Kikusui DME1600 Bedienungsanleitung

Part No. IB022459

Jan 2023

User’s Manual

6-1/2 Digit Multimeter

DME1600

Overview

Preparation

Basic Measurement

Function Settings

Math Functions

System Settings

Specifications 7

2DME1600

There are two manuals for the DME1600: the User’s Manual

(this manual) and the Remote Interface Manual.

The manuals are intended for users of the DME1600 and their

instructors. These manuals assume that the reader has elec-

trical knowledge.

• User’s manual (this manual)

This manual is intended for first-time users of the DME1600.

It gives an overview of the DME1600, connecting proce-

dures, safety precautions, etc. Please read through and

understand this guide before operating the product.

• Remote interface manual

This manual explains how to control the DME1600 remotely

using SCPI remote interface commands.

The interface manual is written for readers with sufficient

basic knowledge of how to control measuring instruments

using a PC.

You can download the most recent version of the manuals

from the Kikusui Electronics Corporation website.

The product that this manual covers

This user’s manual is for the DME1600 6-1/2 Digit Multimeter.

When contacting us about the product, please provide us with:

The model (written on the front panel)

The serial number (written on the rear panel)

Trademarks

Company names and product names used in this manual are

generally trademarks or registered trademarks of the respec-

tive companies.

Copyrights

The contents of this manual may not be reproduced, in whole

or in part, without the prior consent of the copyright holder.

The specifications of this product and the contents of this man-

ual are subject to change without prior notice.

Dispose of the product in accordance with your local

regulations.

• The DME1600 6-1/2 Digit Multimeter is also referred to as

the “DME1600.”

• This manual denotes key sequences that require you to

press the SHIFT key as SHIFT+(the name of the key).

• The following markings are used in the explanations in the

text.

Indicates a potentially hazardous situation which, if

ignored, could result in death or serious injury.

Indicates a potentially hazardous situation which, if

ignored, may result in slight injury or damage to the prod-

uct or other property.

Indicates information that you should know.

Explanation of terminology or operation principle.

Indicates a reference to detailed information.

About DME1600 manuals

Disposal

Notations Used in This Manual

WARNING

CAUTION

DESCRIPTION

See

DME1600 3

DANGER

Indicates an imminently hazardous situation which, if

ignored, will result in death or serious injury.

WARNING

Indicates a potentially hazardous situation which, if ignored,

could result in death or serious injury.

CAUTION

Indicates a potentially hazardous situation which, if ignored,

may result in slight injury or damage to the product or other

property.

Indicates a general danger, warning, or caution.

When this symbol is marked on the product, see

the relevant sections in the operation manual.

Indicates that a high voltage is used here.

Touching the part causes a possibly fatal electric

shock. If physical contact is required by your

work, start work only after you make sure that no

voltage is output here.

Indicates a location whose surface can become

hot.

Shows that the act indicated is prohibited.

Direct current (DC)

Alternating current (AC)

Direct current (DC) and alternating current (AC)

Protective conductor terminal

Earth (ground) terminal

Chassis (frame) terminal

On (supply)

Off (supply)

On (supply) / standby

This product is not completely disconnected from

MAINS when it is in standby mode.

In position of a bi-stable push control

Out position of a bi-stable push control

Safety Symbols CAT II*IEC Measurement Category II

Applies to test and measuring circuits connected

directly to utilization points of the low-voltage

installation. This category applies to circuits con-

nected to circuits of equipment on the primary

side of a transformer. Such pieces of equipment

have a power cord connected to a power outlet.

Examples are household appliances and portable

tools.

CAT III*

IEC Measurement Category III

Applies to test and measuring circuits connected

to the distribution part of the building’s low-voltage

installation. For example, this category applies to

circuits connected to distribution boards, circuit

breakers, and wiring systems in the fixed distribu-

tion installation, and to stationary motors with a

permanent connection to the fixed distribution

installation.

CAT IV*

IEC Measurement Category IV

Applies to test and measuring circuits connected

at the source of the building’s low-voltage installa-

tion. For example, this category applies to circuits

connected to a building's service lines, electricity

meters, primary overcurrent protection equip-

ment (switchboards and distribution boards), and

their electric circuits.

Indicates that this product conforms to the

requirements of the applicable EU directive.

Indicates that this product conforms to the

requirements of the Waste Electrical and Elec-

tronic Equipment Directive.

In the EU, this product cannot be disposed of as

domestic household waste.

When disposing of this product, follow the Waste

Electrical and Electronic Equipment (WEEE)

Directive.

In areas outside of the EU, dispose of it as per the

instructions of the local authorities.

* IEC 61010-2-030:2010 expresses other types of circuits

that are not directly connected to MAINS (circuits that do

not fall under CAT II to CAT IV) as “O” (Other).

4DME1600

The following safety precautions must be observed to avoid

fire hazards, electric shock, accidents, and other failures.

Using the product in a manner that is not specified in the

operation manual may impair the protection functions pro-

vided by the product.

Users

• This product must be used only by qualified personnel who

understand the contents of this operation manual.

• If unqualified personnel is to use the product, be sure the

product is handled under the supervision of qualified per-

sonnel (those who have electrical knowledge). This is to

prevent the possibility of personal injury.

Purpose

• Never use the product for purposes other than the product’s

intended use.

• This product is not designed or manufactured for general

home or consumer use.

Input power

• Use the product within the rated input power voltage range.

• For applying power, use the power cord provided. For

details, see the respective page in the operation manual.

• This product is designed as an equipment of IEC Overvolt-

age Category II (energy-consuming equipment supplied

from the fixed installation).

Fuse

• With products with a fuse holder on the exterior surface, the

fuse can be replaced with a new one. When replacing the

fuse, use a fuse of shape, rating, and characteristics that

conform to the product. For details, see the respective page

in the operation manual.

Cover

• Some parts inside the product may cause physical hazards.

Do not remove the external cover.

Grounding

• This product is IEC Safety Class I equipment (equipment

with a protective conductor terminal). To prevent electric

shock, be sure to connect the protective conductor terminal

of the product to electrical ground (safety ground).

Operation

• If a malfunction or abnormality is detected on the product,

stop using it immediately, and remove the power plug from

the outlet or turn off the circuit breaker of distribution. Make

sure the product is not used until it is completely repaired.

• Use cables or wires with sufficiently large current capacity

for output wires and load cables.

• Do not disassemble or modify the product. If you need to

modify the product, contact your Kikusui distributor/agent.

• To maintain the performance and safe operation of the prod-

uct, it is recommended that periodic maintenance, inspec-

tion, and cleaning be performed.

• To prevent the possibility of electric shock, remove the

power plug from the outlet or turn off the circuit breaker of

distribution before carrying out maintenance or inspection.

• Check periodically that there are no tears or breaks in the

power cord.

• If the panel needs cleaning, gently wipe it using a soft cloth

with water-diluted neutral detergent. Do not use volatile

chemicals such as benzene or thinner.

• This product is calibrated before shipment. To maintain the

product’s performance, we recommend periodic calibration.

To have your product calibrated, contact your Kikusui agent/

distributor.

Adjustments and Repairs

• Kikusui service engineers will perform internal service on

the product. If the product needs adjustment or repairs, con-

tact your Kikusui distributor/agent.

Warning label

• Pay attention to the condition of the warning label attached

to the outer surface of this product. If this label tears or falls

off, replace with a new label. If you need a new label, con-

tact your Kikusui agent or distributor.

CAUTION

This equipment is not intended for use

in residential environments and may

not provide adequate protection to

radio reception in such environments.

Safety Precautions

Operation

Manual

Line

Voltage

GNL

Check?

Maintenance, Inspection and

Calibration

DME1600 5

• Do not use the product in a flammable atmosphere.

To prevent the possibility of explosion or fire, do not use the

product near alcohol, thinner, or other combustible materi-

als, or in an atmosphere containing such vapors.

• Avoid locations where the product is exposed to high tem-

perature or direct sunlight.

Do not install the product near a heater or in areas subject

to drastic temperature changes. For the operating and stor-

age temperature range of the product, see the specification

table in the operation manual.

• Avoid high humidity.

Do not install the product in high-humidity locations–near a

boiler, humidifier, or water supply. For the operating and

storage humidity range of the product, see the specification

table in the operation manual.

Condensation may occur even within the operating humidity

range. In such cases, do not use the product until the con-

densation dries up completely.

• Be sure to use it indoors.

This product is designed for safe indoor use.

• Do not install the product in a corrosive atmosphere.

Do not install the product in a corrosive atmosphere or in

environments containing sulfuric acid mist, etc. This may

cause corrosion of various conductors and bad contacts of

terminals inside the power supply leading to malfunction

and failure, or in the worst case, a fire.

• Do not install the product in a dusty location.

Accumulation of dust can lead to electric shock or fire.

• Do not use the product where ventilation is poor.

On the rear panel of products that use fan-based forced air

cooling, heat is expelled from vents. To prevent the heat

from building up and causing a fire, keep the vents at least

20 cm away from walls. Also, do not place objects within 20

cm of the rear panel.

For products that do not have fans and use unforced air

cooling, air rises from the bottom panel to the top panel, so

make sure that the bottom and top panels are not blocked.

• Do not place objects on the product.

Placing objects on top of the product can cause failures

(especially heavy objects).

• Do not install the product on an inclined surface or location

subject to vibrations.

The product may fall and break or cause personal injury.

• Do not use the product in a location where strong magnetic

or electric fields are nearby or a location where large

amount of distortion and noise is present on the input power

supply waveform.

The product may malfunction.

• Do not use the unit near highly sensitive measuring instru-

ments or transceivers.

The noise generated by the unit may affect them.

• When installing products with casters, be sure to lock the

casters.

• Turn off the power switch.

Moving the product while the power is turned on can cause

electric shock or damage to it.

• Remove all wiring.

Moving the product with the wires connected can cause

wires to break or injuries due to the product falling over.

• Use two or more persons when moving the product which

weights more than 18 kg. The weight of the product is indi-

cated on the rear panel of the product and in the specifica-

tion table in this manual.

• Use extra precautions such as using more people when

moving into or out of present locations including inclines or

steps. Also handle carefully when relocating tall products as

they can fall over easily.

• When transporting the product, be sure to use the original

packing materials.

Otherwise, damage may result from vibrations or from the

product falling during transportation.

• Be sure to include the operation manual.

Precautions Concerning

Installation Location

Note the following points when installing

the product.

Precautions to Be Taken

When Moving the Product

Note the following points when moving or

transporting the product to the installation

location.

6DME1600

Contents

About DME1600 manuals ......................2

Disposal .................................................2

Notations Used in This Manual ..............2

Safety Symbols ......................................3

Safety Precautions .................................4

Precautions Concerning

Installation Location ...............................5

Precautions to Be Taken

When Moving the Product .....................5

1General Information

Product Overview ....................................... 14

Features............................................... 14

Options................................................. 15

2Preparation

Checking the Package Contents ................ 18

Using the Handle ........................................ 19

Setting the Line Voltage.............................. 20

Changing the Power Line Fuse .................. 22

Connecting the Power Cord........................ 24

Replacing the Current Input Terminal Fuses ...

Factory Default Settings ............................. 28

3Basic Measurement

Basic Measurement Feature Overview....... 30

Voltage Measurement................................. 30

Current Measurement................................. 32

Resistance Measurement ........................... 34

Frequency and Period Measurement ......... 36

Continuity Test............................................ 37

Diode Test .................................................. 38

Temperature Measurement ........................ 40

Thermocouple measurement ............... 40

2-wire RTD measurement.................... 42

3-wire RTD measurement.................... 44

4-wire RTD measurement.................... 46

4Function Settings

Function Settings Overview ........................ 48

ADC (Auto Zero Adjustment) ...................... 48

Filter............................................................ 50

AC filter ................................................ 50

Digital filter ........................................... 51

Resolution Setting....................................... 54

DC Input Resistance .................................. 56

Threshold Resistance for Continuity Tests 57

Threshold Range for Diode Tests .............. 58

Range (Auto and Manual).......................... 59

Integration Time ......................................... 60

Temperature Sensor .................................. 62

RTD..................................................... 62

Thermocouple ..................................... 65

Selecting the Remote Interface.................. 67

Switching between Input Terminals ........... 68

Triggering................................................... 69

Trigger Mode.............................................. 70

Auto trigger mode (front panel operation

only) .................................................... 70

Immediate trigger mode (remote interface

operation only) .................................... 70

Single trigger mode (front panel operation

only) .................................................... 71

Trigger Source ........................................... 72

Front panel operation.......................... 72

External trigger input........................... 73

Triggering through the remote interface....

Pulse output for external devices when

measurements finish........................... 74

Other Trigger Settings................................ 75

Number of samples per trigger............ 75

Number of triggers (remote interface

operation only) .................................... 76

Measured value hold........................... 76

Trigger delay ....................................... 77

5Math Functions

Math Function Overview ............................ 80

Ratio........................................................... 80

% (Percentage) .......................................... 82

Maximum and Minimum............................. 83

Null............................................................. 85

Upper and Lower Limit Test....................... 86

MX+B ......................................................... 88

dBm............................................................ 90

dB............................................................... 91

6System Settings

Overview of the System Settings ............... 94

Display ....................................................... 94

Beeper ....................................................... 95

Measurement memory ............................... 97

Hold Feature .............................................. 99

Initial Mode............................................... 100

Language ................................................. 101

Error Indicator .......................................... 102

DME1600 7

Viewing the Firmware Versions................ 103

Calibration Information Display ................ 104

Scan Function (Option) ............................ 105

Configuration and specifications of a

scanner card (DME1600-opt01)........ 105

Scanner card wiring........................... 106

Connecting the scanner card ............ 108

Configuring the scan function............ 109

Setting the step function..................... 111

7Specifications

DC characteristics ............................. 114

Frequency and period characteristics 115

AC characteristics ............................. 116

General specifications....................... 117

Outline drawing ................................. 118

8DME1600

Front panel

DME1600

6 1/2 DIGIT MULTIMETER

DISPLAY

POWER

OFF

DCI ACI 4

TCOUPL

PERIOD

LIMITS MX+B

EXTRIG HOLD

MATH

TRIGGER MEMORY

dBm

STEP SCAN

LOCK

SETUP

RANGE

4W SENSE

RATIO

REF

INPUT

200V

MAX

500V pk

MAX

RMS

TERMINALS

FRONT FUSE

㸸

3A 250V

REAR

1000V

MAX

CATϨ1000V

CATϩ600V

FUNCTION

CATϩ600V

469

No. Name Function

1 POWER Power switch

Power switch. The power is on when the but-

ton is in the “in” position. The power is off

when the button is in the “out” position.

p. 24

2 DISPLAY

PREV key

Shows the previous screen. Switches what is

displayed in the bottom area of the display

(model, version, range, hide).

p. 11

NEXT key Shows the next screen (the reverse operation

of the PREV key). p. 11

FUNCTION

DCV key DC voltage measurement. p. 30

ACV key AC voltage measurement. p. 30

2 key 2-wire resistance measurement. p. 34

FREQ key Frequency measurement. p. 36

CONT key Continuity test. p. 37

TEMP key RTD temperature measurement. p. 40

FUNCTION

(SHIFT+)

DCI key DC current measurement. p. 32

ACI key AC current measurement. p. 32

4 key 4-wire resistance measurement. p. 34

PERIOD key Period measurement. p. 36

(DIODE) key Diode test. p. 38

TCOUPL key Thermocouple temperature measurement. p. 40

FILTER key Digital filter setup. p. 51

DIGITS key Resolution (displayed digits) setup. p. 54

SHIFT+FILTER STEP key Step function setup (when a scanner is

installed). p. 111

SHIFT+DIGITS SCAN key Scan function setup (when a scanner is

installed). p. 109

See

DME1600 9

How to use the SHIFT key

Press SHIFT to turn on the SHIFT indicator on the display. Then, press a key whose name is written in blue.

This key sequence does not mean you hold down the SHIFT key and press another key.

This manual denotes key sequences that require you to press the SHIFT key as SHIFT+(the name of the

key).

How to use the ESC key

• Press ESC to cancel the previous operation and the DME1600 to the state that it was in before the previ-

ous operation.

• Press ESC to unlock the keys.

TRIGGER SINGLE key Single trigger measurement. p. 71

AUTO TRIGGER key Auto trigger measurement. p. 70

TRIGGER

(SHIFT+)

EXTRIG key External trigger EXT TRIG terminal input. p. 73

HOLD key Holds measured values. p. 76

6 MEMORY STORE key Stores measured values in memory. p. 97

RECALL key Recalls measured values from memory. p. 97

MATH

RATIO key Calculates the ratio of DC voltage to a refer-

ence DC voltage. p. 80

% key Calculates the ratio of measured values to

target values as a percentage. p. 82

MIN/MAX key Calculates the minimum and maximum. p. 83

NULL key Calculates the difference between the mea-

sured value and the stored null value. p. 85

MATH

(SHIFT+)

LIMITS key Tests the upper and lower limits. p. 86

MX+B key

Calculates value Y that is linearly proportional

to measured value X as defined by slope M

and offset B.

p. 88

dBm key dBm calculation. p. 90

dB key dB calculation. p. 91

LOCAL key Switches from remote control mode to local

mode. -

SHIFT key

Used to select functions that are marked in

blue above the keys (see below for details on

how to use this key).

Below

SETUP

PREV key

Shows the previous screen. Scrolls through

the buffer during measurement and changes

the displayed digits.

NEXT key Shows the next screen(the reverse operation

of the PREV key). -

ESC key Cancels the selection and returns to the mea-

surement display. Below

ENTER key Enters the selection and moves to the next

setting or returns to the measurement display. -

CONFIG key Used to set items related to panel key func-

tions. p. 55

MENU key Used to set items not related to panel key

functions. p. 49

SETUP

(SHIFT+) LOCK key Enables the key lock. Press ESC to clear the

key lock. -

10 RANGE

The up key Changes the range to the next higher range. -

AUTO key Auto range. -

The down key. Changes the range to the next lower range. -

No. Name Function See

10 DME1600

Maximum input voltage

• The LO terminal is marked with 500 Vpk max against ground.

• The SENSE HI to LO terminal is marked with 200 Vpk max.

• The maximum voltage from HI to LO is 1000 Vpk.

No. Name Function

11 TERMINALS TERMINALS switch Switches the input terminals. Select the front

panel or rear panel terminals. p. 31

12 INPUT

HI-LO (V// )

terminal

Input terminal. Used in DCV, ACV, 2, FREQ,

PERIOD, CONT, , and TEMP measure-

ments.

p. 31

HI-LO (4W SENSE

/RATIO REF) terminal

Input terminal. Used in 4, TEMP, and RATIO

measurements. p. 34

I-LO terminal Current input terminal. Used in DCI and ACI

measurements. p. 32

FUSE 3 A 250 V I-LO terminal. For protecting the front-panel

input circuit (3 A, 250 V). p. 22

See

Andere Handbücher für DME1600

Inhaltsverzeichnis

Andere Kikusui Multimeter Handbücher

Kikusui

Kikusui DME1600 Bedienungsanleitung

Beliebte Multimeter Handbücher anderer Marken

Agilent Technologies

Agilent Technologies 34420A Bedienungsanleitung

Fluke

Fluke 83 Bedienungsanleitung

Hameg

Hameg HM 8012 Bedienungsanleitung

Mastech

Mastech MY70 Bedienungsanleitung

Steren

Steren MUL-300 Bedienungsanleitung

Somogyi Elektronic

Somogyi Elektronic home SMA 92 Bedienungsanleitung

Gossen MetraWatt

Gossen MetraWatt METRAmax 6 Bedienungsanleitung

PeakTech

PeakTech 4000 Gebrauchs- und Pflegehandbuch

YOKOGAWA

YOKOGAWA 90050B Bedienungsanleitung

Gossen MetraWatt

Gossen MetraWatt METRALINE DMM16 Bedienungsanleitung

Fluke

Fluke 8846A Bedienungs- und Wartungshandbuch

Tempo Communications

Tempo Communications MM200 Bedienungsanleitung

Elenco Electronics

Elenco Electronics CM-1555 Bedienungsanleitung

Mastech

Mastech MS8238C Bedienungsanleitung

SDAR

SDAR 830A, 830B, 830D, 830C Bedienungsanleitung

RS PRO

RS PRO RS-9519BT Bedienungsanleitung

BGS technic

BGS technic 8890 Bedienungsanleitung

Amprobe

Amprobe Hexagon 60 Bedienungsanleitung