs".
Remarque
Le nouveau code PIN est enregistré dans le
modem GSM et est utilisé, à chaque redé-
marrage, pour la connexion au réseau
GSM.
ÎQuitter programme de configuration sur
le PC.
ÎTourner l'interrupteur RDS1 sur la posi-
tion „0“.
ÎPresser déverrouillage du support de la
carte SIM
ÎRetirer support de la carte SIM
ÎPlacer la nouvelle carte SIM dans le
support de carte.
ÎRéinsérer le support avec la carte SIM -
les contacts de la carte SIM doivent être
orientés á gauche.
ÎRetirer, à l'interface du modem GSM, le
câble de connexion au PC.
ÎEnficher le connecteur pour la comman-
de de la station de lavage dans l'interfa-
ce du modem GSM.
ÎTourner l'interrupteur RDS1 sur la posi-
tion „1“ - l'opération d'initialisation est ef-
fectuée.
L'opération d'initialisation est terminée
après environ 90 secondes.
Les DEL „Power“ et „Status“ sont allu-
mées.
La DEL "Signal" indique l'intensité du si-
gnal de réception. Plus le clignotement
de la DEL est rapide, meilleure est la ré-
ception.
ÎTourner l'interrupteur RDS1 sur la posi-
tion „0“.
ÎRetirer connecteur (pour la commande
de la station de lavage) de l'interface du
modem GSM.
ÎConnecter l'interface du modem GSM à
une interface série du PC.
ÎTourner l'interrupteur RDS1 sur la posi-
tion „1“ - le modem GSM est initialisé :
La DEL "Connect" est allumée pendant
environ 4 secondes.
Après d'autres 8 secondes, la DEL "Sta-
tus" est allumée pendant environ 20 se-
condes.
La DEL "Signal" indique l'intensité du si-
gnal de réception. Plus le clignotement
de la DEL est rapide, meilleure est la ré-
ception.
ÎDémarrer logiciel de configuration „HS-
Com“ sur le PC.
Le programme établit automatiquement
la connexion au modem GSM.
Remarque
Si le message "Temps de surveillance expi-
ré" s'affiche, la connexion n'a pas pu être
établie automatiquement. Dans ce cas, cli-
quer sur le bouton „Synchroniser RS232“
et ensuite sur la touche „Lire paramètres“
dans la masque d'écran. Cette opération
peut durer environ 1 minute. Si des messa-
ges d'erreur apparaissent, répéter opéra-
tion.
ÎCliquer sur l'onglet „Alarme/
Commuter1“, les paramètres indiqués
en bas peuvent être modifiés.
Modifier paramètres
Changer d'opérateur de téléphonie
mobile
Changer destinataire des messages
