Kersten UB 6080 MH Bedienungsanleitung
Original operating
instructions
Weebrush
UB 6080 MH
Order Number: B00082 from Nasch.- No.: Rev.: R00 Stand: 2017-10-23
Manufactured by Kersten
Arealmaschinen GmbH
Empeler Straße 95
D - 46459 Rees
www.kersten-maschinen.de
Distributed in UK by
Kersten (UK) Ltd Tel. 0118 986 9253
Progress House
39 Boulton Road Reading, RG2 0NH
www.kerstenuk.com - info@kerstenuk.com
ENG
2017-10-23
2/ 53
All rights reserved. This documentation is protected by copyright. Kersten Arealmaschinen GmbH reserves
all rights not expressly granted. Without prior written consent and except as permitted by law, this
documentation may not be reproduced, distributed or made publicly available in any other way.
Changes without prior notice are reserved. The original document has been published in German.
All translations are copies of the original document.
Copyright 2017 by Kersten Arealmaschinen GmbH
Kersten Arealmaschinen GmbH
Empeler Straße 95
46459 Rees
Deutschland
Telefon: +49 2851 9234-10
Telefax: +49 2851 9234-44
Info@kersten-maschinen.de
http://www.kersten-maschinen.de/
ENG
2017-10-23
3/ 53
Information about the operating instructions
This manual enables the safe and efficient handling of the machine.
The instructions are part of the machine and must be kept accessible to the
personnel in the immediate vicinity of the machine at all times.
The personnel must read and understand this manual carefully before beginning
any work. The basic prerequisite for safe working is compliance with all specified
safety instructions and instructions in this manual.
Risk of accident and property damage if used improperly!
As self-propelled implements and attachments can cause serious accidents or
hazards if used improperly, a briefing of competent and authorized persons is
mandatory when commissioning the Kersten implement for the first time. The best
way to familiarize yourself with its basic functions and its handling is to choose a
free and level terrain for your first trip.
•
For further information and difficulties of any kind please contact the
dealer, importer or directly to the manufacturer.
•
Pass on all safety instructions to other users!
In addition, the local health and safety regulations and general safety
regulations apply to the area of application of the machine.
Co-Applicable Documents
In addition to these instructions, the following documents and the safety
instructions listed there must be observed:
•
Operating instructions of the component parts
•
Operating instructions of the carrier vehicle
Customer service of the manufacturer
For technical information please contact the customer service of the machine
manufacturer:
Manufacturer address
Kersten Arealmaschinen GmbH
Empeler Straße 95
46459 Rees
Deutschland
service phone
+ 49 2851 9234-10
Fax + 49 2851 9234-44
E-Mail Info@kersten-maschinen.de
Internet http://www.kersten-maschinen.de
For inquiries please have the following information ready:
•
Machine / device type
•
Order number of the machine
•
In case of problems: exact description or exact error messages
ENG
2017-10-23
4/ 53
1
Pictures 6
2
Preface 13
2.1
Overview.......................................................................................................................................... 13
3
Security 14
3.1
Symbols in this manual..................................................................................................................... 14
3.2
Pictograms........................................................................................................................................ 16
3.3
Intended use ..................................................................................................................................... 18
3.4
Occupational and Hazardous Areas................................................................................................. 19
3.5
Safety during the work process ........................................................................................................ 20
3.6
Safety devices .................................................................................................................................. 22
3.7
Safety labeling .................................................................................................................................. 22
3.8
Residual hazards .............................................................................................................................. 23
3.9
Environmental Protection ................................................................................................................. 26
3.10
Safety instructions for maintenance / troubleshooting ............................................................... 27
3.11
Safety instructions for disassembly and disposal ...................................................................... 30
4
Function Description 31
4.1
Hydraulics ......................................................................................................................................... 31
5
Transport, packaging and storage 32
5.1
Safety................................................................................................................................................ 32
5.2
Transport inspection ......................................................................................................................... 32
5.3
Packaging ......................................................................................................................................... 33
5.4
Transport of the machine.................................................................................................................. 33
6
Assembly / installation, installation, commissioning 35
6.1
Safety................................................................................................................................................ 35
6.2
Mechanical coupling / uncoupling..................................................................................................... 35
6.3
Connecting / disconnecting hydraulic hoses .................................................................................... 35
7
Operation 37
7.1
Adjusting the brush plate .................................................................................................................. 37
7.2
Swinging the weed brush ................................................................................................................. 37
7.3
Adjustment of the brush plate........................................................................................................... 38
7.4
Adjusting the splash guard ............................................................................................................... 38
7.5
Adjusting the brush plate .................................................................................................................. 39
8
Maintenance 41
8.1
Safety................................................................................................................................................ 41
8.2
Parts ................................................................................................................................................. 41
8.3
Maintenance ..................................................................................................................................... 42
8.3.1
Daily test..................................................................................................................................... 42
8.3.2
Maintenance after 50 operating hours / longer downtime.......................................................... 43
8.3.3
Changing brush elements .......................................................................................................... 44
8.3.4
Changing the brush plate ........................................................................................................... 45
8.3.5
Check safety features................................................................................................................. 46
8.4
Measures after maintenance ............................................................................................................ 46
ENG
2017-10-23
5/ 53
9
Disassembly, Disposal 47
9.1
Safety ............................................................................................................................................... 47
9.2
Disassembly ..................................................................................................................................... 47
9.3
Disposal............................................................................................................................................ 47
10
Technical Date 49
10.1
Declaration of Conformity................................................................................................................. 50
2017-10-23
6/ 53
Weedbrush UB 6080 MH
Pictures
ENG
1
Pictures
Fig. 1: Overall overview
Fig. 2: Gedanger zone UB6080M
2017-10-23
7/ 53
Weedbrush UB 6080 MH
Pictures
ENG
Fig. 3: Work area of the brush plate
Fig. 5: Adjustment of the splash guard
2017-10-23
8/ 53
Weedbrush UB 6080 MH
Pictures
ENG
Fig. 6: Swap the brushes
Fig. 7: Exchange complete brush plate
2017-10-23
9/ 53
Weedbrush UB 6080 MH
Pictures
ENG
Fig. 8: Lubrication
Fig. 9: Layout UB6080M
2017-10-23
10 / 53
Weedbrush UB 6080 MH
Pictures
ENG
Fig.10: Deflection to the right
Fig. 11: Joystick
Inhaltsverzeichnis
Andere Kersten Gebläse Handbücher
