KBR multisys D4-IGW-1 Bedienungsanleitung
25845_EDEBDA0291-4720-1_EN
User Manual
Technical Parameters
multisys D4-IGW-1
multimax D4-IGW-1
System IEnglish
You can nd the instructions for your KBR
device at our download center.
https://www.kbr.de/de/dienstleistungen/
download-center
V1.00
25845_EDEBDA0291-4720-1_EN
2
KBR Kompensationsanlagenbau GmbH does not accept any liability for any loss or
damage resulting from printing errors in or changes to this manual.
In addition, KBR Kompensationsanlagenbau GmbH does not accept any liability for any
loss or damage caused by defective devices or devices manipulated by the user.
Copyright 2020 by KBR Kompensationsanlagenbau GmbH
Subject to change.
Table of Contents
V1.00
25845_EDEBDA0291-4720-1_EN
3
1 Introduction......................................................................................................................................4
1.1 User Manual ...................................................................................................................................... 4
1.2 Safety Keys......................................................................................................................................... 5
1.3 Safety Notes ......................................................................................................................................6
1.4 Product Liability............................................................................................................................... 7
1.5 Scope of Delivery ............................................................................................................................7
1.6 Disposal ..............................................................................................................................................7
1.7 Overvoltage and Lightning Protection................................................................................... 7
2 Range of Functions......................................................................................................................... 8
2.1 Range of Functions multimax D4-IGW-1................................................................................8
3 Installation.........................................................................................................................................9
3.1 Device assembly..............................................................................................................................9
3.2 Connection Diagram....................................................................................................................10
3.3 Terminal Assignment...................................................................................................................12
4 Network Communication...........................................................................................................13
5 Congure Network Settings......................................................................................................14
5.1 Online................................................................................................................................................14
5.2 Oine................................................................................................................................................15
6 Hardware Reset..............................................................................................................................16
7 Establish SSH Connection..........................................................................................................16
8 Technical Data................................................................................................................................17
8.1 Technical Data for the multisys / multimax D4-IGW-1.....................................................17
8.1.1 Control and display elements...................................................................................................17
8.1.2 Power supply ..................................................................................................................................17
8.1.3 Hardware Outputs ........................................................................................................................17
8.1.4 Mechanical data ............................................................................................................................17
8.1.5 Surrounding Conditions / Electrical Safety..........................................................................18
Table of Contents
Table of Contents
V1.00
25845_EDEBDA0291-4720-1_EN
4
1 Introduction
Thank you for choosing this KBR quality product.
To become familiar with the operation and programming of the device and to use the
full range of functions of this high-quality product at all times, you should read this user
manual carefully.
The individual chapters explain the technical details of the device and show how damage
can be avoided through proper installation and commissioning.
1.1 User Manual
This user manual must be accessible to the user at all times (e.g. in the switchgear cabi-
net). Even if the device is resold to third parties, the manual remains an inherent part of
the device.
Although the utmost care has been taken in writing this user manual, errors may still oc-
cur. We would be very grateful if you would notify us of any errors or unclear descriptions
you may notice.
Introduction
V1.00
25845_EDEBDA0291-4720-1_EN
5
1.2 Safety Keys
This manual contains instructions that you must follow for your personal safety and to
avoid material damage. These instructions are identied by a warning sign or information
symbol, depending on the degree of hazard they warn about.
DANGEROUS VOLTAGE
„Warning“ means that death, major injuries or damage may occur if suitable safety
precautions are not taken.
CAUTION
„Caution“ means that minor injuries or damage may occur if the appropriate safety pre-
cautions are not taken.
NOTE
„Note“ is an important piece of information on the product, its operation or the
respective part of the user manual to which special reference is being made.
Disclaimer
The contents of this user manual have been carefully reviewed in terms of the hardware
and software described. However, deviations cannot be excluded and therefore com-
plete conformity cannot be guaranteed. The specications made in this user manual are
reviewed on a regular basis; any corrections required will be included in the next revision.
Introduction
V1.00
25845_EDEBDA0291-4720-1_EN
6
1.3 Safety Notes
In order to prevent operating errors, device operation is kept as simple as possible.
This will enable you to start your device up quickly.
It is in your own interest to read the following safety instructions carefully.
DANGEROUS VOLTAGE
The applicable DIN/VDE regulations must be observed during installation!
Connection to the mains, commissioning and operation of the device may only be carried
out by qualied personnel. Qualied personnel within the meaning of the safety instruc-
tions in this manual are persons with electrical engineering training and knowledge of
national accident prevention regulations, safety engineering standards and the installa-
tion, commissioning and operation of the device.
To prevent re and electric shock, do not expose the device to rain or moisture!
Before connecting the device to the power supply, check whether the local power supply
conditions comply with the specications on the nameplate.
A faulty connection may result in the destruction of the device!
When connecting the device, adhere to the information given in the connection diagram
(see “Connection diagram”) and that the connecting cables are not live. When wiring,
always ensure that all cables used are neither damaged nor faulty
and observe correct polarity!
Proper and safe operation of the product requires correct transport, storage, installation
and assembly as well as careful operation and maintenance.
If the device has any visible damage it is considered unt for use and must be disconnect-
ed from the mains! Troubleshooting, repairs and maintenance work may only be carried
out at our plant or after contacting our customer service team.
If the device is opened without authorization, any warranty or guarantee claim is forfeit-
ed. Error-free functioning can no longer guaranteed!
Opening the device may expose live parts. Capacitors in the device may still be charged,
even if the device has been disconnected from all power sources. Do not operate open
devices under any circumstances!
Lightning protection measures must be provided for all input and output cables in sys-
tems at risk from lightning strikes (See the chapter“Protective Measures”)!
Introduction
V1.00
25845_EDEBDA0291-4720-1_EN
7
1.4 Product Liability
You have purchased a high-quality product. Only top-quality components with
exceptional reliability are used.
Each device undergoes a long-term test before delivery.
With regard to product liability, please see our general terms and conditions for
electronic devices, which you can read at www.kbr.de.
The warranty on device characteristics only applies if the device is operated in
accordance with its intended use!
1.5 Scope of Delivery
Included in the scope of delivery:
multisys D4-IGW-1 or multimax D4-IGW-1
User manual
1.6 Disposal
Please dispose of defective, out-of-date or no longer used devices properly.
If you wish, we can dispose of the device for you.
1.7 Overvoltage and Lightning Protection
To protect your purchased high-quality devices from damage, we strongly recommend
that you take overvoltage protection measures. Protect control voltage inputs, pulse and
bus lines.
Introduction
V1.00
25845_EDEBDA0291-4720-1_EN
8
2 Range of Functions
The device is a universal minicomputer based on the Raspberry 3 Compute Module
(CM3). It can be installed in standard switchgear cabinets and has an integrated power
supply unit for a 230V power connection.
Depending on the application intended, a specic software image will be installed by the
manufacturer.
2.1 Range of Functions multimax D4-IGW-1
The module is already congured as a web server. You can connect to the URL http://[IP
or host name on the nameplate] with a browser. You will be directed to the login page:
Range of Functions
There are three user proles dened:
Prole Default
Password
Live
Data
Historical
Data
Standard
Congurations
Expert
Congurations
Viewer viewer x x - -
Standard user x x x -
Expert kbradmin x x x x
NOTE
The default passwords can and should be individually reset under Expert
Congurations.
For further help with operating, press the respective ? button
V1.00
25845_EDEBDA0291-4720-1_EN
9
Installation
3 Installation
This chapter describes:
„Mounting the device“
„3.2 Connection Diagram“ on page 10
„3.3 Terminal Assignment“ on page 12
3.1 Device assembly
The housing of the D4-IGW-1 has been designed for switchgear cabinet mounting on a
35mm DIN rail. The module is snapped on the mounted DIN rail.
CAUTION
The device control voltage must be secured with a back-up fuse on site.
The electrical installation of the building must have a disconnecter or circuit breaker for
the power supply voltage.
The disconnecter must be close to the device and be easily accessible to the user.
It must be marked as an isolating switch for this device.
The isolating switch must be UL/IEC-approved.
During installation, please also observe our instructions on safety measures against
overvoltage and lightning in the chapter„Overvoltage and Lightning Protection“
Page 7.
V1.00
25845_EDEBDA0291-4720-1_EN
10
Installation
3.2 Connection Diagram
Figure 1:
Connection diagram
Figure 2:
Connections on top
Dieses Handbuch passt für folgende Modelle
1
Inhaltsverzeichnis
Andere KBR Tor Handbücher
Beliebte Tor Handbücher anderer Marken
LST
LST M500RFE-AS Bedienungsanleitung
Kinnex
Kinnex Media Gateway Bedienungsanleitung
2N Telekomunikace
2N Telekomunikace 2N StarGate Bedienungsanleitung
Mitsubishi Heavy Industries
Mitsubishi Heavy Industries Superlink SC-WBGW256 Bedienungsanleitung
ZyXEL Communications
ZyXEL Communications ZYWALL2 ET 2WE Bedienungsanleitung
Telsey
Telsey CPVA 500 - SIP Bedienungsanleitung
