LED Indicator Light
DE LED Leuchtanzeige FR Voyant LED ES Indicador LED
JA LEDによる表示 CHI-S LED 指示燈 CHI-T LED 指示燈 KR LED 표시등
EN
DE
FR
ES
JA
CHI-S
CHI-T
KR
Pairing / Connected / Blinking white / Solid white / Blinking blue / Solid blue
Koppeln / Verbunden / Weiss pulsierend / Permanent Weiss / Blau pulsierend / Permanent Blau
Appariement / Connecté / Blanc clignottant / Blanc continu / Bleu clignottant / Bleu continu
Emparejándose / Conectado / Parpadeando en blanco / Blanco sólido / Azul pulsante / Azul liso
ペアリング / 接続完了 / 白 点滅 / 白 点灯 / 青 点滅 / 青 点灯
配對中 / 已連接 / 閃爍白 / 純白色 / 閃爍藍 / 純藍色
配對 / 連接 / 閃爍白燈 / 固定白燈 / 閃爍藍燈 / 固定藍燈
페어링 / 연결됨 / 깜박이는 흰색 불 / 흰색 / 깜박이는 파란 불 / 파란 불
Pairing Blinking white
Connected Solid white
Pairing Blinking blue
Connected Solid blue
Blinking white Blinking white
LED off LED off
KEF.com
Eccleston Road
Tovil, Maidstone
Kent, ME15 6QP
UK
FCC ID
UXD201125
IC ID
21561-201125
Specifications
DE Spezifikationen FR Caractéristiques ES Especificaciones
JA 仕様 CHI-S 詳細參數 CHI-T 規格 KR 사양
Model Mu3
Product Bluetooth earphones
Speaker drivers 8.2mm
Frequency range 20 - 20000Hz
Sensitivity 104dB/1mW at 1KHz (1KHz 1mW)
Impedance
Max power output 5mW (MAX)
Bluetooth 5.0
Codec SBC, AAC
Bluetooth power
Bluetooth range 10m
Bluetooth frequency 2.402GHz - 2.48GHz
Li-ion rechargeable battery 50mAh (earbud), 350mAh (charging case)
Battery play time (Earbud) 9 hrs (BT + ANC on)
Battery play time (charging case) 15hrs
Fast charging for 5 mins 1 hr battery play time
Dimension (H x W x D) mm 24.5 x 17.5 x 26.3mm (earbud)
33.5 x 52 x 62mm (charging case)
Weight g 5.8g (earbud)
46.8g (charging case)
Operating temperature
Power input DC 5V 600mA
Mu3
ON
CE Conformity
ETSI EN 301 489-17
EN 55032
EN 55020
The CE Declaration of Conformity is available on our website at www.kef.com
左圖為电子信息產品污染控制標示：圖中數字為產
品環保使用年限。僅指电子信息產品中含有的有害
物質不致发生外泄或突变从而對環境造成污染或對
人身、財產造成嚴重損害的年限。
Complies with
IMDA Standards
DA101682
R 215-JCD108
기자재명: 특정소출력 무선기기
(무선데이터통신시스템용 무선기기)
제조자(상호명): GP Electronics (Huizhou) Co., Ltd.
“해당 무선설비는 운용 중 전파혼신 가능성이 있음.”
產品中有害物質的名稱及含量
部件名稱
有害物質
鉛
(Pb)
汞
(Hg)
鎘
(Cd)
六价鉻
(Cr+6))
多溴联苯
(PBB)
多溴联苯醚
(PBDE)
机身金属部件 ○ ○ ○ ○ ○ ○
机身非金属部件 ○ ○ ○ ○ ○ ○
喇叭單元 ○ ○ ○ ○ ○ ○
电路板組件 X ○ ○ ○ ○ ○
电池 ○ ○ ○ ○ ○ ○
附件 ○ ○ ○ ○ ○ ○
本表格依据 SJ/T 11364 的規定編制。
○: 表示該有害物質在該部件所有均質材料中的含量均在 GB/T 26572 規定的限量要求以下。
X : 表示該有害物質至少在該部件的某一均質材料中的含量超出 GB/T 26572 規定的限量要求。
注: 含有有害物質的部件由于全球技術发展水平限制而無法实現有害物質的替代。
限用物質含有情況說明書
Presence Condition of the Restricted Substances Marking
設備名稱：藍牙耳機 型號（型式）：Mu3
Equipment name : Bluetooth earphones Type designation (Type) : Mu3
單元
Unit
限用物質及其化學符號
Restricted substances and its chemical symbols
鉛
Lead
(Pb)
汞
Mercury
(Hg)
鎘
Cadmium
(Cd)
六價鉻
Hexavalent
chromium
(Cr+6)
多溴聯苯
Polybrominated
biphenyls
(PBB)
多溴二苯醚
Polybrominated
diphenyl ethers
(PBDE)
機身金屬部件 ○ ○ ○ ○ ○ ○
機身非金屬部件 ○ ○ ○ ○ ○ ○
喇叭單元 ○ ○ ○ ○ ○ ○
電路板組件 － ○ ○ ○ ○ ○
電池 ○ ○ ○ ○ ○ ○
附件 ○ ○ ○ ○ ○ ○
備考 1 ：“超出0.1 wt %”及“超出0.01 wt %”係指限用物質之百分比含量超出百分比含量基準值。
Note 1：“Exceeding 0.1 wt %”and“exceeding 0.01 wt %”indicate that the percentage content of the restricted substance
exceeds the reference percentage value of presence condition.
備考 2：“○”係指該項限用物質之百分比含量未超出百分比含量基準值。
Note 2：“○”indicates that the percentage content of the restricted substance does not exceed the percentage of reference value
of presence.
備考 3：“－”係指該項限用物質為排除項目。
Note 3： The“－”indicates that the restricted substance corresponds to the exemption.
報驗義務人 : 劉文芳 名稱 : 琦富國際有限公司 地址 : 臺北市信義區信義路四段415號5樓之4
FCC Compliance Information
harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause
undesired operation.
Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate
the equipment.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These
limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses
and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to
radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation.
If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and
- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equipment and receiver.
- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
FCC SAR Statement
This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. End user must follow the specific
operating instructions for satisfying RF exposure compliance. This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any
other antenna or transmitter.
The portable device is designed to meet the requirements for exposure to radio waves established by the Federal Communications
Commission (USA). These requirements set a SAR limit of 1.6 W/kg averaged over one gram of tissue. The highest SAR value reported under
this standard during product certification.
Industry Canada (IC) Compliance Statement
This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with Innovation, Science and Economic Development Canada’s
1. This device may not cause interference.
2. This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
This equipment complies with ISED radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. End user must follow the specific
operating instructions for satisfying RF exposure compliance. This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any
other antenna or transmitter. The portable device is designed to meet the requirements for exposure to radio waves established by the ISED.
These requirements set a SAR limit of 1.6 W/kg averaged over one gram of tissue. The highest SAR value reported under this standard during
product certification.
Avis de conformité aux normes d’Industrie Canada
L’émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est conforme aux CNR d’Innovation, Sciences et Développement
1. L’appareil ne doit pas produire de brouillage;
2. L’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement.
Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements d'ISDE établies pour un environnement non contrôlé. L'utilisateur
final doit suivre les instructions d'utilisation spécifiques pour se conformer à l'exposition RF. Cet émetteur ne doit pas être colocalisé ou
fonctionner en conjonction avec une autre antenne ou un autre émetteur. L'appareil portable est conçu pour répondre aux exigences
d'exposition aux ondes radio établies par ISDE. Ces exigences fixent une limite DAS de 1,6 W / kg en moyenne sur un gramme de tissu. Valeur
DAS la plus élevée rapportée selon cette norme lors de la certification du produit.
低功率電波輻射性電機管理辦法
取得審驗證明之低功率射頻器材，非經核准，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。
低功率射頻器材之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。
前述合法通信，指依電信管理法規定作業之無線電通信。
低功率射頻器材須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。
R-R-
GPe-
Mu3
Mu3_Quick Start Guide_20201123_V12.indd 6-10Mu3_Quick Start Guide_20201123_V12.indd 6-10 14/12/2020 3:22 PM14/12/2020 3:22 PM
