
7
RU – Руководство по
монтажу
Устанавливать радиаторы разрешается
только квалифицированным специалистам.
Правила техники безопасности
►Перед монтажом/вводом в эксплуата-
цию внимательно изучите данное руко-
водство.
►После монтажа руководство передается
конечному потребителю.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Имеется опасность получения травмы!
►Учитывайте вес радиатора (см. доку-
ментацию производителя).
►При весе 25 кг и более используйте
подъемное устройство или привлекай-
те для подъема нескольких человек.
Условия эксплуатации
►Следует соблюдать условия эксплуата-
ции для водяных систем отопления в со-
ответствии с DIN 18380 «VOB — Порядок
предоставления государственных зака-
зов и заключения договоров на строи-
тельные работы».
►Качество воды должно соответствовать
VDI 2035 «Предотвращение поврежде-
ний в водяных системах отопления».
►Учитывайте ограничения по использова-
нию во влажных помещениях в соответ-
ствии с DIN 55900 «Покрытия радиато-
ров, используемых в помещениях».
►Используйте радиаторы только в закры-
тых отопительных системах.
►Храните и транспортируйте радиаторы
только в защитной упаковке.
►Соблюдайте минимальные расстояния
между радиаторами и окружающими
предметами для обеспечения циркуля-
ции воздуха.
Рекламация
►Обратитесь к поставщику.
Утилизация
►Упаковка и детали, необходимости в ис-
пользовании которых более не существу-
ет, подлежат отправке на вторичную пе-
реработку или надлежащую утилизацию.
Соблюдайте все местные предписания.
Технические характеристики
•Рабочее давление: макс. 10 бар
•Контрольное давление: рабочее давле-
ние, помноженное на 1,3
•Температура воды в подающем трубо-
проводе: горячая вода до 110 °C (230 °F)
Монтаж
Монтаж кронштейнов (см. рис. 1–8)
►Проверьте крепежный материал на от-
сутствие повреждений.
►Приготовьте необходимый инструмент
(болты, шайбы и дюбеля). Используйте
только разрешенные для этого болты и
дюбеля, чтобы крепления гарантирован-
но выдержали вес радиатора (можно от-
дельно приобрести у производителя).
►Разметка верхних сверленых отверстий:
–Размеры см. на рис. B.
►Просверлите отверстия и вставьте дюбе-
ли. Учитывайте материал, из которого
сделаны стены.
►Разместите кронштейны на необходи-
мом расстоянии от стены, наживите вин-
ты для крепления, выровняйте крон-
штейны и затяните винты.
►Установите нижние фиксирующие вин-
ты. При этом проследите, чтобы дюбель
был установлен заподлицо с передней
кромкой кронштейна.
►Установите звукоизоляционные скобы на
всех кронштейнах.
►Установите планки защиты от демонта-
жа на внешних кронштейнах.
Монтаж радиаторов (см. рис.9–10)
Защищайте радиатор от повреждений
►При монтаже защитную упаковку следу-
ет снимать только в местах крепления и
подключения.
►Полностью удаляйте защитную упаковку
только перед окончательной очисткой
или перед вводом в эксплуатацию.