Kenwood HC-10 Bedienungsanleitung

Andere Handbücher für HC-10

1

Inhaltsverzeichnis

Andere Kenwood Uhr Handbücher

Kenwood

Kenwood HC-10 Bedienungsanleitung

Beliebte Uhr Handbücher anderer Marken

Silicon Laboratories

Silicon Laboratories SI5324 Bedienungsanleitung

Heathkit

Heathkit GC-1005 Bedienungsanleitung

Oregon Scientific

Oregon Scientific PRYSMA RMR221P Bedienungsanleitung

Andrew O'Malley

Andrew O'Malley DOTKLOK Bedienungsanleitung

ALGE-Timing

ALGE-Timing ASC3 Bedienungsanleitung

Nixie Clock

Nixie Clock Divergence Meter Bedienungsanleitung

La Crosse Technology

La Crosse Technology WS-8256-AL Bedienungsanleitung

Mini Gadgets

Mini Gadgets MCPro Bedienungsanleitung

Casio

Casio TMR-200 Bedienungsanleitung

Progetti

Progetti ILTEMPOSTRINGE Handbuch

BVItech

BVItech BV-101 Bedienungsanleitung

Progetti

Progetti KALIMERO Handbuch

La Crosse Technology

La Crosse Technology WT-3141b Handbuch

La Crosse Technology

La Crosse Technology W86531 Bedienungsanleitung

Sharp

Sharp SPC900 Bedienungsanleitung

La Crosse Technology

La Crosse Technology 404-50447 Bedienungsanleitung

Datexx

Datexx DF0063 Bedienungsanleitung

LG

LG LEC-005 Bedienungsanleitung

——

§@KENWOoOOD

WORLD

CLOCK

MODEL

HC-10

INSTRUCTION

MANUAL

Your

new

Model

HC-10

World

Clock

has

been

carefully

engineered

and

manufactured

under

rigid

quality

standards,

and

should

give

you

satis-

factory

and

dependable

operation

for

many

years.

Before

using,

we

suggest

that

you

read

through

this

instruction

manual

to

become

acquainted

with

correct

operation.

Should

any

trouble

arise

with

the

unit,

please

contact

your

dealer,

or

the

nearest

KENWOOD

service

facility.

Mi

SAFETY

PRECAUTIONS

*

Handle

the

power

cord

gently.

When

disconnecting

the

cord,

be

sure

to

hold

the

body

of

the

plug.

Do

not

pull

the

cord.

*

Do

not

attempt

to

open

the

case,

as

it

can

result

in

electric

shock

hazards.

To

prevent

any

possibility

of

trouble,

keep

the

clock

free

of

water

and

dust.

M

HANDLING

PRECAUTIONS

*

Do

not

expose

the

clock

to

direct

sunlight.

Avoid

using

the

clock

in

locations

near

heat

producing

equipment

such

as

an

electric

heater.

Select

a

location

free

of

extremely

high

and

low

temperatures,

humidity,

dust,

vibration,

etc.

*

To

clean

the

case,

use

a

soft

dry

cloth.

To

remove

obstinate

dirt,

use

a

soft

cloth

moistened

with

soap

and

water.

Never

use

cleaning

solvents

such

as

thinner,

benzine

or

alcohol,

as

it

can

damage

the

surfaces

of

the

case.

Note:

If

you

wish

to

set

GMT

on

the

right

side

in

the

display,

calculate

GMT

from

the

WORLD

MAP

and

WORLD

TIME

TABLE

and

set

it

in

the

step

IT.

ADJUSTMENT

OF

THE

TIME.

(The

MEMORY

function

can

be

applied

to

GMT

by

this

way.)

M@

OPERATION

Cautions

*

*

Time

is

displayed

on

24-hour

basis.

GMT

time

difference

can

be

set

at

one

hour

intervals.

The

clock

stops

operating

when

power

failure

occurs

or

the

power

cord

is

disconnected.

Reset

the

clock.

Correction

in

intercalary

month:

In

February

the

display

advances

from

28th

February

to

1st

March.

tn

the

case

of

a

intercalary

month,

the

display

should

be

set

manually

to

29th

February.

The

display

will

advance

automatically

to

1st

March.

I.

ADJUSTMENT

OF

THE

TIME

Example:

If

you

wish

to

set

the

display

to

2:30.00

PM,

Tuesday,

10th

July,

proceed

as

follows:

Procedure:

1,

2.

3.

Connect

the

power

cord.

GMT

PARIS

TOKYO

SYDNEY

=

HONOLULU

TOMORROW

[

I

YESTERDAY

|

‘

|

LOS

ANGELES

CHICAGO

NEW

YORK

CARACAS

RIO

DE

JANEIRO

The

display

will

flicker

(Note

1).

Press

START/LOCAL

DATE

key.

GMT

PARIS

TOKYO

SYDNEY

HONOLULU

‘sa

|

|

YESTEROAY

|

‘

[

LOS

ANGELES

CHICAGO

NEW

YORK

CARACAS

RIO

OF

JANEIRO

The

second

digits

will

advance.

(Note

2)

Press

LOCAL

SET

key

(also

press

keys

from

procedure

No.

4

through

No.

9

while

holding

LOCAL

SET

key

down).

GMT

PARIS

TOKYO

SYDNEY

HONOLULU

SUN

|

/

rherlrle.

ee

/

LieLi

cigs

LOS

ANGELES

CHICAGO

NEW

YORK

CARACAS

RIO

DE

JANEIRO

TOMORROW

When

only

LOCAL

SET

key

is

pressed,

the

display

remains

unchanged.

2)

a

Press

SECOND

key

(press

the

key

to

the

time

signal

from

a

radio

station).

GMT

PARIS

TOKYO

=

SYDNEY

HONOLULI

TomORROW

|

]

YESTERDAY

I

'

|

LOS

ANGELES

CHICAGO

NEW

YORK

CARACAS

RIC

DE

JANEIRO

Press

MONTH

key.

GMT

PARIS

TOKYO.

SYDNEY

HONOLULU

‘ae

TOMORROW

|

|

YESTERDAY

|

f

]

LOS

ANGELES

CHICAGO

NEW

YORK

CARACAS

RIO

DE

JANEIRO

Press

the

key

repeatedly

until

7”

is

displayed.

(Note

5).

Press

DATE

key.

GMT

PARIS

TOKYO

=

SYDNEY

HONOLULU

ocr

7

TT

YESTERDAY

/

e

/

Le

|

LOS

ANGELES

CHICAGO

NEW

YORK

CARACAS

RIO

DE

JANEIRO

Press

the

key

repeatedly

until

10’

is

displayed.

Press

DAY

key.

GMT

PARIS

TOKYO

SYDNEY

=

HONOLULU

TUE

me

PT

BOsLeE

I.

fi

eT

Yay

Press

the

key

repeatedly

until

‘‘TUE”

is

displayed.

YESTERDAY

|

e

/

Ll

LOS

ANGELES

CHICAGO

NEW

YORK

CARACAS

RIO

DE

JANEIRO

Press

HOUR

key.

GMT

PARTS

TOKYO

SYDNEY

HONOLULU

-

fF

10

Joos,

LOS

ANGELES

CHICAGO

NEW

YORK

CARACAS

RIO

DE

JANEIRO

Press

the

key

repeatedly

until

“14”

is

displayed

(Note

4).

[3]

9.

Press

MINUTE

key.

GMT

PARIS.

TOKYO

SYDNEY

HONOLULU

ie

ie

I

S;

ae

YESTERDAY

]

‘

I

Ll

LOS

ANGELES

CHICAGO

NEW

YORK

CARACAS

RIO

DE

JANEIRO

Press

the

key

repeatedly

until

“30”

is

displayed.

Note

1.

When

the

power

cord

Js

connected

or

power

failure

is

recovered,

the

clock

issetto

1,1

0:Q0Qo00

and

starts

flickering,

indicating

that

the

clock

needs

to

be

reset

to

the

correct

date

and

time.

2.

To

adjust

the

time,

first

press

START/LOCAL

DATE

key

and,

while

holding

it

down,

press

the

keys

from

procedure

No.

3

through

No.

9.

3.

By

pressing

SECOND

key,

the

second

digits

are

set

to

00’.

In

the

case

where

the

second

indication

is

30—59,

it

is

also

set

to

00"

but

the

minute

digits

advances

one

minute.

4.

Time

is

displayed

on

24-hour

basis.

5. In

the

calendar

display,

the

lower

colon

on

the

left

display

will

light.

-

ADJUSTMENT

OF

THE

DIFFERENCE

BETWEEN

PARIS

TIME

AND

GMT

Example:

For

setting

the

difference

between

Paris

time

and

GMT,

proceed

as

follows.

Note

that

Paris

time

is

1

hours

ahead

of

GMT

(refer

to

the

World’s

Time

Table).

Procedure:

1.

Press

LOCAL

key.

GMT

PARIS

TOKYO

—

SYDNEY

HONOLULU

~OU

OO

juUqis,

LOS

ANGELES

CHICAGO

NEW

YORK

CARACAS

RIO

DE

JANEIRO

The

left

display

indicates

0

OO.

Press

DIFF

key

1

time.

PARIS

TOKYO

©

SYDNEY

=

HONQLULU

rorya

7

|

:

|

om

Lim

Ef

|

|

=

|

id

LOS

ANGELES

CHICAGO

NEW

YORK

CARACAS

RIO

DE

JANEIRO

Press

the

key

repeatedly

until

the

display

indicates

0-0

1.

HI.

ADJUSTMENT

OF

THE

DIFFERENCE

IN

TIME

OF

ANY

CITY

OF

COUNTRY.

(a)Example:

For

setting

the

time

difference

in

Christchurch

in

CITY

1,

proceed

as

follows.

Note

that

the

Christchurch

time

is

12

hours

ahead

GMT

(refer

to

the

World’s

Time

Table).

Procedure:

1,

Press

CITY

1/2

key

(Note

1).

MT

PARIS

TOKYO

SYDNEY

=

HONOLULL

ae

Ft

oF

The

left

display

indicates

1

OO.

sega

|

ric

HAS

ANGELES

CHICAGO

NEW

YORK

CARAGAS

810

DE

JANEIRO

lth

wai

fue

ETE

Jt

mae

The

LED

on

CITY

1

key

will

light.

Oo

Hoo

2.

Press

DIFF

key.

MT

PROS

TOk

9

SYDNE®

HONOLULU

10M

20W

!

!

A

YESTERDAY

|

{

-!

Press

the

key

repeatedly

until

the

left

display

indicates

1-12

Light

APT

wo

SRL/UAIE.

Gite

any]

CH

MEMO

BEALL

ine

ICI

(b)Example:

For

setting

the

time

difference

in

Anchorage

in

CITY

2,

proceed

as

follows.

Note

that

the

Anchorage

time

is

10

hours

behind

GMT

(re-

fer

to

the

World’s

Time

Table).

Procedure:

1.

Press

CITY

1/2

key.

GMT

PARIS

TOKYO

=

SYDNEY

=

HONOLULU

woven]

mr

vesteroy

Ll

rl

The

left

display

indicates

2

QO.

LOS

ANGELES

CHICAGO

NEW

YORK

CARACAS

RIO

DE

JANEIRO

pe

START

LOCAL/DATE

CITY

em

vind

MEMO

RECALL

The

LED

on

CITY

2

key

will

light.

JoOooOoOO

2.

Press

DIFF

key

GMT

PARIS.

TOKYO.

=

SYDNEY

=

HONOLULU

TOMORROW

7!

|

rl

i

YESTERDAY

|

Press

the

key

repeatedly

until

the

display

indicates

2

10.

LOS

ANGELES CHICAGO

NEW

YORK

CARACAS

RIO

DE

JANEIRO

Light

START

a

j

mms

|

LOCAL/DATE

CITY

CITY)

CHY2

MEMO

RECALL

The

LED

on

CITY

2

key

remains

OoOw

HOU

lighting.

Note

1.

By

pressing

CITY

1/2

key,

the

extreme

left

digit

of

the

left

display

in-

dicates

1,

2,

1,2...

alternately.

The

LED

on

CITY

1

or

CITY

2

key

lights

at

the

same

time.

2.

The

clock

indicates

GMT

unless

it

is

set

to

the

desired

time

difference.

IV.

DISPLAYING

THE

TIME

OF

10

CITIES

(COUNTRIES)

PRINTED

ON

THE

INDICATING

WINDOW

1,

Press

CITY

key.

Indicating

bar

GMT

PARIS.

TOKYO.»

SYDNEY

HONOLULU

—

ome

a

el

TOMORROW

I

1

e

1

I

The

illustration

shows

13:25

GMT.

LOS

ANGELES

CHICAGO

NEW

YORK

CARACAS

RIO

DE

JANEIRO

Note

1.

The

time

of

the

cities

printed

on

the

indicating

window

are

displayed

at

each

press

of

the

key,

The

names

of

cities

are

also

indicated

by

the

lights

of

indicating

bars.

V.

STORING

THE

TIME

IN

MEMORY

Procedure:

1,

Press

MEMO

key.

GMT

PARIS

TOKYO

SYDNEY

HONOLULU

TOMORROW

~

i]

ri

1

YESTERDAY

/

®

|

Ll

LOS

ANGELES

CHICAGO

NEW

YORK

canacas

HO

DE

JANEIRO

With

MEMO

key

pressed,

the

short

bar

under

the

extreme

right

digit

of

the

left

display

is

illuminated.

Note

1.

The

MEMO

key

functions

regardless

of

the

indication

on

the

left

dis-

play.

VI.

DISPLAYING

THE

STORED

TIME

Procedure:

1.

Press

RECALL

key.

TOMORROW

YESTERDAY

The

hour

and

minute

are

indicated

on

the

left

display

together

with

5

bars

above

and

below

the

digits

(the

illustration

shows

14:30).

VII.

DISPLAYING

CITY

1

ITME

Procedure:

1.

Press

CITY

1

key.

GMT

PARIS

TOKYO

=

SYDNEY

=

HONOLULU

The

illustration

shows

1:38

|b

wwenn

J

-

~~]

rl

TOMORROW.

ere

1-1

LOS

ANGELES

CKICAGO

NEW

YORK

CARACAS

RIO

DE

JANEIRO

pul

START

LOCAL/DATE

CITY.

at

ae

MEMO

RECALL

The

LED

on

CITY

1

Key

will

light.

OOOO

ooO

VII.

DISPLAYING

CITY

2

TIME

Procedure:

1.

Press

CITY

2

key.

PARIS

TOKYO

SYDNEY

HONOLULU

The

illustration

shows

3:39,

|

rovw=w

“TT.

“FTI

on

the

same

day.

=!

1!

YESTERDAY

want

“*

a

|

—_f

LOS

ANGELES

CHICAGO

NEW

YORK

CARACAS

RIO

DE

JANEIRO.

=

START

LOCAL/OATE

CITY

a

on

MEMO

RECALL

The

LED

on

CITY

2

key

will

light.

COO

Oooo

Note

1.

Changes

of

day

are

indicated

by

the

round

LED

at

the

extreme

left

of

the

left

display.

The

day

remains

unchanged

when

the

LED

is

not

lighted.

WORLD

MAP

|

|

|

|

ESN

AN

EE

ECE

The

(—)

symbol

means

that

the

time

is

ahead

of

GMT

and

the

(+)

symbol

behind

GMT.

GMT.

WORLD’S

TIME

TABLE

The

{(—)

symbol

means

that

the

time

is

ahead

of

GMT

and

the

(+)

symbol

behind

The

asterisk

*

indicates

cities

employing

summer

time

system.

—1200

—1100

—1000

—930

—900

-800

-730

-700

-6

30

-600

-530

—-500

—-430

—-400

—-330

—300

-200

—100

Siberia

(157°5—172°5

EL),

New

Zealand,

Fiji

Islands

Sakhalin,

Siberia

(142°5—157°5

EL)

Australia

(east),

Siberia

(127°5—142°5

EL),

Tasmania,

New

Guinea

(ex-

clusive

of

Indonesia)

Australia

(middle)

(Central

Japan

time)

—

Siberia

(112°5—127°5

EL),

Korea,

West

Irian,

Japan,

Moluccas

Islands

Timor

(Indonesia),

Borneo

(Indonesia),

Australia

(West),

Sarawak,

,

Siberia

(97°5—112°5

EL),

Celebes,

Taiwan,

China,

Philippine,

Timor

or

Portugal,

Hong

Kong*,

Macau*,

Vietnam.

Singapore,

Mayaya

Cambodia,

Siberia

(82°5—97°5

EL),

Java,

Sumatra,

Thailand,

Bali,

Bangka,

Masuli,

Laos,

Lombok

Burma

Siberia

(67°5—82°5

EL),

Bangladesh

India,

Ceylon

Soviet

Russia

(52°5

EL

and

above),

Siberia

(67°5

EL

and

below),

Pakistan,

Novaya,

Zemlya,

Maldive

Afghanistan

Soviet

Russia

(40°0—52°5

EL),

Sharja,

Saudi

Arabia

(Dhahran),

Masqat,

Oman,

Mauritius,

Reunion

Iran

Yemen,

traq,

Uganda,

Ethiopia,

Soviet Russia

(40°0

EL

and

below),

Kuwait,

Kenya,

Saudi

Arabia

(exclusive

of

Dhahran),

Somalia,

Tanzania,

Madagascar

(East

Europe

time)

—

Israel,

Egypt”,

Kypros,

Greece,

Creta,

Zambia,

Syria”,

Sudan*,

Swaziland,

Turkey”,

South

Africa,

South-west

Africa,

Zaire

(east),

Finland,

Bulgaria,

Botswana,Mallawi,

Mozambique,

Jordan,

Libya,

Luanda,

Romania,

Lebanon”,

Lesotho,

Rhodesia

(Central

Europe

time)

—

Albania*,

Angola,

Andorra,

Italia”,

Vatican”,

Austria,

Holland,

Gabon,

Cameroun,

Corsica*,

Congo,

Zaire

(West)

,

Sardegna,

San

Marino,

Sicilia®,

Gibraltar,

Swiss,

Sweden,

Spain,

Spits-

bergen,

Equatorial

Guinea,

Dahomey,

Czechoslovakia,

Tchad,

Central

Africa,

Tunisia’,

Denmark,

Germany,

Nigeria,

Niger,

Norway,

Hungary,

France,

Belgium,

Poland,

Malta,

Monaco,

Yugoslavia,

Liechtenstein,

Luxembourg

000

+044

+100

+200

+300

+330

+345

+400

+500

+600

+700

+800

+900

+1000

+1100

(West

Europe

time)

GMT

—

Iceland,

treland*,

Algeria,

England*,

—

Haute-Volta,

Ghana,

Canarias

Islands,

Gambia,

Guinea,

Sierra

Leone,

Sahara

(Spain),

Senegal,

Cote

d'Ivoire,

Togo,

Portugal,

Madeira,

Mali,

Mauritania,

Morocco

Liberia

Azores,

Guinea

of

Portugal

Greenland

(Scoresby

Sound)

Argentine,

Uruguay

*,

Greenland

(Scoresby

Sound

and

Tulle

excluded),

Guiana

(France),

Brazi!

(east)

*

Canada

(east

and

Newfoundland)

*

Guiana

(Netherlands)

Guyana

(North

America,

Inter

colony

time)

—

Windward

Islands,

Canada

(east)

*,

Curacao,

Guadeloupe,

Greenland

(Tulle),

Chili*,

Tobago,

Trinidad,

Bermuda,

Barbados,

Paraguay,

Brasil

(middle),

Puerto

Rico,

Venezuela,

Bolivia,

Martinique

(North

America,

east

time)

—

Ecuador,

Canada

(east)”,

Cuba*,

Colum-

bia,

Jamaica,

Dominica,

Haiti,

Panama,

Brasil

(west),

America

(east),Peru

(North

America,

central

time)-

Honduras

(England),

Canada,

(middle)

”,

Guatemala,

Costa

Rica,

Salvador,

Nicaragua,

America

(middle),

Honduras,

Mexico

(exclusive

of

west-north)

(North

America,

mountain

time)

—

Canada

(middle)*,

America

(moun-

tains)

*,

Mexico

(west-north)

(North

America,

Pacific

Ocean

time}

—

Alaska

(137°

WL

and

below),

Canada

(west)*,

America

(Pacific

Ocean)

*,

Mexico

(west-north)

Alaska

(137°—141°

WL)

Alaska

(141°—162°

WL),

Hawaii

Alaska

(162°

WL

and

below)

Note

:

GMT

time

difference

of

this

clock

is

set

at

one

hour

intervals.

m

OPERATING

PARTS

[18]

TOMORROW/YESTERDAY

indicator

[14]

LOCAL

key

‘

;

LN.

{17]

CITY1/CITY2

indicator

[15]

DIFF

key

(19]

Indicating

window

(16]

CITY1/2

key

Gar Mes

TRA

Staatt

pae

oe

a

mn

ose

SEs

ANS

RES

OREAGE

ATION

HRC

[13]

SECOND

key

(1]

START

LOCAL

DATE

key

(12]

MINUTE

key

[2]

CITY

key

,

[11]

HOUR

key

(3]

CITY1

key

4

_

110]

DAY

key

[4]

CITY2

key

-

L

[9]

DATE

key

[5]

MEMO

key

~

L(8]

MONTH

key

[6]

RECALL

key

—

[7]

LOCAL

SET

key

Mi

FUNCTIONS

OF

OPERATING

KEYS

[

Names

of

Keys

Function

1

START/LOCAL

DATE

CITY

CITY

1

CITY

2

MEMO

RECALL

LOCAL

SET

NOP

WN

8

MONTH

9

DATE

10

DAY

11

HOUR

12

MINUTE

13

SECOND

14

LOCAL

15

DIFF

16

CITY1/2

Press

this

key,

and

the

“power

failure”

sign

goes

off

and

the

calendar

(month

and

day)

is

displayed.

Press

this

key

to

display

the

time

of

10

cities

designated.

Press

this

key

to

call

for

the

time

of

the

preset

CITY

1.

Press

this

key

to

call

for

the

time

of

the

preset

CITY

2.

Press

this

key

to

store

the

actual

time

in

the

memory.

Press

this

key

to

recall

the

time

stored

in

the

memory.

When

setting

day

and

time

(month,

date,

day

of

week,

hour,

minute,

second),

press

this

key

together

with

the

keys

[8]

through

[13].

Press

this

key

for

setting

“month”.

Press

this

key

for

setting

‘‘day’’.

Press

this

key

for

setting

“day

of

week”’.

Press

this

key

for

setting

“hour”.

Press

this

key

for

setting

‘’minute”’.

Press

this

key

for

setting

“second”

to

“00”.

Press

this

key

for

setting

the

hour

difference

between

a

city

(country)

time

and

GMT.

Press

this

key

for

setting

the

difference

between

a

city

time

and

GMT

(First

press

the

LOCAL

(14)

or

CITY

1/2(16)

key

so

that

a

sign

of

“0

1

2”

appears

on

the

left

display).

Press

this

key

for

setting

the

difference

between

CITY

1

or

CITY

2

time

and

GMT.

AS

WRT

PRP

SOLS

EERE

ETERS

TART

ee

Rt

SNE

EDEN

RENT

HE

SPECIFICATIONS

Rated

voltage:

100V,

120V,

220V,

240V

AC

Rated

frequency:

50/60Hz

Power

consumption:

5W

Time

accuracy:

Within

+

10

sec/month

(at

25°C)

Dimensions:

216W

x

97H

x

118D

mm

Weight:

1

kg

A

product

of

TRIO-KENWOOD

CORPORATION

6

17.

3-chome

Aobadai,

Meguro-ku.

Tokyo

153,

Japan

TRIO-KENWOOO

COMMUNICATIONS,

INC.

VIN.

West

Walnut

Street

Compton

California

90220

U

TRIO-KENWOOO0

COMMUNICATIONS,

GmbH

OD

6374

Stembach

TS

industnestrasse

BA

West

Germany

TRIO-KENWOOO(

AUSTRALIA)PTY.

LTD.

30

Wrsting

Street

Actarmoa

Sydney

N

SW

Austraha

2064

©

9501!

PRINTED

IN

JAPAN

B50-2698-08

(k)

W)