Kabuto FR-1 Bedienungsanleitung

FR-1系取扱説明書

保存用

2012年03月版

ご使用になる前に

このたびは、弊社製品をお買い上げいただき、誠にありがとうございます。

この取扱説明書は、ヘルメットの正しい取扱方法について説明しております。

ご使用前には必ず最後までこの説明書をお読みいただき、

お読みの後は、当説明書を大切に保管していただきますよう、お願いいたします。

ヘルメットは、いかなる事故にも絶対という訳ではなく、万一の際に危険の度合いを

減らす装備の一つで、安全の一要素としてご理解のうえご使用ください。

安全快適なバイシクルライフを楽しむためにも、以下の注意事項を

よくご理解いただきますようお願いいたします。

●このヘルメットは「自転車専用」です。

オートバイやその他の用途には絶対に使用しないでください。

●国で定められている交通規則に必ず従ってください。

警



告

正しい位置でヘルメットを装着する

ヘルメットの正しいかぶり方

ヘルメットは正しい位置で正しくかぶり、ストラップを正確に締める事で、

はじめてヘルメット本来の安全性能を発揮します。

ヘルメットは走行前にしっかり正しく装着しましょう。

ご注意：

ヘルメットを前から後にかけて水平になるように着用してください。このときにヘルメットの先端

がまゆ毛のすぐ上にない場合は、正しく装着できていません。（装着の際は鏡を見ながら調整し

てください）また、あごひもの長さやアジャスターの調整もヘルメットを正しくかぶるうえで大変

重要です。当説明書の該当項目をよくお読みのうえ、正しくかぶってください。

正しいかぶり方の例

ヘルメットの先が

眉毛のすぐ上にある

ヘルメットの先

が上を向き、

前頭部が見え

ている

前から後ろにかけて水平になるように

かぶります。

誤ったかぶり方の例

ワンタッチバックル

（差し込む側）の

向きにご注意ください。

Oリング

ストラップホルダー

ワンタッチバックル

リリースボタン

最後にストラップの先端を「Oリング」と「ストラップホルダー」で

止めてください。

短くする

長くする

ストラップの長さ調整

※真横からみた図

ワンタッチバックルの取扱方法

ワンタッチバックルは、あなたの頭にしっかりヘルメットを固定するための重要な装置です。

ストラップの両先端に付いている「ワンタッチバックル」を確実にとめましょう。

●ストラップは正しくしっかり締めてください。締めないままの走行は、万一転倒した際に大変危険です

ので、絶対におやめください。

●ワンタッチバックルは、必ずバックルの最後まで（カチッと音がするまで）きっちり押し込んでくださ

い。押し込みが不完全ですと、万一転倒した際にワンタッチバックルが外れてしまい、大変危険です。

ワンタッチバックル

リリース

ボタン

ワンタッチバックルの留め方

ワンタッチバックルの外し方：リリースボタンを押すと、ワンタッチバックルが外れます。

ワンタッチバックル

ご使用前に必ず試着しましょう！

ストラップおよびアジャストロックの調整

ストラップの長さなど、あなたの頭にぴったりフィットするよう必ず調整しましょう。

ストラップの長さは、ワンタッチバックルを締めたとき、指が2〜3本入る程度が一般的です。

ご使用前に必ず試着を行い、「ストラップ」の長さや「アジャスター」の位置を適度に調整し、あな

たの頭にぴったりフィットするようにしてください。

押す

外れる

ストラップをとめるときは、お肌を挟ま

ないようご注意ください。

顔などケガをするおそれがあります。

警告

警告：

●

ストラップは、左記以外の通し方をすると、ストラ

ップ自体が滑り固定できずに抜けてしまい、ヘル

メットが脱げてしまうおそれがありますので、正

確に通してください。

●

ワンタッチバックル（差し込む側＜赤い方＞）の表

裏を間違えると、ストラップがゆるんで固定が出来

なくなりますので、もしワンタッチバックルを完全

にストラップより取り外した場合は、取り付ける際、

ワンタッチバックルの方向にご注意ください。

アジャスターの調整

ワンタッチバックルをとめ、しっかり顔の側面に合うよ

うに「アジャスター」を調整します。

ヘルメットをかぶり、ストラップの

Aの部分がすっきり収まっている

か確認し、耳の部分が緩いまたは、

きつい場合、「アジャスター」を移動

させてアジャスターの高さを調整

します。

インナーパッドの貼り付け方法

◆

当製品は同梱されているパッド（3mm厚※薄い方）を使ってフィッティングを調整できます。

下図を参考にお好みに合わせて変更してください。

※工場出荷時は「6mm厚※厚い方」が装着されています。

左図のように、それぞれのインナー

パッドをヘルメット内部にあるマジッ

クテープに押しつけて貼り付けます。

また、さらに小さめのフィッティング

をご希望の方は、別売にて「9mm

厚・インナーパッド」もございますの

で、当製品をお買い上げの販売店に

てお買い求めください。

FR-1・補修用パッド各種について

詳しくは、弊社カタログもしくはホ

ームページに掲載のパーツリスト

をご覧ください。

KABUTO 検索

正しいストラップ

の状態

アジャスター

前

フロントパッド

トップパッド

リアパッド

サイドパッド（右）サイドパッド（左）

下記の文章は必ずお読みください。

ストラップを締めなかったり、締め方が緩かったりすると、万一転倒した時などに脱げてしまい、頭

を守ることができず非常に危険です。また、ヘルメットの下に、帽子・フード・バイザー・ヘッドフォン

等を着用しないでください。ヘルメットがずれたり、落ちるおそれがあります。

警告：

「ストラップは必ずしっかり締めてください。」

ヘルメットはシェル及び衝撃吸収ライナーが潰れることで、衝撃エネルギーを吸収します。大きな

衝撃を受けたヘルメットは、既にライナーが潰れていることが多く、そのまま使用すると、再度衝

撃エネルギーを吸収できず非常に危険です。外観にキズがなくても、使用しないでください。

「大きな衝撃を受けたヘルメットは外観上に損傷がなくても、ご使用にならないでください。」

ヘルメットに穴を開けたり、内部の衝撃吸収材を削ったり、また、ストラップなどは絶対に改造しな

いでください。ヘルメット本来の性能が発揮できなくなり非常に危険です。

「ヘルメットの改造および分解は絶対にしないでください。」

衝撃吸収ライナーは、塗料や熱の影響により材質が侵され衝撃吸収力が低下する場合があります

ので、ペイントは絶対におやめください。

「ヘルメットのペイントは絶対にしないでください。」

ヘルメットは丈夫だからといって、床等に放り投げたり、上に座ったりしないでください。その度に

衝撃を吸収するため、衝撃吸収力が低下します。万一のために大切に取り扱ってください。

また、乗車時での頭を保護する以外の目的には使用しないでください。

「ヘルメットは大切に取り扱ってください。」

ヘルメットは直射日光の当たる場所への長時間の放置や、車の中および、暖房機のそばなど、高

温（５０℃以上）の場所に長時間放置しないでください。

ヘルメットに使われている材質等が変質して、性能が低下します。

「ヘルメットの保管について」

ヘルメットのカラーによっては、長期間日光を浴びることにより、シェル表面の色調が薄く変色す

る場合があります。

「長期間の日光照射によるシェルの変色について」

ガソリン・シンナー・ベンジン・熱湯（５０℃以上）や、塩水等は絶対に使用しないでください。

「ヘルメットのお手入れは薄めた中性洗剤でふき取るようにしてください。」

ご注意：

株式会社オージーケーカブト

〒５７７ - ００１６  大阪府東大阪市長田西６丁目３ - ４ T E L：０６ - ６７４７ - ８０３１

ホームページ： KABUTO 検索

No.JFR1-2012-JE/ST

FR-1

INSTRUCTIONMANUAL

BE SURE TO READ THIS MANUAL BEFORE

USING THE HELMET.

KEEP THE MANUAL IN A SAFE PLACE FOR

FUTURE REFERENCE.

NOTES BEFORE USE

NOTES BEFORE USE:

Thank you for purchasing an KABUTO helmet. This manual explains how to use your

KABUTO helmet correctly. Please take time to read this instruction manual before

using the helmet, and keep the manual in a safe place for future reference. No helmet

can protect the user 100% in any case of accidents, but it can reduce the risk of injury.

Please make sure you understand the following cautions and enjoy riding your bicycle

safely.

●This helmet is for bicycle use only.

Do not use this helmet for motorcycle riding or any other activities.

●Please obey all traffic rules.

CAUTION!

Wearing your helmet properly

Wearing the helmet properly

Wear the helmet so it is level from front to back. Make sure the front of the helmet is

just above your eyebrows (check with a mirror).

It is important that the length of the chin strap and adjuster be adjusted for correct

fitting. Please make sure to read these instructions thoroughly before use.

Your helmet is only effective as protection in case of an accident if it is

positioned correctly on your head and the strap is fastened correctly.

Be sure you are wearing the helmet correctly before riding.

Attention!

RIGHT

Wear it from the front to the rear

horizontally.

WRONG

O-ring

Strap holder

Strap buckle

Release button

Bind the strap with the “O-ring” and “Strap holder”

at the end.

Shorten

Lengthen

Adjusting the length of the strap

Side view

Make sure the strap

buckle is facing the

correct direction.

The length of the left side buckle of the user is not changeable.

Attention!

Fastening the strap buckle

The strap buckle is important for fitting the helmet to your head securely.

Make sure to fasten the strap buckle firmly.

Strap buckle

Release

button

How to fasten the strap buckle

How to release the strap buckle: Push the release button

Strap buckle

Push

Release

Be careful not to pinch your

skin when fastening the strap

buckle.

WARNING!

●Make sure to fasten the strap firmly. It is dangerous to ride a bicycle without

fastening the strap.

●If the strap buckle is not fastened (ie, you don't hear it click), or if it is fastened

loosely, the helmet may come off in an accident, leading to death or serious injury.

CAUTION!

Try on the helmet before use

Adjusting the strap and adjustment locks

CAUTION!

●

Make sure to follow these instructions for

adjusting the strap. Otherwise, the strap may

become loose and the helmet may come off.

●If the strap buckle is inserted upside

down, the strap will be loose and the

helmet will not fit your head firmly. If the

strap buckle is removed from the strap

completely, make sure to place it back in

the correct direction.

Adjust the strap to fit your head. It generally should be just long enough to leave

space for 2 to 3 fingers horizontally when fastening the strap.

Try on your helmet before riding, and adjust the length of the strap, the position of the adjuster

to fit the helmet to your head.

Put on the helmet, fasten the strap buckle and adjust

the adjustment locks so they can be placed firmly on

the side of your face.

Check that the Apart is placed

correctly. If the strap around your

ears is loose or tight, change the

position of the adjustment lock.

How to adjust the adjustment locks

Attachment of the inner pads

Attach each inner pad to the

velcro tapes inside of the

helmet, as shown on the left.

Also, for tighter fitting, optional

"9mm-thick inner pads" are

available. Please ask at the

shop you purchased this helmet.

Please refer to Parts List on our

website for more information about

replacement.

http://www.ogkhelmet.com/

Front

FRONTPAD

TOPPAD

REARPAD

SIDEPAD（R） SIDEPAD（L）

Correct

positionsofthe

straps

Adjuster

Fitting is adjustable with the packaged inner pads (3mm-thick.)

Exchange according to your needs, referring below.

* The thicker pads (6mm) are attached at factory.

Inhaltsverzeichnis

Andere Kabuto Motorradzubehör Handbücher

Kabuto

Kabuto Aeroblade-III Bedienungsanleitung

Kabuto

Kabuto AERO-R1 Bedienungsanleitung

Kabuto

Kabuto AERO-K1 Bedienungsanleitung

Kabuto

Kabuto AERO-R2 Series Bedienungsanleitung

Kabuto

Kabuto FLAIR Bedienungsanleitung

Kabuto

Kabuto IXA Series Bedienungsanleitung

Kabuto

Kabuto Ryuki Bedienungsanleitung

Kabuto

Kabuto FARO Bedienungsanleitung

Kabuto

Kabuto REDIMOS-CV Bedienungsanleitung

Kabuto

Kabuto Japan IBUKI Bedienungsanleitung

Kabuto

Kabuto WG-1 Bedienungsanleitung

Kabuto

Kabuto Japan FF-5V Bedienungsanleitung

Kabuto

Kabuto FIGO Bedienungsanleitung

Kabuto

Kabuto Japan RT33 Bedienungsanleitung

Kabuto

Kabuto LEFF Bedienungsanleitung

Kabuto

Kabuto avand2 Bedienungsanleitung

Kabuto

Kabuto KAMUI Bedienungsanleitung

Kabuto

Kabuto CANVAS CROSS Bedienungsanleitung

Beliebte Motorradzubehör Handbücher anderer Marken

SRC

SRC B-TRK502-01-01-SL Bedienungsanleitung

3M Speedglas 9100 MP Bedienungsanleitung

hepco & becker

hepco & becker 6307520 00 01 Bedienungsanleitung

HOMCOM

HOMCOM AA0-077 Bedienungsanleitung

hepco & becker

hepco & becker 6307558 00 01 Bedienungsanleitung

Wunderkind Custom

Wunderkind Custom 106503-F15 Benutzerhandbuch

Dräger

Dräger HPS 3500 Bedienungsanleitung

M-WAVE

M-WAVE SKI Bedienungsanleitung

Kuryakyn

Kuryakyn 6212 Bedienungsanleitung

hepco & becker

hepco & becker 6507504 00 01 Bedienungsanleitung

Tool it

Tool it PROMAX LCD 9.13G Bedienungsanleitung

Custom Dynamics

Custom Dynamics TruWrapz Bedienungsanleitung

Roof

Roof RO200 CARBON Bedienungsanleitung

PUIG

PUIG 5051 Bedienungsanleitung

rizoma

rizoma ZTH050 Bedienungsanleitung

Joubert

Joubert 10001711 Bedienungsanleitung

Sperian

Sperian Optrel p420 Bedienungsanleitung

SW-Motech

SW-Motech SBL.01.971.10000/B Bedienungsanleitung