Kinderkraft Huggy Bedienungsanleitung
MODEL: HUGGY
Rev. 1.0
HUGGY
CZ NOSÍTKO
DE DIE BABYTRAGE
EN BABY CARRIER
ES PORTADOR DEL BEBÉ
FR LE PORTE-BEBE
HU BABAHORDOZÓ
IT IL MARSUPIO
NL DRAAGZAK
PL NOSIDEŁKO
PT PORTADOR DE BEBÊ
RO MARSUPIU PURTATOR
RU ДЕТСКИЕ ПЕРЕВОЗЧИКА
SK NOSIČ
CZ NÁVOD K OBSLUZE
DE BEDIENUNGSANLEITUNG
EN USER MANUAL
ES MANUAL DEL USUARIO
FR GUIDE D’UTILISATION
HU HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
IT ISTRUZIONI PER UTENTE
NL HANDLEIDING
PL INSTRUKCJA OBSŁUGI
PT MANUAL DE INSTRUÇÕES
RO MANUAL DE UTILIZARE
RU РУКОВОДСТВО ПО
SK NÁVOD NA POUŽITIE
CZ...................................................................................................................10
DE...................................................................................................................12
EN...................................................................................................................16
ES....................................................................................................................19
FR....................................................................................................................23
HU...................................................................................................................26
IT.....................................................................................................................29
NL....................................................................................................................33
PL.....................................................................................................................36
PT.....................................................................................................................39
RO....................................................................................................................42
RU....................................................................................................................45
SK.....................................................................................................................48
1A
1B
2
5
3
4
5
6
6
7
8
9
10
7
11
12
13
14
8
15
16
17
18
9
19
20
21
10
CZ
VÁŽENÝ ZÁKAZNÍKU!
Děkujeme Vám za nákup produktu Kinderkraft.
Tvoříme s ohledem na vaše dítě - vždy se staráme o bezpečnost a kvalitu, čímž zajistíme pohodlí
nejlepšího výběru.
DŮLEŽITÉ! UCHOVEJTE K
POZDĚJŠÍMU POUŽITÍ. PŘED
POUŽITÍM PEČLIVĚ PŘEČTĚTE.
A. Poznámky ohledně bezpečnosti a bezpečnostních prostředků
VAROVÁNÍ!
•Neustále monitorujte své dítě a ujistěte se, že ústa a nos jsou zakryty.
•V případě předčasně narozených, batolat s nízkou hmotností a dětí se zdravotními potíži se
před použitím nosítek kontaktujte s pediatrou.
•Aby nedošlo k udušení, ujistěte se, že dítě neopírá bradu směrem k hrudi, protože to může
ztěžovat jeho dýchání.
•Abyste se vyhnuli pádu, ujistěte se, že dítě je správně zajištěno v nosítkách.
•Kojenci by měli být noseni vpředu, dokud nebudou dostatečně silně ovládat svaly hlavy, krku
a těla, aby mohli samostatně udržovat sedící pozici. Tato nosítka nejsou určeno pro použití v
poloze "tvář ke světu".
•Při používání nosítek se nenahýbejte. Pokud je to nutné, posaďte se.
•Při použití nosítek nikdy nerozepínejte pás před vyjmutím dítěte.
•Nikdy nenechávejte dítě bez dozoru s nosítkem.
Nosítka jsou určena výhradně pro děti od 3 měsíců do 20kg.
Když dítě nemůže držet hlavu, nastavte nosítka tak, aby hlava dítěte byla vysoko na hrudi. Je to
nejbezpečnější místo pro dítě.
Při vaření, uklízení, držení horkých nápojů a dalších činnostech, které vystavují dítě popáleninám
nebo chemikáliím, nikdy nepoužívejte měkká nosítka.
Buďte opatrní při konzumaci horkých nápojů, abyste zabránili spálení dítěte horkou kapalinou,
když je v nosítku.
Nosítko se používá k přepravě pouze jednoho dítěte.
Vaše pohyby, stejně jako pohyby Vašeho dítěte, mohou ovlivnit Vaši rovnováhu. Buďte opatrní,
když se nakloníte dopředu nebo se překlopíte na stranu.
Nosítko se nehodí k používání během sportovních aktivit, mj.: běh, jízda na kole, plavání a jízda na
lyžích.
Nepoužívejte nosítko, pokud byl některý prvek poškozen, roztrhán nebo ztracen.
Neinstalujte příslušenství, náhradní díly a součásti, které nebyly dodány výrobcem.
Uživatelé by měli vědět, že jak se zvyšuje aktivita dítěte, riziko pádu se zvyšuje.
B. Prvky nosítek (obr. 1A, 1B, 2):
a. Bederní pás s nastavitelnou šířkou panelu nosítka
b. Bederní přezka s nastavením pásu
11
c. Ramenní popruhy
d. Přezka spojující ramenní popruhy s nastavením pásu
e. Panel nosítka
f. Nastavitelné boční přezky
g. Popruhy regulující délku ramenních popruhů
h. Kapuce
i. Pouzdra na popruhy
C. Montáž
Výrobek poskytuje nejvhodnější (ergonomickou) polohu dítěte, ve které tvar boků a
nohou připomíná písmeno M. Díky tomu je zachován přirozený stav, ve kterém dítě
je třeba nosit. POZOR! Chcete-li zajistit ergonomickou polohu dítěte, měli byste
umístit nohy tak, aby zadek dítěte byl těsně pod koleny a nohy byly široce rozmístěny
do stran.
1. Nošení vpředu, dítě směrem k rodiči
VÝSTRAHA! Vždy si nasaďte nosítko, než do něj dáte dítě.
Rozepněte přezku (b) na bederním pásu a přezku (d) na ramenních popruzích. Boční spony (f) by
měly být zapnuty (obr. 3). Upravte šířku panelu nošení (e), odepněte pásy na suchý zip na
bederním pásu (a) a posuňte látku doprava nebo doleva, abyste co nejlépe upravili velikost
panelu v závislosti na velikosti vašeho dítěte (obr. 4). Nasaďte bederní pás a zapněte přezku.
Upravte bederní pás a přizpůsobte jej svému pasu (Obr. 5). Ujistěte se, že pás je správně
nainstalován, přitulte dítě na hruď a rozdělte nohy (nohy dítěte by měly viset za popruhem) (obr.
6). VÝSTRAHA! Udržujte dítě dobře při provádění této akce. Držte dítě, zvedněte panel nosítka
tak, aby pokrýval záda dítěte (obr. 7). Podepřením dítěte pravou rukou položte levý ramenní
popruh (C) na levé rameno (obr. 8). Poté vyměňte ruce a opakujte s pravým ramenním popruhem
(c). Pomocí obou paží zajistěte přezku, která spojuje ramenní popruhy (d), a nastavte ji (obr. 9).
Pokud je to nutné, napněte ramenní popruhy vytažením regulačních pásů (obr. 10). Vytáhněte
popruhy, které nastavují ramenní popruhy pro nošení, dokud není dítě těsně obklopeno
panelem. Dávejte pozor, aby nohy nebyly příliš stisklé.
2. Nošení vzadu, dítě směrem k rodiči
VÝSTRAHA! Nenoste na zádech děti mladší 6 měsíců nebo děti, které nemohou sedět samy.
VÝSTRAHA! Pravidelně kontrolujte, zda má dítě bezpečnou a pohodlnou polohu, zejména při
nošení na zádech.
Rozepněte přezku na bederním pásu a přezku na ramenních popruzích. Boční spony by měly být
zapnuty (obr. 3). Nastavte šířku panelu nosítka podle vzoru 4, nasaďte bederní pás a zajistěte
přezku. Upravte bederní pás a přizpůsobte jej svému pasu (Obr. 11). Ujistěte se, že pás je správně
nainstalován, požádejte partnera, aby zvedl dítě a položil ho na Vašich zádech (obr. 12). Nohy
dítěte by se měly otočit kolem pasu. VÝSTRAHA! Během celého procesu umístění dítěte do
nosítka by dítě mělo být dobře drženo Vámi nebo Vaším partnerem. S rukama, které drží dítě,
požádejte partnera, aby zvedl nosítko a zakryl záda dítěte. Poté nasaďte oba ramenní popruhy
(obr. 13). Zajistěte přezku, která spojuje ramenní popruhy a upravte ji (obr. 14). Pokud je to
nutné, napněte ramenní popruhy vytažením regulačních pásů. Dotáhněte popruhy, které
nastavují ramenní popruhy pro nošení, dokud není dítě těsně obklopeno panelem (Obr. 15, 16).
Ujistěte se, že dítě je ve správné poloze. Dávejte pozor, aby nohy nebyly příliš stisklé.
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere Kinderkraft Babytrage Handbücher
Beliebte Babytrage Handbücher anderer Marken
BabyBjorn
BabyBjorn BaByBjörn Baby Carrier Active Bedienungsanleitung
BabyBjorn
BabyBjorn BaByBjörn Baby Carrier Origina Konfigurationshandbuch
Caboo
Caboo Plus Organic Bedienungsanleitung
BabyBjorn
BabyBjorn Miracle Bedienungsanleitung
Joie
Joie Aire twin Bedienungsanleitung
BESAFE
BESAFE Haven Bedienungsanleitung
