10
Утилизация
►Позаботьтесь о доставке отслуживших
свой век радиаторов с принадлежностя-
ми на предприятия вторичной перера-
ботки или об их надлежащей утилиза-
ции. Соблюдайте все местные предписа-
ния.
RU –
Руководство помонтажу
Устанавливать радиаторы разрешается
только квалифицированным специалистам.
Указания по технике безопасности
►Перед монтажом/вводом в эксплуата-
цию внимательно изучите данное руко-
водство.
►После монтажа руководство передается
конечному потребителю.
ОПАСНО
Опасно для жизни!
►Проверьте расположение питающих
линий (электричество, газ, вода).
►При сверлении не заденьте провод
или трубопровод.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Опасность получения травмы!
►Учитывайте вес радиатора (см. доку-
ментацию производителя).
►При весе конвектора 25 кг и более ис-
пользуйте подъемное устройство или
привлекайте для подъема нескольких
человек.
Условия эксплуатации
►Следует соблюдать условия эксплуата-
ции для водяных отопительных устано-
вок в соответствии с DIN 18380 «VOB —
Порядок предоставления государствен-
ных заказов и заключения договоров на
строительные работы.
►Качество воды должно соответствовать
VDI 2035 «Предотвращение поврежде-
ний в водяных отопительных установ-
ках».
►Учитывайте ограничения по использова-
нию во влажных помещениях в соответ-
ствии с DIN 55900 «Покрытия радиато-
ров, используемых в помещениях».
►Используйте радиаторы только в закры-
тых отопительных системах.
►Храните и транспортируйте радиаторы
только в защитной упаковке.
►Соблюдайте минимальные расстояния
между радиаторами и окружающими
предметами для обеспечения циркуля-
ции воздуха.
Рекламация
►Обратитесь к поставщику.
Утилизация
►Упаковка и ненужные детали подлежат
доставке для вторичной переработки
или надлежащей утилизации. Соблюдай-
те все местные предписания.
Технические характеристики
• Рабочее давление: макс. 10 бар
• Испытательное давление: рабочее дав-
ление, помноженное на 1,3
• Температура воды в подающем трубо-
проводе: горячая вода до 110 °C (230 °F)
Указания по монтажу
Защищайте радиатор от повреждений
►При монтаже защитную упаковку следу-
ет снимать только в местах крепления и
подключения.
►Полностью удаляйте защитную упаковку
только перед окончательной очисткой
или перед вводом в эксплуатацию.
Крепления
►Обратите внимание на число и располо-
жение точек крепления (см. рис. A).
►Устанавливайте крепежный материал в
соответствии со специальным руковод-
ством для однорядного монтажа.
подключение, присоединение, соединение
►Выкрутите лакированные заглушки на
предусмотренных местах подключения.
►Подключите радиатор к системе подачи
воды с помощью стандартных резьбовых
соединений.
При подключении радиатора с нижней по-
дачей и сливом:
►Герметично закройте открытые места
подсоединения вентиляционной проб-
кой (вверху) и заглушкой.
