Kenmore 461.6010 Bedienungsanleitung

Use & Care Guide

Manual de Uso y Cuidado

Guide d'utilisation et Soins

English /Espahol/Fran(_ais

Models /Modelos /ModUles: 461.60102

Sears Brands Management Corporation

Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A.

www.kenmore.com

www.sea rs.com

Sears Canada Inc.

Toronto, Ontario, Canada M5B 2C3

www.sea rs.ca

V2.1 7.10.DM

Kenmore Limited Warranty

When installed, operated and maintained according to all instructionssupplied with the product, if this

appliance fails due to a defect in material and workmanship within one year from the date of purchase, call

1-800-4-MY-HOME® to arrange for free repair.

If this appliance is ever used for other than private family purposes, this warranty applies for only 90 days

from the date of purchase.

This warranty covers only defects in material and workmanship. Sears will NOT pay for:

1. Expendable items that can wear out from normal use, including but not limited to filters, belts, light bulbs,

and bags.

2. A service technician to instruct the user in correct product installation, operation or maintenance.

3. A service technician to clean or maintain this product.

4. Damage to or failure of this product if it is not installed, operated or maintained according to the all

instructionssupplied with the product.

5. Damage to or failure of this product resulting from accident, abuse, misuse or use for other than its intended

purpose.

6. Damage to or failure of this product caused by the use of detergents, cleaners, chemicals or utensils other

than those recommended in all instructionssupplied with the product.

7. Damage to or failure of parts or systems resulting from unauthorized modifications made to this product.

Disclaimer of implied warranties; limitation of remedies

Customer's sole and exclusive remedy under this limited warranty shall be product repair as provided herein.

Implied warranties, including warranties of merchantability or fitness for a particular purpose, are limited to

one year or the shortest period allowed by law. Sears shall not be liable for incidental or consequential

damages. Some states and provinces do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential

damages, or limitation on the duration of implied warranties of merchantability or fitness, so these exclusions or

limitations may not apply to you.

This warranty applies only while this appliance is used in the United States or Canada.

This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from state to state.

Sears Brands Management Corporation, Hoffman Estates, IL 60179

Sears Canada Inc., Toronto, Ontario, Canada MSB 2C3

Master Protection Agreements

Congratulations on making a smart purchase. Your new Kenmore® product is designed and manufactured for

years of dependable operation. But like all products, it may require preventive maintenance or repair from

time to time. That is when having a Master Protection Agreement can save you money and aggravation.

The Master Protection Agreement also helps extend the life of your new product. Here is what the Agreement _

includes:

[]Parts and labor needed to help keep products operating properly under normal use, not just defects. Our

coverage goes well beyond the product warranty. No deductibles, no functional failure excluded from

coverage-- real protection.

[]Expert service by a force of more than 10,000 authorized Sears service technicians, which means

someone you can trust will be working on your product.

[]Unlimited service calls and nationwide service, as often as you want us, whenever you want us.

['_No-lemon" guarantee - replacement of your covered product if four or more product failures occur within

twelve months.

[]Product replacement if your covered product can't be fixed.

[]Annual Preventive Maintenance Check at your request - no extra charge.

[]Fast help by phone - we call it Rapid Resolution - phone support from a Sears representative on all

products. Think of us as a "talking owner's manual."

[]Power surge protection against electrical damage due to power fluctuations.

[$250 Food Loss Protection annually for any food spoilage that is the result of mechanical failure of any

covered refrigerator or freezer.

[]Rental reimbursement if repair of your covered product takes longer than promised.

[10% discount off the regular price of any non-covered repair service and related installed parts.

Once you purchase the Agreement, a simple phone call is all that it takes for you to schedule service. You can

call anytime day or night, or schedule a service appointment online.

The Master Protection Agreement is a risk free purchase. If you cancel for any reason during the product

warranty period, we will provide a full refund. Or, a prorated refund anytime after the product warranty

period expires. Purchase your Master Protection Agreement today!

Some limitations and exclusions apply. For prices and additional information in the U.S.A. call

1-800-827-6655.

Coverage in Canada varies on some items. For full details call Sears Canada at 1-800-361-6665.

Sears Installation Service

For Sears professional installation of home appliances, garage door openers, water heaters, and other major

home items, in the U.S.A. or Canada call 1-800-4-MY-HOME®.

GROUNDING INSTRUCTIONS

This appliance must be grounded. In the event of an

electrical short circuit, grounding reduces the risk of

electrical shock by providing an escape wire for the

electrical current. This appliance is equipped with a

cord having a grounding wire with a grounding plug.

The plug must be plugged into an outlet that is prop-

erly installed and grounded.

WARNING - Improper use of the grounding plug can

result in a risk of electric shock. Consult a qualified

electrician or serviceman if the grounding instructions

are not completely understood, or if doubt exists as to

whether the appliance is properly grounded.

DO NOT USE AN EXTENSION CORD

Use an exclusive wall outlet. Do not connect your

refrigerator to extension cords or together with any

other appliance in the same wall outlet.

IMPORTANT WARNING

An empty refrigerator can pose a threat to children.

To render the unit harmless we strongly recommend

removing the door prior to disposal. Before you throw

away your old refrigerator or freezer:

•Take off the doors.

• Leave the shelves in place so that children may not

easily climb inside.

---_====#===_

Leave

Shelves

Inside

Remove

Doors

SAVE THESE INSTRUCTIONS!

Remove exterior and interior packaging, wipe the

outside thoroughly with a soft dry cloth and the inside

with a wet, lukewarm cloth. Avoid placing the unit in a

narrow recess or near any heat source, direct

sunlight, or moisture. Let air circulate freely around

the unit. Keep the rear of the refrigerator 5inches

away from the wall.

LOCATION

1) Select a place with a strong, level floor.

2) Allow 5 inches of space between a wall and the

back of the refrigerator, and 1 to 2 inches of

space between a wall and a refrigerator side.

3) Avoid direct sunlight and heat. Direct sunlight

may affect the acrylic coating on the refrigerator

exterior. Heat sources nearby will cause higher

electricity consumption.

The refrigeration system in this refrigerator is a "Frost

Free" system. This type of system requires no user

intervention (i.e. defrosting) other than selecting

required cooling temperatures and the usual care and

maintenance.

To avoid vibration, the unit must be leveled. This is

accomplished by adjusting the 2 front leveling legs

located under the refrigerator. (see Figure on the

right)

NOTES:

•This appliance is intended for FREE-STANDING

INSTALLATION ONLY, and is NOT intended to be

built-in.

• This appliance is approved for INDOOR USE

ONLY and is NOT intended for outdoor operation.

Do not place the refrigerator in your garage or

other places that are not within the operating

temperature range.

IMPORTANT: Install this appliance in an area where

the ambient temperature is between 55°F (13°C) and

90°F (32°C). If the temperature around the

appliance is too low or high, cooling ability will be

affected.

Bottom of Unit

Use pliers or wrench to adjust the

leveling legs

DOOR REVERSAL INSTRUCTIONS

CAUTION: To avoid injury to yourself and/or property, we recommend that someone assists you during

the door reversal process.

Your refrigerator is built with a reversible door. You

have the choice of either opening it from the left or

the right side. The unit is shipped with the doors hinged

on the left. In order to reverse the opening direction of

your door, please follow these simple instructions:

IMPORTANT: Before you begin, unplug refrigerator or

disconnect power. Remove food and any adjustable

door or utility bins from doors.

1) Unplug refrigerator or disconnect power.

2) Keep both doors closed until you are ready to remove

them. Note: Provide additional support for the doors

while the hinges are being moved. Do not depend on

the door magnets to hold the doors in place.

3) Remove the parts for the top hinge as shown in Top

Hinge graphic Figure 8 on following page. Lift off

freezer door.

4) Remove the parts for the center hinge as shown in

the Center Hinge graphic Figure 7 on following page.

Lift off refrigerator door.

5) Remove the parts for the bottom hinge as shown in

the Bottom Hinge graphic Figure 6 on following

page.

6) Remove the cover of upper hinge holes from left

side and move it to opposite side (see Figure 1 on

following page).

7) Remove hole plugs from left side and move them to

opposite side (see Figure 2 on following page).

9) Remove the door stop from refrigerator door

and move to the other side (see Figure 5 on following

page).

1O) Remove the left door stop and screw for the freezer

door from the accessory bag and attach it to the

handle (see Figure 3 on following page) Note: The

left door and the right door stop of the freezer door

are different.

11) Replace the parts for the bottom hinge as shown

(see Bottom Hinge graphic Figure 6 on following

page). Tighten screws and replace the refrigerator

door.

12) Assemble the parts for the center hinge as shown and

tighten all screws (see Center Hinge graphic Figure

7 on following page) and replace the freezer

door.

13) Assemble the parts for the top hinge (see Top Hinge

graphic Figure 8). Do not tighten screws completely.

14) Line up the doors so that the bottom of the freezer

door aligns evenly with the top of the refrigerator

door. Tighten all screws.

15) Check all holes to make sure that hole plugs and

screws are in place.

16) Plug in refrigerator or reconnect power, reset the

controls (See "Operation" section) and return all

removable door parts and food to doors.

8) Remove door hinge hole plug from the top of freezer

and refrigerator door (see Figure 4 on following

page).

DOOR REVERSAL INSTRUCTIONS

CAUTION: To avoid personal injury we recommend someone assists you during the door reversal process.

Figure 8. Top Hinge

1. Top Hinge Cover

2. Top Hinge Spindle

3. Top Hinge

Figure 7. Center Hinge

].Center Hinge Spacer

2.Center Hinge

3.Screws

4.Bushing

Figure 6. Bottom Hinge

5 ..........

6..,

1DoorSt_

2,Door Stop Screw

3.Door Stop Pole

4.Bottom Hinge

5.Bottom Hinge Screws

6.Adjustable Foot

IFigure 1

I L IF,gure_

......... "'''"1 1.C .... Of Upper Hinge Holes 1

s I:_'

i............./ ,,oePuII

/ "'", -/ ].LeftDoorStop

/"-, \_°°

_o _ o\

].Door Hinge Hole Plug

Figure 5

",2

].Door Stop

2.Door Stop Screw

1)FREEZER SHELF

2) FREEZER TEMPERATURE CONTROL KNOB

3) LED LAMP COVER

4) REFRIGERATOR TEMPERATURE CONTROL PANEL

5) REFRIGERATOR SHELVES - Removable shelves lift up and

pull towards you to remove.

6) CRISPER COVER

7) CRISPER

8) FREEZER BOTTLE RACK

9) REFRIGERATOR UPPER BOTTLE RACK - Not adjustable.

10) REFRIGERATOR BOTTOM BOTTLE RACK - Not adjustable.

11 ) LEVELING LEGS

ICE CUBE TRAY

The Ice Cube Tray is flexible. Twist tray to remove the ice cubes. If the ice

cube tray is frozen solid to the evaporator surface, run a little water over

the tray. Never use a knife or other metal instruments to remove the ice

cube tray, as this may damage the evaporator.

CHANGING LED LIGHT (please follow the steps below)

1. Take off the cover.

2. Take out the LED's.

3. Put in new LED's and connect the ports.

4. Put the cover back on.

Take off the light cover

You will see the LED display

[]

Unhook the LED display Hook the new LED display to the

)ort

OPERATING YOUR REFRIGERATOR

TEMPERATURE CONTROL

• There is a temperature digital display panel in the

refrigerator compartment (see figure below). Digits

in the upper line are Celsius, and digits in the bottom

line are Fahrenheit.

•Press the "Subtraction sign" or "Plus sign" to reach

the needed temperature.

•The first time you turn the unit on, please select 36°F

(2°C) and let the unit run for at least 2 hours

before putting foods inside. That will ensure the

cabinet isthoroughly chilled before food is put in.

Be sure to adjust the control panel back to the

recommended temperature setting. (39°F /4°C).

Refrigerator

2°C 4'C 5'C 6C 8C

3_F 39°F 4fF 43F 46°F

OPERATING FREEZER COMPARTMENT

NOTE:

• If the unit is unplugged you must wait 3 to 5minutes

before restarting the unit. If you attempt to restart

before this time delay, the refrigerator will not start.

•Large amounts of food will lower the cooling

efficiency of the appliance.

•Do not place food so that it blocks an air vent, and

leave adequate space between food items for air

flow in the cabinet. (see figure below)

•Allow several hours for temperature to stabilize after

making a temperature adjustment.

•Adjusting the temperature setting for the refrigerator

compartment will affect both the freezer and

refrigerator sections.

FREEZER

Do not place food

near or around

the vents or air

duct

TEMPERATURE CONTROL

• Your refrigerator has one control for regulating the

temperature in the freezer (See bottom right figure).

The temperature control is located on the center of

the freezer compartment's interior back panel.

•The first time you turn the unit on, adjust the

temperature control knob to "COLDER" and let the

unit run for at least 2hours before putting foods

inside. That will ensure the cabinet is thoroughly

chilled before food is put in. Be sure to turn the

knob back to the recommended temperature

setting (FREEZER).

•The range of the FREEZERtemperature control is

from position "COLD" the warmest to "COLDER" the

coldest. Adjust this control to get the temperature

you want.

THE FREEZER COMPARTMENT

• This compartment is designed for the long-term

storage of frozen food. Storage time period is up to

three months.

•The storage life of frozen foods varies and the

recommended storage time should not be exceeded.

• Place frozen food into the freezer as quickly as

possible after purchase. If there are instructionson

the package, carefully follow these instructions

regarding storage times.

FREEZER Factory Setting

(Recommended)

COLD COLDER

Freezer Temperature Control

COOLINGSYSTEM

This refrigerator has a "Frost Free" type cooling sys-

tem, which means you never have to defrost the freez-

er compartment. Defrosting is done automatically. The

defrost water is routed into a defrost pan located

directly above the compressor, where it then evapo-

rates.

CLEANING

Before cleaning the refrigerator or freezer, always

disconnect the refrigerator from the power supply. To

clean the inside, use a soft cloth and a solution of a

tablespoon baking soda to one quart (4 cups) of

water, or a mild soap suds solution or mild detergent.

Wash ice cube tray, drip tray and removable shelves

in a mild detergent solution, then wipe dry with a soft

cloth. Clean the outside with a damp soft cloth and

some mild detergent or appliance cleaner.

VACATION TIME

For short vacation periods, leave the freezer control

knob and the refrigerator control panel at the usual

setting. During longer absences;

a) remove all food,

b) disconnect from electrical outlet,

c) Tape rubber or wood blocks to the top of the door

to prop it open far enough for air to get in. This

stops odor and mold from building up.

VEGETABLE CRISPER

The tray at the bottom of the refrigerator is covered

to retain moisture. The crisper compartment will

enable you to store vegetables and fruits which would

otherwise dry out rapidly. The humidity level inside the

crisper drawer can be controlled by adjusting the

"damper" control (white slider) located on the front of

the drawer. For leafy vegetables, increase the humidi-

ty by closing the slider. For fruits, decrease the humidi-

ty by opening the slider.

ENERGY SAVING TIPS

•The refrigerator should be located in the coolest

area of the room, away from heat producing

appliances or heating ducts, and out of direct

sunlight.

• Let hot foods cool to room temperature before

placing them in the refrigerator. Overloading the

refrigerator forces the compressor to run longer.

Foods that freeze too slowly may lose quality, or

spoil.

• Be sure to wrap foods properly, and wipe containers

dry before placing them in the refrigerator. This cuts

down on frost build-up inside the refrigerator.

• Organize and label food to reduce door openings

and extended searches. Remove as many items as

needed at one time, and close the door as soon as

possible.

POWER FAILURE

Most power failures are corrected within an hour or

two, and will not affect your refrigerator

temperatures. However, you should minimize the

number of times you open the door while the power is

off. During power failures of longer duration, take

steps to protect your food: for example place the

food in a good storage cooler packed with regular

ice.

IF YOU MOVE

Remove, or securely fasten down, all loose items inside

the refrigerator. To avoid damaging the leveling legs,

turn them all the way into the base.

Use this troubleshooting guide for solutions to minor problems that may arise. If the unit continues to operate

improperly, call Sears atl-8OO-4MY-I'IOME_.

PROBLEM POSSIBLE CAUSE

•No power to unit.

• Power cord is unplugged.

• Wrong voltage is being used.

1) Unit does not work.

2) Refrigerator running

too frequently.

• Temperature control too cold.

• Door not closed.

• Hot food inserted.

3) Internal Temperature •

too cold. (refrigerator)

Doors open too long/often.

Close proximity to heat source or direct

sunlight.

Refrigerator Compartment Temperature

control set too cold.

No power to unit or the power cord is

unplugged.

• Wrong voltage is being used.

• Refrigerator Compartment Temperature

control set too warm.

4) Internal Temperature

not cold enough.

(refrigerator)

5) Freezer not cold

enough.

• Hot food inserted.

• Doors open too long or too often.

• Air flow obstruction.

• Close proximity to heat source or direct

• Freezer Compartment Temperature control

set too warm.

• Door not closed.

• Hot food inserted.

• Doors open too long/often.

• Wrong voltage is being used.

SOLUTION

• Check connection of power cord at

power source.

• Plug in unit.

• Use proper voltage. (120 VAC 60Hz)

• Check/adjust settings as needed.

• Close the door securely.

• Allow hot items to cool to room

temperature before placing them in the

refrigerator or freezer.

• Minimize door openings/duration.

• DO NOT place unit close to heat sources

or in direct sunlight.

• Check/adjust settings as needed.

• Check power supply and connection of

power cord at power source.

• Use proper voltage. (120 VAC 60Hz)

• Check/adjust settings as needed.

• Allow hot items to cool to room

temperature before placing them in the

refrigerator or freezer.

• Minimize door openings/duration.

• Allow room for air to circulate around the

unit.

• DO NOT place unit close to heat sources

or in direct sunlight.

• Check/adjust settings as needed.

6) Light will not work.

• No power to unit or the power cord is

unplugged.

• Close door securely.

• Allow hot items to cool to room

temperature before placing them in the

freezer.

• Bulb is loose/needs to be replaced. (see

Features)

• Door switch is stuck.

• Minimize door openings/duration.

• Use proper voltage. (120 VAC 60Hz)

• Check power supply and connection of

power cord to power source.

• Tighten or replace bulb.

• Check the switch for obstructions, clean if

necessary.

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Kenmore Kühlschrank Handbücher

Kenmore

Kenmore 7873 - Elite 24.7 cu. Ft. Bottom-Freezer... Bedienungsanleitung

Kenmore

Kenmore TRIM AND RISER KIT Bedienungsanleitung

Kenmore

Kenmore 98292 Bedienungsanleitung

Kenmore

Kenmore Kenmore Side by Side Refrigerator Bedienungsanleitung

Kenmore

Kenmore 2315481 Bedienungsanleitung

Kenmore

Kenmore W10168300A Bedienungsanleitung

Kenmore

Kenmore 7973 - Elite 21.0 cu. Ft. Bottom-Freezer... Bedienungsanleitung

Kenmore

Kenmore 106.4116 Series Bedienungsanleitung

Kenmore

Kenmore STEP UP Bedienungsanleitung

Kenmore

Kenmore Elite 253 Series Bedienungsanleitung

Kenmore

Kenmore Elite 253 Series Bedienungsanleitung

Kenmore

Kenmore 596.7759?800 Bedienungsanleitung

Kenmore

Kenmore 36358892890 Bedienungsanleitung

Kenmore

Kenmore Elite 253 Series Bedienungsanleitung

Kenmore

Kenmore 795.71312.311 Bedienungsanleitung

Kenmore

Kenmore Kenmore Top-mount Refrigerator Bedienungsanleitung

Kenmore

Kenmore 106.5002 Bedienungsanleitung

Kenmore

Kenmore 564.89636 Bedienungsanleitung

Kenmore

Kenmore Top-mount refrigerator 106 Bedienungsanleitung

Kenmore

Kenmore Refrigerator Bedienungsanleitung

Kenmore

Kenmore 795.7109 Series Bedienungsanleitung

Kenmore

Kenmore 16025628 Bedienungsanleitung

Kenmore

Kenmore Kenmore 596.7753 Bedienungsanleitung

Kenmore

Kenmore 795.72033 Bedienungsanleitung

Beliebte Kühlschrank Handbücher anderer Marken

Bonnet Neve

Bonnet Neve SKYVIEW PLUS Bedienungsanleitung

Zanussi Electrolux

Zanussi Electrolux ZERB 8441 Bedienungsanleitung

Sharp

Sharp SJ-BA31IEXW2-EU Bedienungsanleitung

CORBERO

CORBERO CC2300MCW Bedienungsanleitung

KitchenAid

KitchenAid 2205264 Bedienungsanleitung

Stengel

Stengel KU 1101 A++ Bedienungsanleitung

NEFF

NEFF KI181 Series Bedienungsanleitung

Hoshizaki

Hoshizaki Reach-In Bedienungsanleitung

Amana

Amana ASD2524VES00 Bedienungsanleitung

BOMANN

BOMANN KGC 213 Bedienungsanleitung

Danby

Danby DAR044A1SLDD Montageanleitung

Samsung

Samsung RF323TE Bedienungsanleitung

Beko

Beko CSA31022 Bedienungsanleitung

IKEA

IKEA FROSTIG C 185 E Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux ER 6821 D Bedienungsanleitung

True

True TS-28 Bedienungsanleitung

Frigidaire

Frigidaire FSC23R5DW9 Bedienungsanleitung

Beko

Beko LSP4579W Bedienungsanleitung