Kalorik USK DA 1 Bedienungsanleitung
Steam iron
Plancha a vapor
Fer à vapeur
USK DA 1
120V~60Hz 1200
2
USK DA 1 - 051107
IMPORTANT SAFEGUARDS
When using your appliance, basic safety precautions shoul always
be followe , inclu ing the following:
1. READ ALL INSTRUCTIONS
2. Use the iron only for its inten e use.
3. Check that your mains voltage correspon s to that state on the
appliance.
4. To protect against electrical shock o not immerse cor , plugs, or
iron in water or other liqui .
5. The temperature ial an steam knob always be turne to 0/MIN
before plugging or unplugging from the outlet. Never yank the
cor to isconnect form the outlet; instea , grasp the plug an
pull to isconnect.
6. Do not allow the cor to touch the hot surfaces. Let the iron cool
own completely before putting away. Loop the cor loosely
aroun the iron when storing.
7. Always isconnect the iron from the electrical outlet when filling
with water or emptying an when not in use.
8. Do not operate the iron with a amage cor or plug or after the
appliance has been roppe or amage in any manner. To
avoi the risk of electric shock, o not isassemble the iron, take
it to a qualifie serviceman for examination an repair. Incorrect
reassembly can cause a risk of electric shock when the iron is
use .
9. Close supervision is necessary when the appliance is use by or
near chil ren.
10. Burns can occur from touching hot metal parts, hot water or
steam. Use caution when you turn a steam iron upsi e own –
there may be hot water in the water tank.
11. If the iron is not operating normally, isconnect form the power
supply an have the iron service by an authorize service
center.
3
USK DA 1 - 051107
SPECIAL INSTRUCTIONS
• To avoi a circuit overloa , o not operate another high
wattage appliance on the same circuit.
• If an extension cor is absolutely necessary, a 10-ampere cor
shoul be use . Cor s rate for less amperage may overheat.
Care shoul be taken to arrange the cor so that it cannot be
pulle or trippe over.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
POLARIZED PLUG INSTRUCTIONS
This appliance has a polarize plug (one bla e is wi er than the
other). To re uce the risk of electric shock, this plug will fit into the
polarize outlet only one way. If the plug oes not properly fit into
the outlet at first, reverse it. If it still oes not fit, contact a competent
qualifie electrician. Do not attempt to modify the plug in any way.
4
USK DA 1 - 051107
PART DESCRIPTION
1. Spray nozzle
2. Li of the filling opening
3. Variable steam /self-clean ial
4. Spray button
5. Burst of steam button
6. Temperature ial
7. Temperature in icator
8. Water tank
9. Soleplate
FILLING THE ATER TANK
Use preferably emineralise water. If you want to use the steam ial
fill the water tank as follows:
1) Unplug the iron from the outlet to let it cool own an set it
horizontally on a stable level surface.
2) Turn the temperature ial to "MIN" an variable steam ial to the
"0" setting.
3) To fill the water tank, open the li of the filling opening an pour
water through the fill opening using a measuring cup. Never
excee the MAX mark in icate in on the appliance.
4) When ironing, unplug the appliance before refilling. Fill the water
tank by hol ing the appliance in horizontal position without
putting own the hot soleplate, unless you have a heat-resistant
base.
5
USK DA 1 - 051107
TEMPERATURE SETTINGS
• You can chose the temperature setting in function with the cloth
to iron.
• In or er to turn the iron on, please turn the temperature knob
clockwise into the require position (see table below). If you
oubt, take a look at the garment label.
DRY PRESSING
• Turn the variable steam ial on position 0.
• Plug in the iron.
• Set temperature ial for the esire fabric. Always check the
label of the garment before choosing the temperature setting.
• Set iron on heel rest an wait until temperature in icator light
goes out.
STEAM PRESSING
Kind of textile Temperature dial Steam/self-clean dial
Synthetic (e.g.
acetate, acrylic,
viscose, Polyami e,
polyester, ….)
MIN
|
|
0
Silk
ool
|
| ----->
Cotton
Linen
|
|
MAX
Care and cleaning
|
|
SELF CLEAN
• Fill the water tank (variable steam ial on "0" position).
6
USK DA 1 - 051107
• Put the plug of the appliance into the power socket.
• Turn the temperature ial clockwise into the require position.
• Turn variable steam ial between 0 an for minimum steam
or to the position for a larger amount of steam.
• Set the iron on its heel an wait until the temperature in icator
goes out.
Caution: Set the temperature ial within the steam range (' ' or
''). If temperature setting is too low, water may rip from
soleplate.
Check the garment label before ironing because some clothes may
be amage when expose to steam or water.
SPRAY
• Pro uces a mist for removing stubborn creases.
• Spray can be use at any temperature setting an uring
either ry or steam pressing. Press own the spray button to spray.
BURST OF STEAM
The burst of steam feature provi es a itional steam for
removing stubborn creases.
This button also allows you to iron elicate articles of clothing
vertically. This feature is calle "vertical burst steam". To o so, hang
your article of clothing on a hanger, keep the steam button presse
an pass the iron to an fro in front of the article of clothing, making
sure that the soleplate oes not come into contact with the article of
clothing. The istance between the soleplate an the article of
clothing epen s on the kin of textile an the creases.
7
USK DA 1 - 051107
CARE AND CLEANING
• Clean the iron regularly accor ing to the har ness of the water
an the use frequency.
• Fill the water tank an put the thermostat in MAX position.
• Plug in the appliance. The pilot light will come on. Make sure the
steam ial is in "0" position. Put the iron in vertical position.
• Never use vinegar or other liquids to descale clean the iron.
• As soon as the pilot light goes off, hol the iron in horizontal
position over a sink an sli e the steam ial to the SELF CLEAN
position. Keep the ial in this position. Steam an ust particles
will come out of the soleplate.
• When the water tank is empty, release the steam ial.
• To clean the plastic parts of the iron, use a humi cloth.
• To clean the soleplate, make sure you use a pro uct ma e
especially for this purpose. Never use abrasive pro ucts.
HEN YOU HAVE FINISHED IRONING
• Turn temperature ial to "MIN" an unplug iron from electrical
outlet.
• With soleplate facing away from you, turn iron upsi e own to
empty water.
•
Then store the hot iron on its heel rest so that any remaining
moisture will evaporate. When the soleplate has totally coole
own, you may store the iron.
8
USK DA 1 - 051107
CONSEJOS DE SEGURIDAD
Cuan o use algún aparato eléctrico siempre eben seguirse
precauciones básicas e seguri a incluyen o las siguientes:
1. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES.
2. Use la plancha únicamente para el uso al que está estina a.
3. Antes e utilizar el aparato, compruebe que el voltaje e la re
eléctrica coinci e con el el aparato.
4. Para protegerse contra una escarga eléctrica, no sumerja la
plancha o el enchufe en agua o en otros líqui os.
5. El regula or e temperatura y el regula or e vapor siempre
eben estar en “0/MIN” antes e enchufar o esenchufar la
plancha el tomacorriente. Nunca tire el cable para
esconectarla el tomacorriente, sujete el enchufe y tire e él
para esconectarla.
6. No permita que el cable toque superficies calientes. Deje enfriar
la plancha por completo antes e guar arla. Envuelva el cable
flojamente alre e or e la plancha para guar arla.
7. Siempre esconecte la plancha el tomacorriente eléctrico
cuanto esté llenán ola e agua o vacián ola y también
cuan o no esté en uso.
8. No haga funcionar la plancha si el cable está aña o o si la
plancha se ha caí o o aña o. Para evitar el riesgo e choque
eléctrico, no esarme la plancha. Llévela a un centro e servicio
autoriza o para que la examinen y/o reparen. El rearma o
incorrecto pue e provocar el riesgo e un choque eléctrico al
usar la plancha.
9. Es siempre necesaria la supervisión cercana cuan o este
aparato sea utiliza o cerca e niños. Este aparato no ebe ser
usa o por niños.
10. Se pue en pro ucir quema uras por contacto con las partes e
metal calientes, el agua caliente o el vapor. Tenga cui a o al
invertir una plancha e vapor ya que pue e que ar agua
caliente en el epósito.
9
USK DA 1 - 051107
11. Si la plancha no funciona normalmente, esconéctela el
tomacorriente y hágala revisar por un centro e servicio
autoriza o.
INSTRUCCIONES ESPECIALES
• Para evitar una sobrecarga el circuito no haga funcionar otro
aparato e alto vataje en el mismo circuito.
• Si resulta absolutamente necesario usar un cable e extensión, se
ebe usar un cable e 10 amperios. Los cables con tensiones
nominales menores pue en sobrecalentarse. Se ebe cui ar e
poner el cable e extensión e mo o tal que no pue a ser
arranca o o provocar tropiezos.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
INFORMACIÓN SOBRE EL ENCHUFE POLARIZADO
Para re ucir el riesgo e choque eléctrico, este aparato tiene un
enchufe polariza o (una pata es más ancha que la otra).
Como me i a e seguri a , este enchufe calza en el
tomacorriente polariza o e una sola manera. Si el enchufe no
cabe totalmente en el tomacorriente, gire el enchufe. Si aun así no
calza, consulte a un servicio técnico cualifica o. No intente anular
esta característica de seguridad.
10
USK DA 1 - 051107
PARTES
1. Vaporiza or
2. Tapa el orificio e entra a e agua
3. Regula or seco / vapor
4. Botón spray
5. Doble vapor
6. Testigo luminoso (temperatura)
7. Regula or e temperatura
8. Depósito e agua
9. Suela
PARA LLENAR EL DEPÓSITO
Pue e utilizar siempre agua esmineraliza a o agua el grifo. Si
esea utilizar la función spray o vapor, rellene el
epósito siguien o
estas instrucciones:
1) Desenchufe el aparato, éjelo enfriar y colóquelo
horizontalmente en una superficie plana.
2) Ponga el botón e regulación e temperaturas en la posición
MIN y el botón e regulación e vapor en la posición "0".
3) Deslice la tapa el orificio e entra a el agua y llene el
epósito, utilizan o un recipiente gra ua o. No supere el nivel
máximo in ica o en el aparato.
4) Durante el plancha o, esenchufe su aparato y rellene el
epósito colocan o la plancha en posición horizontal; no la
coloque sobre su suela o hágalo únicamente si la superficie
Andere Handbücher für USK DA 1
1
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere Kalorik Eisen Handbücher
Kalorik
Kalorik TKG DAT 1000 Bedienungsanleitung
Kalorik
Kalorik USK DA 31750 Bedienungsanleitung
Kalorik
Kalorik TKG SI 1004 Bedienungsanleitung
Kalorik
Kalorik USK STP 1 Bedienungsanleitung
Kalorik
Kalorik USK STP 23783 Bedienungsanleitung
Kalorik
Kalorik USK SIT 25803 Bedienungsanleitung
Kalorik
Kalorik TKG SIS 1002 Bedienungsanleitung
Kalorik
Kalorik USK DA 1 Bedienungsanleitung
Kalorik
Kalorik USK STP 23783 Bedienungsanleitung
Kalorik
Kalorik USK DA 31066 Bedienungsanleitung
