Kärcher SC 3 Bedienungsanleitung

SC 3 EasyFix

59687540 2019.08

English 2

Español 22

Français 43

2English

Contents

STEAM CLEANER OPERATOR`S MANUAL

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 3

GROUNDING INSTRUCTIONS.......... 5

Description of the unit ......................... 8

Initial commissioning........................... 9

Installation........................................... 10

Operation ............................................ 11

Important application instructions ....... 14

Use of accessories.............................. 15

Care and service................................. 18

Troubleshooting guide......................... 21

English 3

STEAM CLEANER OPERATOR`S

MANUAL

IMPORTANT

SAFETY

INSTRUCTIONS

Observe all basic precautions when

using the device, including the follow-

ing:

READ ALL IN-

STRUCTIONS BE-

FORE USING

THIS MACHINE

This device is exclusively intended for

private household use.

몇WARNING

Risk of electric shock, burns and inju-

ries

Never leave the device unsuper-

vised while it is plugged in. Pull the

plug out of the power socket when

not using the device and before all

maintenance work.

Turn off all controls before unplug-

ging

Unplug before connecting accesso-

ry.

Check that the mains voltage match-

es the information on the type plate.

Use only accessories recommend-

ed by the manufacturer.

Use and store the device only in dry

indoor spaces at ambient tempera-

tures above 32 °F (0 °C). Protect the

device from moisture.

Store the device in closed rooms.

Store the device in a suitable loca-

tion after use to avoid tripping acci-

dents.

Do not expose to rain.

Repairs are only to be carried out by

qualified personnel. Ensure that on-

ly identical original spare parts are

installed.

Immediately replace a damaged

power cable with an original part.

If the mains cable is damaged, or

the device has fallen down, has

been left outside or has been im-

mersed in water, have the device

checked by our Customer Service

department before using it.

Never touch the device, mains plug

or mains socket with wet hands.

Do not pull or carry by the power ca-

ble, do not use power cable as a

handle, do not close a door on the

power cable, or pull cord around

sharp edges or corners. Do not run

device over power cable. Keep pow-

er cable away from heated surfaces.

Always pull the plug and never the

cable in order to disconnect the de-

vice from the mains supply.

Never use the device with an exten-

sion cord.

Only use the device for the intended

use.

The device is not a toy. Exercise

special care when using the device

in the presence of children.

Unintentional starting of the device.

Ensure that the device is switched

off before lifting or transporting it.

Exercise caution when using the de-

vice on stairs.

4English

Never insert objects into the device

openings. Do not use the device if

the device openings are blocked.

Never fill solvents, solvent-contain-

ing liquids or undiluted acids (e.g.

detergents, petrol, paint thinner, and

acetone) into the water reservoir as

these substances corrode the mate-

rials used in the device.

Never immerse the device in water

or other liquids.

Only use the device in containers /

pools that are not filled with water or

other liquids.

Do not use the device with water

that has been combined with deter-

gent, descaling, aromatic, alcohol,

rinse and/or any other sort of chem-

icals.

The device may not be operated in

explosive atmospheres.

Do not spray steam in the direction

of another person, animal or electri-

cal outlet.

Do not clean over floor electrical out-

lets.

Accessories become hot during

use-allow to cool down before han-

dling.

Allow the device to cool down and

empty the tank before storing.

Store the device indoors in a cool,

dry place.

Do not use the steam cleaner to

treat any items of clothing that are

still being worn on the body.

Do not touch any hot areas on the

steam cleaner. It is normal for the

steam cleaner to heat up during op-

eration.

Do not overfill the tank. Do not ex-

ceed the maximum filling level.

Do not operate the device without

water in the tank. Always top off with

water when needed.

The steam switch must not be

locked during the operation.

The device must be placed horizon-

tally on the floor during use.

To prevent electric shock use only

with a grounded outlet. See Ground-

ing Instructions.

SAVE THESE IN-

STRUCTIONS

Polarization instructions

To reduce the risk of an electric

shock, the device is fitted with a po-

larized plug (one pin is wider than

the other). This plug only fits into a

polarized socket in one direction.

Rotate the plug if it does not fit fully

into the power socket. If the plug still

does not fit then you must have a

suitable socket installed by a quali-

fied electrician. Never modify or re-

place the plug.

English 5

GROUNDING

INSTRUCTIONS

This device must be grounded. If it

should malfunction or break down,

grounding provides a path of least

resistance for electric current to re-

duce the risk of electric shock.

This device is equipped with a cord

having an equipment grounding

conductor and ground plug.

The plug must be inserted into an

appropriate outlet that is properly in-

stalled and grounded in accordance

with all local codes and ordinances.

WARNING:

Improper connection of the equip-

ment grounding conductor can re-

sult in a risk of electric shock.

Check with a qualified electrician or

service person if you are in doubt as

to whether the outlet is properly

grounded.

Do not modify the plug provided with

the appliance.

If it will not fit the outlet, have a prop-

er outlet installed by a qualified elec-

trician.

This appliance is for use on a nomi-

nal 120-volt circuit, and has a

grounded plug that looks like the

plug illustrated in Fig.A.

Make sure that the appliance is con-

nected to an outlet having the same

configuration as the plug. No adap-

tor should be used with this appli-

ance.

DO NOT ATTEMPT TO REPAIR

POWER CORD.

IN ALL CASES, MAKE SURE THE

RECEPTACLE IN QUESTION IS

PROPERLY GROUNDED.

NEVER REMOVE GROUNDING

PRONG FROM POWER PLUG.

EXTENSION CORDS

If an extension cord is absolutely nec-

essary, an extension cord rated a min-

imum of 15 ampere 14 gauge cord

should be used. Cords rated for less

amperage may overheat. Care should

be taken to arrange the cord so it can-

not be pulled or tripped over.

Figure A

1 Grounded outlet box

2 Current carrying prongs

Grounding prong is longest of the 3

prongs.

6English

Safety devices

몇CAUTION

Missing or modified safety devices

Safety devices are provided for your

own protection.

Never modify or bypass safety devic-

es.

Pressure regulator

In the case of excessively high pres-

sure in the event of a fault, a safety

valve relieves the pressure into the at-

mosphere.

Fuse

The fuse prevents the device from

overheating. If the device overheats,

the fuse disconnects the device from

the power supply.

Before restarting the device, contact

the KÄRCHER Customer Service at

1-800-537-4129.

Hazard levels

DANGER

●Indication of an imminent threat of

danger that will lead to severe inju-

ries or even death.

몇WARNING

●Indication of a potentially dangerous

situation that may lead to severe inju-

ries or even death.

몇CAUTION

●Indication of a potentially dangerous

situation that may lead to minor inju-

ries.

ATTENTION

●Indication of a potentially dangerous

situation that may lead to damage to

property.

Symbols on the device

(according to type of the device)

Intended use

The device is intended for house-

hold use only and not for commer-

cial purposes.

The device is intended to be used

with steam and can be used with the

appropriate accessories as de-

scribed in these operating instruc-

tions. You will not need any

detergent. Please adhere to the

safety instructions.

Please use this device only with ac-

cessories and spare parts approved

by KÄRCHER.

Note

The manufacturer accepts no liability

for possible damage caused by im-

proper use or incorrect operation.

Owner/User Responsibility

The owner and/or user must have an un-

derstanding of the manufacturer’s oper-

ating instructions and warnings before

using this appliance.

Warning information should be empha-

sized and understood.

If the operator is not fluent in English,

the manufacturer’s instructions and

warnings shall be read to and dis-

cussed with the operator in the opera-

tor’s native language by the purchaser/

owner, making sure that the operator

comprehends its contents.Owner and/

or user must study and maintain for fu-

Risk of burns, surface of de-

vice becomes hot during op-

eration

Risk of scalding from steam

Read the operating instruc-

tions

English 7

ture reference the manufacturer`s

instructions.

Scope of delivery

The scope of delivery for the appliance

is shown on the packaging. During un-

packing, check the contents for com-

pleteness. If any accessories are

missing or in the event of any shipping

damage, please contact our Customer

Care Group by calling 1-800-537-4129.

Select the prompts for warranty

services.

Technical data

Subject to technical changes without

notice.

Customer Service for USA and

Canada

Our local KÄRCHER branch will be

happy to help you if you have any

questions or problems with the device.

You can register your device at

www.karcher-register.com.

Technical support is available at

www.karcher-help.com.

In the case of a warranty claim, you

can contact our Customer Service de-

partment under the phone number

1-800-537-4129. You must fax or mail

your purchase receipt to the Customer

Service department in order to make a

warranty claim.

Further information is available at

www.kaercher.com/us

www.kaercher.com/ca

Electrical connection

Voltage V 120

Phase ~ 1

Frequency Hz 60

Degree of protection IPX4

Protection class I

Device performance data

Heating capacity W 1450

Maximum operating

pressure

psi

(MPa)

44,0

(0,3)

Heating-up time Sec-

onds

Continuous steaming oz/min

(g/min)

1,76

(50)

Maximum steam blast oz/min

(g/min)

4,23

(120)

Filling quantity

Water reservoir gal

(l)

0,26

(1,0)

Dimensions and weights

Weight (without ac-

cessories)

lbs

(kg)

7,05

(3,2)

Length in

(mm)

14,17

(360)

Width in

(mm)

9,3

(236)

Height in

(mm)

9,9

(253)

Part No. 1.513- 120.0

8English

Description of the unit

English 9

1Decalcification cartridge

2Filling hole for water

3Carrying handle

4Holder for accessories

5Display

6Indicator light (green) - mains volt-

age present

7Indicator light (red) - water shortage

8Indicator light (red) - replace decal-

cification cartridge

9RESET button - set water hardness

10 Switch - On

11 Switch - Off

12 Park bracket for floor nozzle

13 Mains connection cable with mains

plug

14 Non-driven wheels (2 x)

15 Steering roller

16 Steam gun

17 Steam lever

18 Unlocking button

19 Selector switch for steam volume

(child lock)

20 Steam hose

21 Spotlight nozzle

22 Round brush (small, black)

23 Manual nozzle

24 Microfiber cover for manual nozzle

25 Extension tubes (2 x)

26 Unlocking button

27 Floor nozzle

28 Hook and loop fastener

29 Microfiber floor cloth (1 x)

Initial commissioning

ATTENTION

Device damage due to calcification

The decalcification cartridge only

works properly if you adjust the device

to the local water hardness before op-

erating it for the first time.

Set the device to the local water hard-

ness.

Set the device to the current water

hardness before using it in an area with

a different water hardness (e.g. after a

move)

1. Insert the decalcification cartridge

into the opening and push it so that

it is firmly in place.

2. Set the water hardness, see chapter

Setting the water hardness.

10 English

Installation

Installing accessories

1. Insert and engage the steering roller

and non-driven wheels.

2. Push the open end of the accessory

onto the steam gun so that the un-

locking button on the steam gun en-

gages.

3. Push the open end of the accessory

onto the spotlight nozzle.

4. Connect extension tubes with the

steam gun.

a Push the 1st extension tube onto

the steam gun until the unlocking

button on the steam gun engages.

The connection pipe is connected.

b Push the 2nd extension tube onto

the 1st extension tube.

The connection pipes are con-

nected.

Andere Handbücher für SC 3

Inhaltsverzeichnis

Andere Kärcher Dampfreiniger Handbücher

Kärcher

Kärcher SC 1 Bedienungsanleitung

Kärcher

Kärcher SC 1 Bedienungsanleitung

Kärcher

Kärcher SC 1 Bedienungsanleitung

Kärcher

Kärcher K 65 plus Bedienungsanleitung

Kärcher

Kärcher SC 1.050 Bedienungsanleitung

Kärcher

Kärcher SV 7 Bedienungsanleitung

Kärcher

Kärcher SC 1125 plus Bedienungsanleitung

Kärcher

Kärcher KM 70/15 C Bedienungsanleitung

Kärcher

Kärcher SC 4 Iron Kit Bedienungsanleitung

Kärcher

Kärcher SC 5 Deluxe Bedienungsanleitung

Kärcher

Kärcher K 55 Plus Bedienungsanleitung

Kärcher

Kärcher SC 2 Bedienungsanleitung

Kärcher

Kärcher SC 4 Premium Bedienungsanleitung

Kärcher

Kärcher KST 1 Bedienungsanleitung

Kärcher

Kärcher VAPORAPID 1701 Bedienungsanleitung

Kärcher

Kärcher SC 1 Bedienungsanleitung

Kärcher

Kärcher SC 5 EasyFix Premium Bedienungsanleitung

Kärcher

Kärcher SC 4 EasyFix Iron Plug Bedienungsanleitung

Kärcher

Kärcher SG 4/4 Bedienungsanleitung

Kärcher

Kärcher SC 2.500 C Bedienungsanleitung

Kärcher

Kärcher FC 7 Cordless Bedienungsanleitung

Kärcher

Kärcher SC 4 Bedienungsanleitung

Kärcher

Kärcher SGG 1 Bedienungsanleitung

Kärcher

Kärcher SC 3 Bedienungsanleitung

Beliebte Dampfreiniger Handbücher anderer Marken

Oreck

Oreck STEAM-IT STEAM100LRH Bedienungsanleitung

Beautural

Beautural YPZ-146 Bedienungsanleitung

MPM

MPM MZP-02 Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux Refine 500 Bedienungsanleitung

Kärcher

Kärcher SC 3 Premium Bedienungsanleitung

Shark

Shark PRO Steam & Spray Bedienungs- und Wartungsanleitung

Jula

Jula 802-337 Bedienungsanleitung

Haan

Haan Floor Sanitizer MS-30 Bedienungsanleitung

Black & Decker

Black & Decker HSM13E1 Bedienungsanleitung

HOFFEN

HOFFEN GS-1231 Bedienungsanleitung

POLTI

POLTI VAPORETTO SYSTEME PRO Bedienungsanleitung

eta

eta AQUASIM PRO Bedienungsanleitung

Maxwell

Maxwell MW-3715 G Bedienungsanleitung

VAPamore

VAPamore Primo MR-100 Handbuch

Bestron

Bestron AZQ016 Bedienungsanleitung

Nilfisk-ALTO

Nilfisk-ALTO Steamtec 312 Bedienungsanleitung

Tempo di saldi

Tempo di saldi SPINSCRUBBER Bedienungsanleitung

DOMENA

DOMENA HYGIAFLOR Bedienungsanleitung