K&M 18949 Bedienungsanleitung
Verbindungsrohr 5 des Notenhalters in gewünschter Höhe mittels
Klemmschraube 6, Rastscheibe 7 und Feder 8 an Rastschelle
befestigen- siehe Abb.
Fasten connecting tube 5 of the microphone arm at the height desired
using the locking screw 6, locking washer 7 and spring 8 to the slip-on
clamp- see drawing.
-18949.000.55-
-03.80.279.00- 12/00
5
6
7
8
Notenhalter 18949
Music Holder 18949
höhenerstellbar für Keyboardständer 18940 und 18990
height adjustable for keyboard stands 18940 and 18990
Montageanleitung
Assembly Instructions
Hintere Abschlußstopfen an den Auflagerohren des Keyboardständers entfernen:
Remove upper plastic plugs from the backside of the keyboard stand:
bei Modell 18940: Gummiauflagen
(2 Stück) mind. 40 mm nach vorne
schieben- siehe Abb.
Model 18940: Slide the two sleeves
down on the tube of keyboard stand
approximately two inches- see
drawing.
bei Modell 18990: Eine Gummiauflage
mind. 40 mm nach vorne schieben, andere
Gummiauflage entfernen und durch
beigefügte Gummiauflage mit Ausschnitt
ersetzen (40 mm Mindestabstand zum Roh-
rende beachten!)- siehe Abb.
Model 18990: Replace one of the sleeves
with extra provided sleeve. Place cut out
sleeve onto open ended tube closest to
diagonal brace. Slide the other regular
sleeve down on tube of keyboard stand
approximately two inches- see drawing.
mind.
40 mm
two
inches
two
inches
mind.
40 mm
Made in Germany
Rastschelle 1 bis zum Anschlag über das Keyboardständer-
Auflagerohr schieben und mittels Innensechskantschraube 3 und
Sicherungsmutter 2 mit Innensechskantschlüssel 4 fest fixieren-
siehe Abb.
Place geared clamp 1 onto keyboard stand end tube. Using allen
head screw 3 and locking nut 2, tighten clamp securely- see
drawing. 1
2
3
4
Klemmutter 10 lösen, Notenpultkopf 9 nach oben
schwenken und gewünschte Neigung mittels
Klemmutter fixieren.
Notenpultkopf nach separater Anleitung (siehe
Anlage) auseinanderklappen.
Gewünschte Ausrichtung des Notenpultkopfes
mittels Rändelscheibe 11 fixieren- siehe Abb.
Das Zusammenlegen des Notenpultkopfes erfolgt in
umgekehrter Reihenfolge.
Loosen self-locking nut 10, swing the music desk 9
upwards and fasten it with the self-locking nut at the
desired angle.
Fold out the music desk following a separate set of
instructions (enclosed).
Set the direction which the desk faces using the
knurled washer 11- see drawing.
The music holder desk is folded up in the reverse
order.
-18949.000.55-
-03.80.279.00- 12/00
Zusammenlegen des Keyboardständers mit Notenhalter:
Klemmschraube 6 lösen und Notenhalter nach unten klappen- siehe Abb.
Keyboardständer zusammenlegen, Notenhalter anpassen und
Klemmschraube 6 wieder festziehen.
Folding up the keyboard stand with the music holder attached:
Loosen the locking screw 6 and fold the music holder downwards as shown.
Fold-up the keyboard stand, adjust the music holder position appropriately
and retighten locking screw 6.
9
6
10
11
Andere K&M Zubehör für Musikinstrumente Handbücher
