Kenwood KCA-RC405 Bedienungsanleitung

KCA-RC405

REMOTE CONTROL UNIT

INSTRUCTION MANUAL

TELECOMMANDE

MODE D’EMPLOI

FERNBEDIENUNG

BEDIENUNGSANLEITUNG

AFSTANDSBEDIENING

GEBRUIKSAANWIJZING

TELECOMANDO

ISTRUZIONI PER L’USO

UNIDAD DE CONTROL REMOTO

MANUAL DE INSTRUCCIONES

ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ

ИHCTPУKCИЯ ПO ЭKCПЛУATAЦИИ

Ⴭಹ

ෳᅋํடร

Изделие изготовлено в Mалайзии

B64-4634-00KCA-RC405.indd2B64-4634-00KCA-RC405.indd2 09.10.11:57:04PM09.10.11:57:04PM

KCA-RC405

REMOTE CONTROL UNIT

INSTRUCTION MANUAL

TELECOMMANDE

MODE D’EMPLOI

FERNBEDIENUNG

BEDIENUNGSANLEITUNG

AFSTANDSBEDIENING

GEBRUIKSAANWIJZING

TELECOMANDO

ISTRUZIONI PER L’USO

UNIDAD DE CONTROL REMOTO

MANUAL DE INSTRUCCIONES

ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ

ИHCTPУKCИЯ ПO ЭKCПЛУATAЦИИ

Ⴭಹ

ෳᅋํடร

Изделие изготовлено в Mалайзии

B64-4634-00KCA-RC405.indd2B64-4634-00KCA-RC405.indd2 09.10.11:57:04PM09.10.11:57:04PM

Fonctionnement du modèle KCA-RC405

Commande générale

• Commande du volume: [VOL]

• Sélection de la source: [SRC]

• Réduction du volume: [ATT]

Lorsque l’on appuie de nouveau sur la touche, le

volume revient à son niveau précédent.

• Retour à l’élément précédent: []

• Quitter le mode: [EXIT]

• Sélection de l’élément: [5]/[∞]

• Confirmation: [ENT]

• Entrer en mode de contrôle audio: [AUD]

En source Tuner/HD Radio™

(États-Unis uniquement)

• Sélection de la bande: [FM]/[AM]

• Sélection d’une station: [4]/[¢]

• Rappel des stations préréglées: [1] — [6]

• Entrer en mode de syntonisation directe:

[DIRECT]

En source CD/fichier audio

• Sélection d’un morceau: [4]/[¢]

• Sélection d’un dossier: [FM]/[AM]

• Pause/Lecture: [ENT]

• Entrer en mode de recherche de morceau:

[5]/[∞]

• Déplacement entre les dossiers/fichiers en

mode de recherche: [5]/[∞]

• Retour au dossier précédent: []

• Entrer en mode de recherche directe de

morceau: [DIRECT]

En source iPod

• Entrer en mode de recherche de morceau:

[5]/[∞]

• Déplacement entre les éléments en mode de

recherche: [5]/[∞]

• Retour à l’élément précédent: []

En source Satellite Radio

(États-Unis uniquement)

• Sélection de la bande: [FM]

• Sélection du canal: [4]/[¢]

• Rappel des canaux préréglés: [1] — [6]

• Entrer en mode de syntonisation directe:

[DIRECT]

Utilisation du téléphone mains libres

Passer un appel

• Entrer en mode Bluetooth: [ ]

• Sélectionner une méthode de numérotation:

[5]/[∞] ➜[ENT]

• Saisie du numéro:

Saisir un chiffre: [0] – [9]

Pour saisir “+”: [¢]

Pour saisir “#”: [FM]

Pour saisir “*”: [AM]

Effacer le numéro de téléphone saisi: [4]

• Passer un appel: [DIRECT]

Réception d’un appel

• Répondre à un appel: [ ]

Appel en attente

• Répondre à un autre appel entrant en mettant

l’appel en cours en attente: []

Pendant un appel

• Raccrocher: [SRC]

Préparation de la télécommande

Retirez le film protecteur de la pile

en tirant dans le sens de la flèche.

Changer la pile de la télécommande

Utilisez une pile bouton,

disponible dans le

commerce (CR2025).

Insérez la pile en

respectant la polarité,

comme indiqué dans le

boîtier.

⁄

• Cet appareil ne peut pas commander une fonction

qui n’est pas installée dans l’autoradio.

¤AVERTISSEMENT

Conservez les piles hors de portée des enfants•

dans leur conditionnement original jusqu’à leur

utilisation. Débarrassez-vous des piles usagées

rapidement. En cas d’ingestion, contactez un

médecin immédiatement.

Ne pas laisser la pile près d’une flamme ni en plein•

soleil. Cela pourrait provoquer un incendie, une

explosion ou une surchauffe excessive.

Ne pas placer la télécommande dans des endroits•

exposés à la chaleur, comme sur le tableau de bord

par exemple.

Danger d’explosion si la pile au lithium n’est•

pas remplacée correctement. Ne remplacer

uniquement qu’avec le même type de pile ou son

équivalent.

Faire glisser

Tirer CR2025

(côté +)

B64-4634-00KCA-RC405.indd3B64-4634-00KCA-RC405.indd3 09.10.11:57:05PM09.10.11:57:05PM

Function and Opration for KCA-RC405

General control

• Volume control: [VOL]

• Source select: [SRC]

• Volume reduce: [ATT]

When the button is pressed again, the volume

returns to the previous level.

• Return to previous item: []

• Exit from mode: [EXIT]

• Selection of item: [5]/[∞]

• Determination: [ENT]

• Enter Audio Control mode: [AUD]

In Tuner/HD Radio™ (USA only) source

• Band select: [FM]/[AM]

• Station select: [4]/[¢]

• Recall preset stations: [1] — [6]

• Enter Direct Access Tuning mode: [DIRECT]

In CD/Audio file source

• Music select: [4]/[¢]

• Folder select: [FM]/[AM]

• Pause/Play: [ENT]

• Enter Music Search mode: [5]/[∞]

• Movement between folders/files during Search

mode: [5]/[∞]

• Return to previous folder: []

• Enter Direct Music Search mode: [DIRECT]

In iPod source

• Enter Music Search mode: [5]/[∞]

• Movement between items during Search

mode: [5]/[∞]

• Return to previous item: []

In Satellite Radio tuner source (USA only)

• Band select: [FM]

• Channel select: [4]/[¢]

• Recall preset channels: [1] — [6]

• Enter Direct Access Tuning mode: [DIRECT]

Hands-free phone control

Making a call

• Enter Bluetooth mode: [ ]

• Select a dialing method: [5]/[∞] ➜[ENT]

• Number dial input:

Input a digit: [0] – [9]

Input “+”: [¢]

Input “#”: [FM]

Input “*”: [AM]

Clear the entered phone number: [4]

• Make a call: [DIRECT]

Receiving a call

• Answer the call: [ ]

Call waiting

• Answer Another Incoming Call with the Current

Call Suspended: []

During a call

• End the call: [SRC]

Preparing the remote control unit

Pull the battery sheet out from

the remote control unit to the

direction of the arrow.

Changing the battery of the remote

control unit

Use a commercially

available button battery

(CR2025).

Insert the battery with

the + and – poles aligned

properly, following the

illustration inside the case.

⁄

• This unit cannot control the function that isn't

included in the car audio.

¤CAUTION

Keep battery out of reach of children and in•

original package until ready to use. Dispose of used

batteries promptly. If swallowed contact physician

immediately.

Do not leave the battery near fire or under direct•

sunlight. A fire, explosion or excessive heat

generation may result.

Do not set the remote control in hot places such as•

on the dashboard.

Danger of explosion if Lithium battery is incorrectly•

replaced. Replace only with the same or equivalent

type.

Keep on slide

Pull out CR2025

(+side)

B64-4634-00KCA-RC405.indd4B64-4634-00KCA-RC405.indd4 09.10.11:57:06PM09.10.11:57:06PM

KCA-RC405

ATT

0 — 9

SRC

VOL

EXIT

5/∞

AUD

ENT

DIRECT

B64-4634-00KCA-RC405.indd5B64-4634-00KCA-RC405.indd5 09.10.11:57:06PM09.10.11:57:06PM

Funciones e instrucciones del KCA-RC405

Control general

• Control de volumen: [VOL]

• Selección de fuente: [SRC]

• Reducción de volumen: [ATT]

Al pulsar de nuevo el botón, el volumen vuelve al

nivel anterior.

• Volver al elemento anterior: []

• Salir del modo: [EXIT]

• Selección de elemento: [5]/[∞]

• Determinación: [ENT]

• Ingresar al modo de control de audio: [AUD]

En fuente del sintonizador/HD Radio™

(sólo en EE.UU.)

• Selección de banda: [FM]/[AM]

• Selección de emisora: [4]/[¢]

• Recuperación de emisoras presintonizadas:

[1] — [6]

• Introducir modo de sincronización de acceso

directo: [DIRECT]

En fuente de CD/archivo de audio

• Selección de música: [4]/[¢]

• Selección de carpeta: [FM]/[AM]

• Pausa/Reproducción: [ENT]

• Ingrese al modo de búsqueda de música:

[5]/[∞]

• Se movieron carpetas/archivos durante el

modo de búsqueda: [5]/[∞]

• Volver a la carpeta anterior: []

• Introducir modo de búsqueda de música

directa: [DIRECT]

En fuente de iPod

• Ingrese al modo de búsqueda de música:

[5]/[∞]

• Se movieron elementos durante el modo de

búsqueda: [5]/[∞]

• Volver al elemento anterior: []

En fuente de sintonizador de radio por

satélite (sólo en EE.UU.)

• Selección de banda: [FM]

• Selección de canal: [4]/[¢]

• Recuperar canales presintonizados: [1] — [6]

• Introducir modo de sincronización de acceso

directo: [DIRECT]

Control telefónico mediante manos libres

Realización de llamadas

• Ingrese al modo Bluetooth: [ ]

• Seleccionar un método de marcación:

[5]/[∞] ➜[ENT]

• Entrada de marcación de número:

Introducir un dígito: [0] – [9]

Introducir “+”: [¢]

Introducir “#”: [FM]

Introducir “*”: [AM]

Borrar el número de teléfono introducido: [4]

• Realizar una llamada: [DIRECT]

Recepción de una llamada

• Responder la llamada: [ ]

Llamada en espera

• Responder otra llamada entrante con la

llamada actual en espera: []

Durante una llamada

• Finalización de la llamada: [SRC]

Preparación del mando a distancia

Tire de la lámina de la pila del

mando a distancia en la dirección

de la flecha.

Cambio de la pila del mando a distancia

Utilice una pila

botón disponible

comercialmente

(CR2025).

Inserte la pila con los

polos + y – alineados

correctamente,

siguiendo la imagen del

interior.

⁄

• Esta unidad no puede controlar funciones que no

incluya el sistema de audio del coche.

¤PRECAUCIÓN

Mantenga la batería fuera del alcance de los niños y•

en su embalaje original hasta que esté listo para su

uso. Deseche las baterías utilizadas de forma rápida.

En caso de tragarse, póngase con un médico

inmediatamente.

No deje la batería cerca del fuego o expuesta a la•

luz solar directa. Puede producirse un incendio, una

explosión o un calor excesivo.

No deje el mando a distancia en superficies•

calientes como el salpicadero.

Peligro de explosión si la pila de litio se sustituye por•

una pila incorrecta. Sustituya la batería únicamente

con el mismo tipo o un tipo equivalente.

Siga deslizando

Sáquela CR2025

(polo +)

B64-4634-00KCA-RC405.indd6B64-4634-00KCA-RC405.indd6 09.10.11:57:11PM09.10.11:57:11PM

Funzionamento e comando di KCA-RC405

Controllo generale

• Controllo del volume: [VOL]

• Selezione sorgente: [SRC]

• Riduzione volume: [ATT]

Alla seconda pressione del tasto, il livello del

volume ritorna al livello precedente.

• Ritorno alla voce precedente: []

• Uscita dal modo: [EXIT]

• Selezione della voce: [5]/[∞]

• Scelta: [ENT]

• Accesso al modo di controllo dell’audio: [AUD]

Sorgente sintonizzatore/HD Radio™

(solo USA)

• Selezione la banda: [FM]/[AM]

• Selezione stazione: [4]/[¢]

• Richiamo stazioni di preselezione: [1] — [6]

• Accesso al modo Sintonia ad accesso diretto:

[DIRECT]

Sorgente CD/file audio

• Selezione brani: [4]/[¢]

• Selezione della cartella: [FM]/[AM]

• Pausa/Riproduzione: [ENT]

• Attivate il modo di ricerca musica: [5]/[∞]

• Spostamento tra cartelle/file in modo di

ricerca: [5]/[∞]

• Ritorno alla cartella precedente: []

• Accesso al modo Ricerca diretta del disco:

[DIRECT]

Sorgente iPod

• Attivate il modo di ricerca musica: [5]/[∞]

• Spostamento tra le voci in modo di ricerca:

[5]/[∞]

• Ritorno alla voce precedente: []

Sorgente sintonizzatore radio satellitare

(solo USA)

• Selezione la banda: [FM]

• Selezione canale: [4]/[¢]

• Richiamo canali preselezionati: [1] — [6]

• Accesso al modo Sintonia ad accesso diretto:

[DIRECT]

Controllo telefono vivavoce

Effettuare una chiamata

• Accedere al modo Bluetooth: [ ]

• Selezionare un metodo di composizione:

[5]/[∞] ➜[ENT]

• Inserire il numero da chiamare:

Inserire un numero: [0] – [9]

Inserire “+”: [¢]

Inserire “#”: [FM]

Inserire “*”: [AM]

Per eliminare il numero di telefono inserito: [4]

• Effettuare una chiamata: [DIRECT]

Ricevere una chiamata

• Rispondere a una chiamata: [ ]

Chiamata in attesa

• Rispondere a una chiamata in entrata

mettendo in attesa la chiamata corrente: []

Durante una chiamata

• Terminare la chiamata: [SRC]

Preparazione del telecomando

Rimuovere la linguetta protettiva

della batteria dal telecomando,

tirandola in direzione della freccia.

Sostituzione delle batterie del

telecomando

Utilizzare una batteria a

bottone disponibile in

commercio (CR2025).

Inserire la batteria

rispettando i poli + e –,

in base a quanto indicato

all’interno della custodia.

⁄

• Questa unità non è in grado di comandare funzioni

non previste dall’autoradio.

¤ATTENZIONE

Tenere la batteria fuori dalla portata dei bambini e•

all’interno dell’imballo originale fino al momento

dell’uso. Smaltire immediatamente le batterie usate.

In caso di ingestione, contattare immediatamente

un medico.

Non lasciare la batteria vicino a fiamme libere o•

sotto la luce diretta del sole. Potrebbero verificarsi

incendi, esplosioni o generazione di calore.

Non collocare il telecomando in luoghi caldi quali•

il cruscotto.

Pericolo di esplosione se la batteria al litio non•

viene sostituita correttamente. Sostituire solo con

una batteria uguale o di tipo equivalente.

Premere

Estrarre CR2025

(lato +)

B64-4634-00KCA-RC405.indd7B64-4634-00KCA-RC405.indd7 09.10.11:57:12PM09.10.11:57:12PM

Functies en werking van KCA-RC405

Algemene functies

• Volumeregelaar: [VOL]

• Bronselectie: [SRC]

• Demping: [ATT]

Wanneer de toets opnieuw wordt ingedrukt, wordt

het vorige niveau hersteld.

• Terug naar vorige optie: []

• Modus afsluiten: [EXIT]

• Selectie van optie: [5]/[∞]

• Bepaling: [ENT]

• Start de modus voor audioregeling: [AUD]

Bij Tuner/HD Radio™ (uitsluitend VS) als

bron

• Bandkeuze: [FM]/[AM]

• Zenderkeuze: [4]/[¢]

• Voorkeurzenders oproepen: [1] — [6]

• Start de modus Direct zenders instellen:

[DIRECT]

Bij CD/audiobestand als bron

• Muziekkeuze: [4]/[¢]

• Map selecteren: [FM]/[AM]

• Onderbreken/Hervatten: [ENT]

• Start de modus muziek zoeken: [5]/[∞]

• Overschakelen tussen mappen/bestanden in

de modus Zoeken: [5]/[∞]

• Teruggaan naar vorige map: []

• Start de modus Direct naar muziek zoeken:

[DIRECT]

Bij iPod als bron

• Start de modus muziek zoeken: [5]/[∞]

• Overschakelen tussen items in de modus

Zoeken: [5]/[∞]

• Terug naar vorige optie: []

Bij satellietradiotuner als bron

(uitsluitend VS)

• Bandkeuze: [FM]

• Kanaalkeuze: [4]/[¢]

• Voorkeurkanalen oproepen: [1] — [6]

• Start de modus Direct zenders instellen:

[DIRECT]

Handsfree bediening van telefoon

Een oproep plaatsen

• Activeer de Bluetooth-functie: [ ]

• Selecteer een kiesmethode: [5]/[∞] ➜[ENT]

• Kiesnummers invoeren:

Voer een cijfer in: [0] – [9]

Voer “+” in: [¢]

Voer “#” in: [FM]

Voer “*” in: [AM]

Wis het ingevoerde telefoonnummer: [4]

• Plaats een oproep: [DIRECT]

Een oproep ontvangen

• Beantwoord de oproep: [ ]

Oproep in wachtstand

• Beantwoord een andere inkomende oproep

terwijl de huidige oproep in de wacht staat:

[]

Tijdens een oproep

• Beëindig de oproep: [SRC]

Afstandsbediening voorbereiden

Trek het batterijvel uit de

afstandsbediening in de richting

van de pijl.

De batterij van de afstandsbediening

vervangen

Gebruik een in de handel

verkrijgbare knoopbatterij

(CR2025).

Plaats de batterij met de

plus- en minpool in de

juiste positie. Raadpleeg

hiervoor de illustratie in

de behuizing.

⁄

• Met dit toestel kunnen geen functies worden

bestuurd die niet aanwezig zijn op de autoradio.

¤LET OP

Houd de batterij buiten het bereik van kinderen en•

in de oorspronkelijke verpakking totdat u gereed

bent om deze te gaan gebruiken. Gooi gebruikte

batterijen onmiddellijk weg. Als een batterij wordt

ingeslikt, raadpleegt u onmiddellijk een arts.

Houd de batterij uit de buurt van vuur of direct•

zonlicht. Anders kan brand, een explosie of

buitensporige warmteontwikkeling het gevolg zijn.

Plaats de afstandsbediening niet op warme•

plaatsen zoals het dashboard.

Als de lithiumbatterij niet op de juiste wijze wordt•

vervangen, bestaat er explosiegevaar. Vervang de

batterij door hetzelfde of een vergelijkbaar type.

Schuif van

batterijvak

Naar CR2025

(+-pool)

B64-4634-00KCA-RC405.indd8B64-4634-00KCA-RC405.indd8 09.10.11:57:12PM09.10.11:57:12PM

Funktionen und Bedienung für KCA-RC405

Allgemeine Steuerung

• Lautstärke-Regelung: [VOL]

• Quellenauswahl: [SRC]

• Lautstärkeabsenkung: [ATT]

Bei einem erneuten Drücken der Taste wird wieder

der vorherige Lautstärkepegel eingestellt.

• Rückkehr zum vorherigen Element: []

• Verlassen eines Modus: [EXIT]

• Auswahl eines Elements: [5]/[∞]

• Festlegung: [ENT]

• Klangeinstellungsmodus aktivieren: [AUD]

Im Tuner/HD Radio™-Betrieb (nur USA)

• Wellenbereichsauswahl: [FM]/[AM]

• Senderauswahl: [4]/[¢]

• Voreinstellungssender-Abruf: [1] — [6]

• Modus zur direkten Frequenzeingabe

aktivieren: [DIRECT]

Im CD/Audiodatei-Betrieb

• Musikauswahl: [4]/[¢]

• Ordnerauswahl: [FM]/[AM]

• Pause/Wiedergabe: [ENT]

• Musiksuche aktivieren: [5]/[∞]

• Navigation zwischen den Ordnern/Dateien im

Suchmodus: [5]/[∞]

• Rückkehr zum vorherigen Ordner: []

• Modus zur direkten Musiksuche aktivieren:

[DIRECT]

Im iPod-Betrieb

• Musiksuche aktivieren: [5]/[∞]

• Navigation zwischen Einträgen im Suchmodus:

[5]/[∞]

• Rückkehr zum vorherigen Element: []

Im Satellitenfadio-Tuner-Betrieb

(nur USA)

• Wellenbereichsauswahl: [FM]

• Kanalauswahl: [4]/[¢]

• Aufruf gespeicherter Kanäle: [1] — [6]

• Modus zur direkten Frequenzeingabe

aktivieren: [DIRECT]

Freisprechsteuerung

Einen Anruf durchführen

• Bluetooth-Modus aktivieren: [ ]

• Wählverfahren auswählen: [5]/[∞] ➜[ENT]

• Nummerneingabe zur Wahl:

Eingabe einer Stelle: [0] – [9]

Eingabe von “+”: [¢]

Eingabe von “#”: [FM]

Eingabe von “*”: [AM]

Eingegebene Telefonnummer löschen: [4]

• Anrufen: [DIRECT]

Eingehender Anruf

• Anruf entgegennehmen: [ ]

Wartender Anruf

• Entgegennehmen eines weiteren Anrufs und

Halten des gegenwärtigen Anrufs: []

Während eines Anrufs

• Beenden des Anrufs: [SRC]

Fernbedienung für den Gebrauch

vorbereiten

Ziehen Sie den Batterieschutz

in Pfeilrichtung aus der

Fernbedienung heraus.

Batterie der Fernbedienung wechseln

Verwenden Sie eine

im Handel erhältliche

Knopfzelle (CR2025).

Legen Sie die Batterie

unter Berücksichtigung

der Pole + und –

entsprechend der

Abbildung ins

Batteriefach ein.

⁄

• Mit dieser Fernbedienung können nur solche

Funktionen gesteuert werden, die auch im Car

Audio enthalten sind.

¤ACHTUNG

Bewahren Sie Batterien bis zur Verwendung•

außerhalb der Reichweite von Kindern und in der

Originalverpackung auf. Entsorgen Sie gebrauchte

Batterien umgehend. Bei Verschlucken der Batterie

sofort einen Arzt aufsuchen.

Legen Sie die Batterie nicht in der Nähe von Feuer•

oder im direkten Sonnenlicht ab. Ein Brand, eine

Explosion oder Überhitzung können verursacht

werden.

Bewahren Sie die Fernbedienung nicht an heißen•

Orten wie beispielsweise auf dem Armaturenbrett

auf.

Wenn Sie die Lithium-Batterie falsch einlegen,•

besteht die Gefahr einer Explosion. Ersetzen sie die

Batterie ausschließlich durch gleiche Batterien oder

durch Batterien desselben Typs.

Entriegeln

Herausziehen CR2025

(+-Seite)

B64-4634-00KCA-RC405.indd9B64-4634-00KCA-RC405.indd9 09.10.11:57:13PM09.10.11:57:13PM

Общий регулятор

• Регулятор громкости: [VOL]

• Выбор источника: [SRC]

• Снизить громкость: [ATT]

При повторном нажатии громкость возвращается

на прежний уровень.

• Возврат к предыдущему элементу: []

• Выход из режима: [EXIT]

• Выбор элемента: [5]/[∞]

• Определение: [ENT]

• Вход в режим настройки звучания: [AUD]

В источнике Tuner/HD Radio™

(только USA)

• Выбор частоты: [FM]/[AM]

• Выбор станции: [4]/[¢]

• Восстановить заданные настройки: [1] — [6]

• Вход в режим настройки прямого доступа:

[DIRECT]

При выборе в качестве источника

компакт-диска/аудиофайла

• Выбор музыки: [4]/[¢]

• Выбор папки: [FM]/[AM]

• Пауза/продолжить: [ENT]

• Войдите в режим поиска музыки: [5]/[∞]

• Переход между папками/файлами в режиме

поиска: [5]/[∞]

• Возврат к предыдущей папке: []

• Вход в режим прямого поиска музыки:

[DIRECT]

При выборе в качестве источника iPod

• Войдите в режим поиска музыки: [5]/[∞]

• Переход между элементами в режиме

поиска: [5]/[∞]

• Возврат к предыдущему элементу: []

При выборе спутникового радио в

качестве источника (только USA)

• Выбор частоты: [FM]

• Выбор канала: [4]/[¢]

• Восстановление фиксированных каналов:

[1] — [6]

• Вход в режим настройки прямого доступа:

[DIRECT]

Управление телефоном Hands-free

Вызов

• Войдите в режим Bluetooth: [ ]

• Выбор метода набора: [5]/[∞] ➜[ENT]

• Цифровой набор:

Ввод цифры: [0] – [9]

Ввод “+”: [¢]

Ввод “#”: [FM]

Ввод “*”: [AM]

Удаление введенного номера телефона:

[4]

• Вызов: [DIRECT]

Прием вызова

• Ответ на вызов: [ ]

Ожидающий вызов

• Ответ на другой входящий вызов при

удержании текущего вызова: []

Во время вызова

• Завершение вызова: [SRC]

Подготовка пульта дистанционного

управления

Извлеките пластину для батарей

из пульта дистанционного

управления в направлении,

указанном стрелкой.

Замена батареи пульта дистанционного

управления

Используйте доступные

в продаже батареи

таблеточного типа

(CR2025).

Вставляйте батарею,

соблюдая полярность

+ и –, в соответствии с

рисунком, находящимся

внутри.

⁄

• Данное устройство не может управлять

функциями, которые не относятся к аудиосистеме

автомобиля.

¤ВНИМАНИЕ

Берегите батареи от детей, храните в•

оригинальной упаковке до использования.

Немедленно утилизируйте использованные

батареи. В случае проглатывания немедленно

обратитесь к врачу.

Не оставляйте батареи возле огня или под•

прямыми солнечными лучами. В результате

возможен пожар, взрыв или чрезмерное

накопление тепла.

Не оставляйте пульт дистанционного управления•

в нагреваемых местах, таких как приборная панель.

Опасность взрыва, если неправильно заменить•

литиевую батарею. Заменять только батареями

такого же или эквивалентного типа.

Функции и эксплуатация KCA-RC405

Сохраните

крышку

Вытянуть CR2025

(сторона +)

B64-4634-00KCA-RC405.indd10B64-4634-00KCA-RC405.indd10 09.10.11:57:13PM09.10.11:57:13PM

Andere Handbücher für KCA-RC405

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Kenwood Fernbedienung Handbücher

Kenwood

Kenwood RC-R0906 Bedienungsanleitung

Kenwood

Kenwood Sovereign LCD Remote Control Bedienungsanleitung

Kenwood

Kenwood KCA-RC107MR Bedienungsanleitung

Kenwood

Kenwood KCA-RC527 Bedienungsanleitung

Kenwood

Kenwood KCA-RC35MR Bedienungsanleitung

Kenwood

Kenwood RC-R0609 Bedienungsanleitung

Kenwood

Kenwood KOS-A200 - Car Audio Expansion Module Bedienungsanleitung

Kenwood

Kenwood KCA-RC107MR Bedienungsanleitung

Kenwood

Kenwood GRC-151 Bedienungsanleitung

Kenwood

Kenwood KCA-RC01A Bedienungsanleitung

Kenwood

Kenwood RC-R0801 Bedienungsanleitung

Kenwood

Kenwood RC-R0801 Bedienungsanleitung

Kenwood

Kenwood RC-R0907 Administratorhandbuch

Kenwood

Kenwood KCA-RC700A Bedienungsanleitung

Kenwood

Kenwood KNA-RCDV330 - Wireless Remote For Multimedia... Bedienungsanleitung

Kenwood

Kenwood KCA-RC547 Bedienungsanleitung

Kenwood

Kenwood KCA-RC405 Bedienungsanleitung

Kenwood

Kenwood KOS-A200 - Car Audio Expansion Module Bedienungsanleitung

Kenwood

Kenwood KRK-10 Bedienungsanleitung

Kenwood

Kenwood KNA-RCDV330 - Wireless Remote For Multimedia... Bedienungsanleitung

Kenwood

Kenwood KCA-RC406 Bedienungsanleitung

Kenwood

Kenwood KCA-RCDV340 Bedienungsanleitung

Kenwood

Kenwood KCA-R6A Bedienungsanleitung

Kenwood

Kenwood Excelon KCA-RC800AV Bedienungsanleitung

Beliebte Fernbedienung Handbücher anderer Marken

Panasonic

Panasonic EUR7622KB0 Bedienungsanleitung

Bang & Olufsen

Bang & Olufsen Beo4 Bedienungsanleitung

Sunwave Tech.

Sunwave Tech. RemoteComm SRC-7000 Bedienungsanleitung

FUTABA

FUTABA 9ZAP - PART2 Bedienungsanleitung

HR Matic

HR Matic HR MULTI 3 Bedienungsanleitung

Yamaha

Yamaha ACC-GNRST-30-20 Bedienungsanleitung

Marantz

Marantz RC101 Bedienungsanleitung

Anritsu

Anritsu MP1777A Bedienungsanleitung

Niles

Niles WVC100 Fehlerbehebungshandbuch

Bang & Olufsen

Bang & Olufsen BEO6 Bedienungsanleitung

GE 94901 Bedienungsanleitung

Onbon

Onbon YQ1-75 Bedienungsanleitung

FUTABA

FUTABA R7108SB Montageanleitung

Invacare

Invacare G91S Bedienungsanleitung

JR Racing

JR Racing XR2 Bedienungsanleitung

Philips

Philips SBCRU130/00U Bedienungsanleitung

Philips

Philips Prestigo SRT9320 Bedienungsanleitung

Vicon

Vicon VNCTRL-1 Bedienungsanleitung