Kids II Disney baby einstein Where discovery Begins Bedienungsanleitung

ENGLISH • ESPAÑOL • FRANÇAIS

90564

www.kidsii.com

• CongratulationsonyourpurchaseofanewBabyEinstein™product!

Pleasereadallinstructionsbeforeassemblyanduseoftheactivityjumper.

• ¡FelicitacionesporhabercompradounnuevoproductodeBabyEinstein™!

Porfavorleatodaslasinstruccionesantesdearmaryusarestesaltadorde

actividades.

• Félicitationspourl’achatd’unnouveauproduitBabyEinstein™!Lireles

instructionsdansleurintégralitéavantdemonteretutiliserdelesauteurxe.

IMPORTANT! KEEP FOR FUTURE REFERENCE.

¡IMPORTANTE! CONSÉRVELO PARA REFERENCIA FUTURA.

IMPORTANT! À CONSERVER POUR CONSULTATION FUTURE.

musical motion activity jumper

–2–

To Prevent Serious Injury or Death:

• UsetheactivityjumperONLYifthechildmeetsALLofthefollowing

conditions:

...isatleastfour(4)monthsofage

...cansitupbyhimorherself

...islessthan30”tall(76.2cm)

...weighslessthan25lbs.(11kg)

• DONOTallowchildrenwhocanstandorwalkontheirowntousethe

activityjumper.

• Donotusetheactivityjumperindangerousconditionsorsituations:

• NEVERleavechildunattendedintheactivityjumper.ALWAYSkeep

childinviewwhilechildisintheproduct.

• NEVERmovetheunitwhilethechildisintheseat.

• NEVERuselinkstoformachainmorethan12”(30.5cm)long.

• DONOTswingorspinchildinactivityjumper.

• Itcanbedangeroustoallowotherchildrentoplayneartheactivity

jumper.

• DONOTaddanystringsorstrapstoanypartoftheactivityjumper.

• Stringscancausestrangulation!DONOTplaceitemswithastring

aroundchild’sneck,suchasahoodstringsorpacier(dummy)cords.

DONOTsuspendstringsoverproductorattachstringstotoys.

• DONOTuseanyhardwareotherthanthatsupplied.

• FALL HAZARD:DONOTplacetheactivityjumperonanelevated

surface.Achild’smovementcanslidetheactivityjumper.•NEVERuse

nearstairs.•Toavoidtip-over,placetheactivityjumperonaat,level

oor.•Besurethatallfourrubberfeetontheframetouchtheoor.

•Forindooruseonly.

WARNING

–3–

Para evitar lesiones graves o la muerte:

• UseelsaltadordeactividadesSÓLOsielbebécumpleconTODASlas

condicionesqueseindicanacontinuación:

...tienealmenoscuatro(4)mesesdeedad

...puedesentarseporsísolo

...midemenosde76,2cm(30”)deestatura

...pesamenosde11kg(25lb)

• NOpermitaquelosniñosqueseparanocaminanporsísolosusenel

saltadordeactividades.

• Nouseelsaltadordeactividadesencondicionesosituaciones

peligrosas:

• NUNCAdejealbebésinsupervisiónenelsaltadordeactividades.

SIEMPREmantengaalniñoalavistamientrasseencuentreenel

producto.

• NUNCAmuevalaunidadmientraselniñoseencuentraenelasiento.

• NUNCAutilicelosarosparaformarunacadenademásde

12”(30,5cm)delargo.

• NObalanceenihagagiraralniñoenelsaltadordeactividades.

• Puedeserpeligrosodejarqueotrosniñosjueguencercadelsaltador

deactividades.

• NOagreguecuerdasnicorreasaningunapartedelsaltadorde

actividades.

• ¡Lascuerdaspuedenprovocarestrangulamiento!NOcoloqueartícu-

losconcuerdasalrededordelcuellodeunniño,talescomocuerdas

decapuchasocordonesdechupetes.NOsuspendacuerdassobreel

productonilasatealosjuguetes.

• NOuseningúnotroelementodeferreteríaquenoseadelos

proporcionados.

• PELIGRO DE CAÍDAS:NOcoloqueestesaltadordeactividadessobre

unasupercieelevada.Unmovimientodelbebépuedehacerqueel

saltadordeactividadessedeslice.•NUNCAloutilicecercadelas

escaleras.•Paraevitarquesevuelque,coloqueelsaltadordeactivi-

dadessobreunpisoplanoynivelado.•Asegúresedequelascuatro

patasdegomaqueseencuentransobreelarmazóntoquenelpiso.

•Sóloparausoeninteriores.

ADVERTENCIA

–4–

Pour éviter les risques d’accident grave ou de décès :

• UtiliserlesauteurxeUNIQUEMENTsil’enfantremplitTOUTESles

conditionssuivantes:

...estâgédemoinsdequatre(4)mois

...peuts’asseoirseul

...mesuremoinsde76,2cm

...pèsemoinsde11kg

• NEPASlaisserdesenfantsquisaventsetenirdeboutoumarcherseuls

utiliserlesauteurxe.

• Nepasutiliserlesauteurxedansdesconditionsousituations

dangereuses:

• NEJAMAISlaisserl’enfantdanslesauteurxesanssurveillance.

NEJAMAISquitterl’enfantdesyeuxpendantqu’ilsetrouvedansle

produit.

• NEJAMAISdéplacerleproduitlorsquel’enfantsetrouvedansle

siège.

• NeJAMAISutiliserlesanneauxpourformerunechaînedeplusde

30,5cmdelong.

• NEPASbalancerl’enfantnilefairetournersurlui-mêmedansle

sauteurxe.

• Ilpeuts’avérerdangereuxdepermettreàd’autresenfantsdejouerà

proximitédusauteurxe.

• NEPASajouterdesanglesoudecordonsàaucunepartiedusauteur

xe.

• Lescordonspeuventêtrelacaused’unétranglement!NEPASplacer

d’objetssuspendusàunecelleautourducoudebébé,parexemple,

lescordonsd’unecapucheoul’attached’unesucette.NEPAS

suspendredecordonsau-dessusduproduitniattacherdecelles

auxjouets.

• NEPASutiliserd’autrespiècesquecellesquisontfournies.

• RISQUES DE CHUTE :NEPASplacerlesauteurxesurunesurface

élevée.Lesmouvementsdel’enfantsontsusceptiblesdefaireglisserle

sauteurxe.•NEJAMAISutiliserleproduitprèsdesescaliers.•Pour

éviterqu’ilneserenverse,placerlesauteurxesurunesurfaceplane.

•Vérierquelesquatrepiedsencaoutchoucducadresontbienen

contactaveclesol.•Àutiliserexclusivementàl’intérieur.

AVERTISSEMENT

–5–

IMPORTANT • IMPORTANTE • IMPORTANT

• Adultassemblyrequired.

• Careshouldbetakeninunpackingandassembly.

• Examineproductfrequentlyfordamaged,missing,orlooseparts.

• Donotuseproductifdamagedorbroken.

• Teether:Coolonlyinadomesticrefrigerator.Donotplaceinthefreezer

compartment.

• Requierequeunadultoloarme.

• Sedebetenercuidadoaldesempacarloyarmarlo.

• Examineelproductoconfrecuenciaenbuscadepartesdañadas,

extraviadasosueltas.

• NOuseelproductosiestádañadooroto.

• Mordedera:Enfríeelproductoúnicamenteenunrefrigeradordoméstico.

¡Nolocoloqueenelcompartimientodelcongelador!

• Doitêtreassembléparunadulte.

• Déballezetassemblezsoigneusement.

• Vériezrégulièrementqu’aucunpiècen’estendommagée,manquanteou

desserrée.

• N’utilisezpasleproduitsicedernierestendommagéoucassé.

• Jouetdedentition:Refroidiruniquementdansunréfrigérateurdomestique.

Nepasplacerdanslecompartimentdecongélation.

–6–

Assembly Instructions • Instrucciones para armarlo

Instructions d’assemblage

Drawing and Parts List • Dibujo y lista de partes

Dessin et liste de pièces

–7–

No.

N°

Qty.

Cant.

Qté

Description Descripción Description

A (2) Baseframetube

withspring-loaded

button

Tubodelarmazóndela

baseconelbotónaccionado

porresorte

Tubecadredebaseavec

boutonàressort

B (2) Baseframetube

withtwospring-

loadedbuttons

Tubodelarmazóndela

basecondosbotóns

accionadoporresorte

Tubecadredebaseavec

deuxboutonàressort

C(2) Connectorhub

assembly

Conjuntodecentroconector Ensemblecolletderaccord

D(2) Upperframetube

assembly

Conjuntodetubodel

armazónsuperior

Moduletubeducadre

supérieur

E (2) Upperframetube

assemblywith

spring-loaded

buttonand

extensionsleeve

Conjuntodetubodel

armazónsuperiorconbotón

accionadoporresortey

mangodeextensión

Moduledutubeducadre

supérieuravecboutonà

ressortetmanchonrallong

F(1) Playsurface Superciedejuego Surfacedejeu

G(1) Pianomodule

assemblywith

beadchaser

Asambleademódulodel

pianoconsujetador

decuentas

Assembléedemodule

pianoavecbouliet

H(1) Spinningrattle

ballassemblywith

beads

Asambleadesonajacon

pelotitas

Assembléedehochetà

balletournanteavecdes

boules

I(1) Baseforstalktoys Baseparajuguetesdeltubo

exible

Basepourjouetstige

J (1) Sunteetherwith

clackers

Mordederaconformadesol

conclaqueta

Soleilàmâchouilleravecle

tac-tac

K(1) Cloudstalk Tuboexibleconformade

nube

Nuagemontésurtige

L (1) Toyanchorwith

smallbase

Ancladeljuguetecon

pequeñabase

Ancrejouetaveclapetite

base

M (1) Toyanchorwith

largebase

Ancladeljugueteconbase

grande

Ancrejouetaveclagrande

base

N (1) Seatcarrier Soportedelasiento Supportdusiège

O (6) Wheelsforseat

carrier

Ruedasparaelsoportedel

asiento

Roulettespourlesupport

dusiège

P(1) Fabricseat Asientodetela Siègetissu

Q (1) Water-lledbird

teether

Mordederaconformadeave

rellenodeagua

Jouetdedentitionenforme

d’oiseauremplid’eau

R (1) babyeinsteinlink,

leaf

Eslabonebabyeinstein,hoja Anneaubabyeinstein,

feuille

S (1) babyeinsteinlink,

duck

Eslabonebabyeinstein,pato Anneaubabyeinstein,

canard

T (2) babyeinsteinlink,

musicsymbol

Eslabonebabyeinstein,

símbolodemúsica

Anneaubabyeinstein,

symboledemusique

U(1) Toylink Eslabonedeljuguete Anneaudejoueta

–8–

Base Frame Assembly • Armado del armazón de la base

Montage du cadre inférieur

Click•Clic•Clic

Pressbutton

Presionebotón

Appuyerbouton

Pressbutton•Presionebotón•Appuyerbouton

Correct

Correcto

Correct

Incorrect

Incorrecto

Incorrect

–9–

Upper Frame Assembly • Armado del armazón superior

Montage du cadre supérieur

E D

Pressbutton

Presionebotón

Appuyerbouton Click•Clic•Clic

×2

Click•Clic•Clic Click•Clic•Clic

Pressbutton•Presionebotón•Appuyerbouton

–10–

4Correct

Correcto

Correct

Incorrect

Incorrecto

Incorrect

ThePianoModulerequires(3)sizeAA/LR6(1.5V)batteries(notincluded).Pleaseuse

alkalinebatteriesforbetterperformance.

CAUTION:Followthebatteryguidelinesinthissection.Otherwise,batterylifemay

beshortenedorthebatteriesmayleakorrupture.

• Alwayskeepbatteriesawayfromchildren.

• Donotmixoldandnewbatteries.

• Donotmixalkaline,standard,orrechargeablebatteries.

• Onlybatteriesofthesameorequivalenttypeasrecommendedaretobeused.

• Installthebatteriessothatthepolarityofeachonematchesthemarkingsinthebattery

compartment.

• Donotshort-circuitthebatteries.

• Donotstorebatteriesinareasthathaveextremetemperatures(suchasattics,

garages,orautomobiles).

• Removeexhaustedbatteriesfromthebatterycompartment.

• Neverattempttorechargeabatteryunlessitisspecicallymarked“rechargeable.”

• Rechargeablebatteriesaretoberemovedfromthetoybeforebeingcharged.

• Rechargeablebatteriesareonlytobechargedunderadultsupervision.

• DonotuserechargeablealkalinebatteriesinaNi-CadorNi-MHbatterycharger.

• Pleaseusethecorrectdisposalmethodforbatteries.

• Removebatteriesbeforeputtingactivityjumperintostorageforaprolongedperiodof

time.

Battery Installation • Instalación de las Baterias

Installation de Piles

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Andere Kids II Babyschaukel Handbücher

Kids II

Kids II Bright Starts Kaleidoscope Safari Bedienungsanleitung

Kids II

Kids II ingenuity Inlighten Cradling Swing Flora the... Bedienungsanleitung

Kids II

Kids II ingenuity Collection Swing 'n Go Portable Swing Bella Teddy... Bedienungsanleitung

Kids II

Kids II Ingenuity 60347 ES Bedienungsanleitung

Kids II

Kids II Ingenuity 60633 ES Bedienungsanleitung

Kids II

Kids II Bright Starts Big Top Buddies 7116-ES Bedienungsanleitung

Kids II

Kids II ingenity ConvertMe Swing-2-Seat - Candler... Bedienungsanleitung

Kids II

Kids II Disney baby Minnie Mouse 60571-NA Bedienungsanleitung

Kids II

Kids II ingenuity SmartSize Gliding Swing & Rocker Holden... Bedienungsanleitung

Kids II

Kids II Disney Baby Minnie Mouse 10782-WW Bedienungsanleitung

Kids II

Kids II Bright Starts 60511-WW Bedienungsanleitung

Kids II

Kids II Bright Starts WINNIE THE POOH Bedienungsanleitung

Kids II

Kids II Disney Bright Starts Minnie Mouse PeekABoo Activity... Bedienungsanleitung

Kids II

Kids II Ingenuity 60378-ES Bedienungsanleitung

Kids II

Kids II Bright Starts Pondside Pals 60329-WW Bedienungsanleitung

Kids II

Kids II Ingenuity Rock and Dream Sleeper Bedienungsanleitung

Kids II

Kids II Bright Starts Flutter Dot 60199-ES Bedienungsanleitung

Kids II

Kids II ingenuity SimpleComfort Cradling Swing Cassidy... Bedienungsanleitung

Kids II

Kids II Taggies Cozy Posies 60257-ES Bedienungsanleitung

Kids II

Kids II ingenuity SimpleComfort Cradling Swing & Rocker Raylan... Bedienungsanleitung

Kids II

Kids II 60406-ES Bedienungsanleitung

Kids II

Kids II Bright Starts 10114-NA Bedienungsanleitung

Kids II

Kids II ingenuity InLighten Cradling Swing Landry The... Bedienungsanleitung

Kids II

Kids II Bright Starts Smiling Safari Bedienungsanleitung

Beliebte Babyschaukel Handbücher anderer Marken

Fisher-Price

Fisher-Price 79739 Bedienungsanleitung

Hudora

Hudora Comfort Montageanleitung

Fisher-Price

Fisher-Price G5914 Bedienungsanleitung

Fisher-Price

Fisher-Price M5585 Bedienungsanleitung

stilum

stilum seta Technische Daten

stilum

stilum volucris 2 Technische Daten

stilum

stilum patis2 Bedienungsanleitung

Fisher-Price

Fisher-Price K7192 Bedienungsanleitung

Graco

Graco OASIS Bedienungsanleitung

highwood

highwood Lehigh Porch Swing Bedienungsanleitung

VERTBAUDET

VERTBAUDET 70334 0022 Bedienungsanleitung

Blumfeldt

Blumfeldt Hollywood Bedienungsanleitung

Graco

Graco Swing N' Bounce Bedienungsanleitung

Fisher-Price

Fisher-Price L7193 Bedienungsanleitung

Fisher-Price

Fisher-Price CBV62 Bedienungsanleitung

Oliver & Kids

Oliver & Kids 697793 Bedienungsanleitung

Sunjoy

Sunjoy L-GZ330PCO-1 Bedienungsanleitung

stilum

stilum simius2 Technische Daten