King Tony 9TYN143610AB Bedienungsanleitung
OPERATION MANUAL
FOR TRANSMISSION JACKS
OPERATION MANUAL
FOR TRANSMISSION JACKS
WARNING
MANUEL D’UTILISATION
POUR VERINS DE FOSSES
MANUAL DE INSTRUCCIONES
PARA GATOS DE FOSO HIDRÁULICOS
BENUTZERHANDBUCH
FÜR GETRIEBEHEBER
To reduce risk of injury, everyone using, installing, repairing, maintaining, changing accessories
on, or working near this tool must read and understand these instructions carefully. Keep them
in a safe place for later consultation.
Pour réduire les risques de blessures, toute personne utilisant, installant, réparant, entretenant,
changeant des accessoires ou travaillant à proximité de cet outil doit lire et comprendre
attentivement ces instructions. Conservez-les en lieu sûr pour une consultation ultérieure.
Para reducir el riesgo de lesiones, toda persona que utilice, instale, repare,
realice el mantenimiento, cambie accesorios o trabaje cerca de esta
herramienta debe leer y comprender estas instrucciones. Guárdelas en un lugar
seguro para su posterior consulta.
Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss jede Person, die Zubehör verwendet, installiert,
repariert, wartet, auswechselt oder in der Nähe dieses Werkzeugs arbeitet, diese Anweisungen
sorgfältig lesen und verstehen. Bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen an einem
sicheren Ort auf.
| EN |
| FR |
| ES |
| DE |
WARNING
The transmission jack is used for removing, moving and installation of gearbox, transmission
box, drive axle or other workpieces.
The transmission jack can only be operated and used by person trained or familiar with this
operation manual.
The weight of the workpieces to be removed, moved or installed should never exceed the
rated capacity of the transmission jack and those of its accessories, and the lifting height should
never exceed the maximum stroke of the jack that is indicated on the label.
This transmission jack can only be supported on a solid, level and horizontal surface that can
withstand the load.
Make sure the vehicle is adequately supported and secured before starting maintenance.
Avoid any eccentric placement of workpieces, which may cause overturning or damage of
workpieces and transmission jack.
During transportation, please ensure that the piston rod is lowered to the lowest position and
the workpiece is placed stably.
Please do not modify the transmission jack in any way, and do not change the safety valve
under any circumstances.
Non-compliance with these instructions may result in injury or damage to the user, the
transmission jack or the workpiece in the operation.
The manufacturer accepts no responsibility for the improper use of the transmission jack or the
damage to the workpiece caused by this improper use.
| EN |
SAFETY INSTRUCTIONS
Lower to the lowest position
during transporting.
Do not use on inclined
and uneven ground Do not place eccentrically
Model
Rated
capacity
(kg)
A B C D E F N.W.
(KG)
9TYN143610AB 1000 1165 840 300 2005 50 600 39.8
9TYN143603AB 600 1140 840 300 1980 50 600 34.8
9TYN143606AB 300 1140 860 300 2000 50 600 28.1
Technical Data
Parts list
| EN |
Bracket assy ×1
Pressure relief knob x1
Oil cylinder x1
Pump pedal x1
Foot base x2
Outer hexagon screw x4
Spring gaskets x8
Wheel x4
1 6
2 7
3 8
4
5
Installation instructions
1. Install wheel 8onto foot base 5;
2. Use screw 6to connect the foot base 5with the oil cylinder 3. When the four wheels
touch the ground, lock the screws tightly.
3. Place the bracket 1onto the piston rod of the cylinder 3and pull out the exhaust rod as
shown in the figure.
Operating instructions
Maintenance Instruction
Troubleshooting guide
| EN |
Transmission jack’s lifting: Step on the oil pump pedal 4
Transmission jack’s lowering: rotate the pressure relief knob 2counterclockwise, release the
knob, and the pressure relief valve will close automatically.
Transmission jack’s movement: before moving lower the transmission jack to the lowest
position, and check whether the center of gravity of the load is centered and whether the
workpiece is placed stably
1. The jack cannot be lifted to the highest position: check and add hydraulic oil (see
maintenance instructions for details).
2. Poor oil pump (empty pump): check whether the exhaust rod is pulled out (see installation
instructions for details).
3. Lowering under load (not keeping pressure well): check whether the pressure relief knob is
closed tightly.
Check whether the parts of the transmission jack are oil leakage, deformation, damage, etc.
every day.
The moving parts of the transmission jack shall be lubricated regularly.
This product uses ISO 15#, ISO 22# hydraulic oil, or other hydraulic oil of the same grade. Do
not use brake fluid!
The hydraulic oil volume for different models are as follows:
9TYN143610AB : 1.2L
9TYN143606AB : 1.0L
9TYN143603AB : 0.7L
Professionals shall regularly inspect the transmission jack, check the wear of bracket, foot base
and wheels, check whether the seal kits are leaking and whether the safety valve is normal, and
confirm that all safety labels are intact, clear and easy to read.
The transmission jack with any form of damage, wear or abnormal operation shall be stopped
to use until it is repaired. If the manufacturer or supplier agrees to repair, it is recommended
that the manufacturer or supplier’s authorized repair organization carry out the necessary repair.
Only use accessories and adapters provided by the manufacturer.
AVERTISSEMENT
Le vérin de fosse est utilisé pour retirer, déplacer et installer la boîte de vitesses, la boîte de
transmission, l’essieu moteur ou d’autres pièces.
Le vérin de fosse ne peut être actionné et utilisé que par une personne formée ou familière
avec ce manuel d’utilisation.
Le poids des pièces à retirer, déplacer ou installer ne doit jamais dépasser la capacité nominale
du vérin de fosse et de ses accessoires, et la hauteur de levage ne doit jamais dépasser la
course maximale du vérin indiquée sur l’étiquette.
Ce vérin de fosse ne peut être soutenu que sur une surface solide, plane et horizontale pouvant
supporter la charge. Assurez-vous que le véhicule est correctement soutenu et sécurisé avant
de commencer l’entretien. Évitez tout placement excentré des pièces à porter, ce qui pourrait
entraîner un basculement ou endommager les pièces et le vérin de fosse.
Pendant le transport, assurez-vous que le cylindre est abaissé à la position la plus basse et que
la pièce est placée de manière stable.
Veuillez ne modifier en aucune façon le vérin de fosse et ne changer la soupape de sécurité en
aucune circonstance.
Le non-respect de ces instructions peut entraîner des blessures ou des dommages à
l’utilisateur, au vérin de fosse ou à la pièce en cours d’utilisation.
Le fabricant décline toute responsabilité en cas d’utilisation incorrecte du vérin de fosse ou de
dommages à la pièce causés par cette utilisation incorrecte.
CONSIGNES DE SECURITE
Abaisser à la position
minimale pendant le
transport
Ne pas utiliser sur des
surfaces inclinées
et inégales
Centrez la pièce à soutenir
| FR |
Données techniques
Modèle Capacité
(kg) A B C D E F Poids net
(KG)
9TYN143610AB 1000 1165 840 300 2005 50 600 39.8
9TYN143603AB 600 1140 840 300 1980 50 600 34.8
9TYN143606AB 300 1140 860 300 2000 50 600 28.1
Pièces
Support complet × 1
Bouton de décompression x1
Cylindre hydraulique x1
Pédale de pompe x1
Supports de roues x2
Vis hexagonale extérieure x4
Joints à ressort x8
Roue x4
1 6
2 7
3 8
4
5
Dieses Handbuch passt für folgende Modelle
2
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere King Tony Jack Handbücher
King Tony
King Tony 9TYN13102AB Bedienungsanleitung
King Tony
King Tony 9TY145-015 Bedienungsanleitung
King Tony
King Tony 9TY138 Bedienungsanleitung
King Tony
King Tony 9TYE13120AB Bedienungsanleitung
King Tony
King Tony 9TY145-004A-B Bedienungsanleitung
King Tony
King Tony 9TYE13110AB Bedienungsanleitung
King Tony
King Tony 9TY132A Bedienungsanleitung
King Tony
King Tony 9TY111 Series Bedienungsanleitung
King Tony
King Tony 9TYT138 Bedienungsanleitung
King Tony
King Tony 9TY133 Bedienungsanleitung
Beliebte Jack Handbücher anderer Marken
VEVOR
VEVOR TJD-12000SP-F Bedienungsanleitung
ULTIMATE SPEED
ULTIMATE SPEED URW 2 A1 HYDRAULIC TROLLEY JACK Bedienungsanleitung
Stels
Stels 51131 Bedienungsanleitung
Bushranger
Bushranger RJX01 Bedienungsanleitung
Clarke
Clarke CTJ2500QLG Installations- und Betriebshandbuch
Valex
Valex 1650520 Bedienungsanleitung
