KitchenBrothers KB760 Bedienungsanleitung
IJSBLOKJESMACHINE ZELFREINIGEND
NL/BE – Handleiding - IJsblokjesmachine zelfreinigend
EN – User manual - Ice Cube Maker Self Cleaning
FR/BE – Manuel d’utilisation - Machine à glaçons autonettoyante
DE – Benutzerhandbuch - Eiswürfelbereiter selbstreinigend
ES – Manuel de instrucciones - Cubitera autolimpiante
IT – Manuale utente - Macchina per cubetti di ghiaccio autopulente
PL - Podręcznik użytkownika - Samoczyszcząca kostkarka do lodu
SE – Användarmanual - Självrengörande isbitmaskin
KB760 / KB761 / KB762
Lees de instructies - Please read the manual - Veuillez lire ce mode d’emploi - Bitte
lesen Sie das Benutzerhandbuch - Por favor, lea el manual - Sei pregato di leggere il
manuale - Prosimy o przeczytanie instrukcji obsługi - Läs gärna manualen
Nederlands
3
NL/BE – Handleiding
VOORWOORD
Over dit document
Deze handleiding bevat alle informatie voor correct, efciënt en veilig gebruik van
het product. Zorg ervoor dat je de instructies in deze handleiding volledig gelezen
en begrepen hebt voordat je het product installeert of gebruikt. Bewaar deze
handleiding voor toekomstig gebruik.
Oorspronkelke instructies
Deze handleiding is oorspronkelijk geschreven in het Nederlands. Alle andere talen
zijn vertalingen van de oorspronkelijke Nederlandse handleiding.
Service en garantie
Indien je service of informatie nodig hebt omtrent je product, neem dan contact op
Wij verlenen 2 jaar garantie op onze producten. De klant dient een aankoopbewijs
te kunnen tonen wanneer er beroep wordt gedaan op de garantie. Productdefecten
moeten binnen 2 jaar na aankoopdatum worden gemeld bij ons. Let op, de garantie
geldt niet: bij schade veroorzaakt door onjuist gebruik of reparatie; voor aan slijtage
onderhevige onderdelen; voor gebreken waarvan de klant bij aankoop op de hoogte
was; bij defecten door eigen schuld van de klant, bij schade door derden.
4
INHOUDSOPGAVE
1. Introductie 5
1.1 Beoogd gebruik 5
1.2 Productoverzicht 5
1.3 Productspecicaties 6
1.4 Overige eigenschappen 6
1.5 Inhoud verpakking 6
1.6 Bijgevoegde accessoires 7
2. Veiligheid 7
2.1 Algemeen 7
2.2 Personen 9
2.3 Gebruik 10
2.4 Elektra 10
3. Instructies voor gebruik 12
3.1 Installatie 12
3.2 Bediening 12
3.3 Tips voor gebruik 13
4. Probleemoplossing 14
5. Onderhoud en reiniging 15
6. Opslag 15
7. Weggooien en recyclen 15
7.1 Afvoeren 15
7.2 Elektrisch apparaat 15
7.3 Koudemiddel 15
8. Symbolen 16
9. CE-conformiteitsverklaring 17
10. Disclaimer 17
Nederlands
5
1. INTRODUCTIE
Bedankt dat je hebt gekozen voor een KitchenBrothers product! Volg altijd de
veiligheidsvoorschriften voor veilig gebruik.
1.1 Beoogd gebruik
Een ijsblokjesmachine wordt gebruikt om snel ijsblokjes te produceren, bijvoorbeeld
voor een feest of in de zomer.
De leverancier is vrijgesteld van aansprakelijkheid voor enig letsel of schade
veroorzaakt door het gebruik van het product buiten het beoogde gebruik ervan.
Elke wijziging van het product kan gevolgen hebben voor je veiligheid en garantie.
1.2 Productoverzicht
1. IJsblokjes element
2. Deksel
3. Interne schep
4. Sensor voor volle container
5. IJsblokjescontainer in het waterreservoir
6. Ventilatieopening
7. Aftapplug
Bedieningspaneel:
A. Indicator ADD WATER:
Water toevoegen
B. Indicator ICE FULL:
Container vol met ijsblokjes
C. Indicator POWER: Aan/uit
D. Indicator S: Kleine ijsblokjes
E. Indicator L: Grote ijsblokjes
F. Knop ON/OFF: Aan-/uitknop
G. Knop SELECT: Selecteer-knop
1
2
3
4
56
7
6
1.3 Productspecicaties
Afmeting 24,3 x 34,8 x 32,5 cm
Gewicht 7,5 kg
Kleur KB760: Zwart
KB761: Wit
KB762: RVS
Materiaal ABS, polypropyleen, koper, metaal
Snoerlengte 1,9 m
Veiligheidsklasse 1
Spanning 220-240V AC
Frequentie 50Hz
Vermogen 100W
Stroomverbruik 0.15 kWh
Max. geluidsniveau < 43dB
Bedrijfstemperatuur* 0-40°C
Bedrijfsvochtigheid* <80%
Opslagtemperatuur* 0-40°C
Opslagvochtigheid* <80%
Koudemiddel R600a
Vesicant C5H10
Max. inhoud 1,6 L
*Aanbevolen
1.4 Overige eigenschappen
• Tot 9 ijsblokjes per keer.
• Keuze tussen kleine en grote ijsblokjes.
• Beveiliging tegen oververhitting.
• Automatische uitschakeling bij te weinig water.
1.5 Inhoud verpakking
Controleer of de inhoud van het pakket overeenkomt met de pakbon wanneer je
de verzending ontvangt. Licht je leverancier in als er onderdelen ontbreken. Lijkt
het product beschadigd, dien dan onmiddellijk een klacht in bij de vervoerder en
Nederlands
7
geef de leverancier een gedetailleerde beschrijving van de schade. Bewaar de
beschadigde onderdelen en verpakking om je klacht te onderbouwen.
KitchenBrothers IJsblokjesmachine zelfreinigend - Zwart - Model KB760 - EAN
8720195256151
KitchenBrothers IJsblokjesmachine zelfreinigend – Wit - Model KB761 - EAN
8720195256168
KitchenBrothers IJsblokjesmachine zelfreinigend – RVS - Model KB762 - EAN
8720195256175
1.6 Bgevoegde accessoires
• 1x Handleiding
• 1x Schepje
• 1x IJsblokjescontainer
2. VEILIGHEID
Waarschuwing!
Let erop dat het verpakkingsmateriaal niet in handen komt van
kinderen. Zij kunnen erin stikken!
Lees voor gebruik de handleiding en de veiligheidsinformatie zorgvuldig
door. De leverancier is niet verantwoordelijk voor het niet opvolgen van de
veiligheidsinformatie over het gebruik en de omgang met het product of schade aan
eigendommen of persoonlijk letsel.
Neem altijd de volgende voorzorgsmaatregelen in acht wanneer je gebruik maakt
van ‘de IJsblokjesmachine zelfreinigend’, hierna te noemen ‘het product’.
2.1 Algemeen
• Als dit de eerste keer is dat je het product gebruikt is het belangrijk om de
handleiding en instructies zorgvuldig door te nemen.
• Als het product niet goed functioneert, gevallen of beschadigd is, gebruik het
product dan niet en raadpleeg onze klantenservice.
• Controleer voor elk gebruik de onderdelen en accessoires op schade of slijtage
(barsten/breuken) die het functioneren negatief kunnen beïnvloeden en vervang
ze, als hiervan sprake is, door originele of door de fabrikant aanbevolen
onderdelen en accessoires.
• Gebruik geen accessoires die niet aangeboden worden door de leverancier. Deze
kunnen een gevaar vormen voor de gebruiker en het product beschadigen.
8
• Gebruik het product alleen voor de doeleinden aangegeven in deze handleiding.
• Haal het product niet uit elkaar, repareer en herstel het product niet. Dit kan
schade aan het product aanbrengen. Voor de eigen veiligheid mogen deze
onderdelen alleen vervangen worden door geautoriseerd onderhoudspersoneel.
Stuur het product altijd naar een servicecentrum voor reparaties om schade en
persoonlijk letsel te voorkomen.
• Let op de risico’s en consequenties die verbonden zijn aan verkeerd gebruik van
het product. Verkeerd gebruik van het product kan leiden tot persoonlijk letsel en
schade aan het product.
• Verwijder voor het eerste gebruik al het verpakkingsmateriaal en eventuele
stickers.
• Houd het product uit de buurt van hitte, ruimtes waar de temperatuur relatief
hoog is en hittebronnen zoals ovens.
• Als het product lange tijd leeg blijft staan, moet je het product uitschakelen,
ontdooien, schoonmaken, drogen en het deksel open laten staan om te
voorkomen dat er schimmel in het product ontstaat.
• Bewaar geen explosieve stoffen zoals spuitbussen met een brandbaar drijfgas in
de buurt van of in het product.
• De deksel en het reservoir moeten zorgvuldig worden gereinigd volgens de
reinigingsinstructies in deze handleiding. Ze zijn niet geschikt voor de vaatwasser
en mogen niet worden gereinigd onder stromend water, onderdompeling,
gedeeltelijke onderdompeling of sterk bevochtigd worden. Water mag niet door
de behuizing dringen. Dit kan schade aan het product veroorzaken.
• Het koelmiddel isobutaan (R-600a) bevindt zich in het koelcircuit van het product.
Dit is een natuurlijk gas met een hoge mate van milieuvriendelijkheid, maar toch
ontvlambaar is.
• Na het uitpakken en voor het inschakelen moet het product 24 uur op een vlakke
ondergrond worden geplaatst. Hierdoor kan de olie van het koelcircuit terugkeren
naar de plaats in het circuit waarvoor hij bestemd is.
• Plaats het product op minstens 5 centimeter afstand van omringende
oppervlakken, vooral van brandbare stoffen, zoals textiel, beddengoed,
gordijnen, plastic, elektrische stroomdragers, hout enz.
• Zorg voor vrije ruimte rond de motorbehuizing. Houd de ventilatieopeningen van
de motorbehuizing vrij van stof en pluisjes om brand te voorkomen, stel ze nooit
bloot aan vloeistoffen en ook niet aan ontvlambare materialen zoals kranten,
servetten, theedoeken, etc.
• Houdt het product altijd rechtop tijdens het vervoeren en tijdens gebruik. Het
product moet altijd gebruikt worden zonder te kantelen of op zijn kant te leggen.
• Het product is niet bedoeld om voedingsmiddelen in te bewaren of koud te
houden.
• Het product is alleen geschikt voor binnenshuis. Gebruik het product niet
buitenshuis. Dit kan leiden tot schade aan het product.
• Gebruik het product niet in temperaturen boven de 40˚C. Voor het beste resultaat
Nederlands
9
moet de binnentemperatuur tussen de 15˚C en 32˚C en de temperatuur van het
water tussen de 10˚C en 20˚C liggen.
• Het product werkt niet als vriezer. De ijsblokjes zullen smelten als je ze te
lang in het product laat liggen. Gebruik de ijsblokjes direct of doe ze in een
diepvrieszakje en leg ze in de vriezer.
• Let op de temperatuur van het water dat je toevoegt. Als je warm water
toevoegt, zullen de eerste paar rondes iets minder effectief zijn. Na één of twee
rondes, zal de watertemperatuur dalen en zal alles weer normaal zijn.
• Plaats het product op je aanrecht op een koele en geventileerde plek. Hierdoor
zal de productiecapaciteit van ijsblokjes aanzienlijk verbeteren. De werking van
het product varieert met de watertemperatuur en de omgevingstemperatuur.
Wanneer de omgevingstemperatuur te hoog is, kun je het deksel sluiten om de
ijsblokjes op temperatuur te houden.
• Het gebruik van zuiver of gedestilleerd water zal ervoor zorgen dat de ijsblokjes
transparanter is.
• Wanneer het deksel gesloten is, is het niet beveiligd.
• Om hygiënische redenen dient het product regelmatig schoongemaakt te
worden. Haal altijd de stekker uit het stopcontact en zet het product uit, voordat
je hem schoonmaakt.
• Gebruik geen (licht) ontvlambare schoonmaakmiddelen om het product
mee schoon te maken. Deze middelen kunnen explosieve gassen of brand
veroorzaken.
• Als je het product gedurende een lange periode niet gebruikt, haal dan de
aftapplug uit het product en laat het resterende water weglopen.
• Het product is niet vaatwasbestendig.
2.2 Personen
• Dit product mag door kinderen vanaf 8 jaar en ouder worden gebruikt, mits ze
goed worden begeleid en geïnformeerd zijn m.b.t. het veilig gebruik van het
product en de mogelijke gevaren hiervan begrijpen.
• Het product mag gebruikt worden door mensen met een fysieke of mentale
beperking, mits ze goed worden begeleid en geïnformeerd zijn m.b.t. het veilig
gebruik van het product en de mogelijke gevaren hiervan begrijpen.
• Houd het product en het snoer buiten het bereik van kinderen en huisdieren. Laat
huisdieren of kleine kinderen niet op het netsnoer kauwen om een elektrische
schok te voorkomen. Laat kinderen niet met het product spelen.
• Het product bevat R600a koelmiddel. Het ontsnappen van koelmiddel kan
verwondingen, brandwonden en verstikking veroorzaken. Ventileer onmiddellijk
de ruimte waarin het product zich bevindt in geval van mogelijk ontsnappen van
koelmiddel.
• Raadpleeg onmiddellijk een arts als het koelmiddel in contact komt met het
lichaam.
10
2.3 Gebruik
• Zet het product minimaal 24 uur rechtop voordat je het gebruikt.
• Dek het product niet af als het aanstaat. Leg nooit kussens of dekens op het
product of ertegenaan. Dit kan tot brandgevaar, een elektrische schok, persoonlijk
letsel of schade aan het product leiden.
• Gebruik het product niet in de buurt van een bad, een douche, een zwembad, of
bij een (was)bak gevuld met water. Raak het product en het stroomsnoer niet met
natte handen aan. Zorg ervoor dat het product niet in contact komt met water.
• Plaats het product altijd op een effen, stabiel en niet ontvlambaar oppervlak.
• Gebruik het product alleen op beschermde plaatsen of uit de buurt van
weersinvloeden.
• Zorg ervoor dat het ventilatiesysteem niet geblokkeerd is als het product
aanstaat. Dit kan leiden tot oververhitting. Houdt minimaal 5 cm ruimte vrij
rondom het ventilatierooster.
• Houd ventilatieopeningen die zijn ingebouwd vrij van obstakels. Dit omvat, stof,
zand, aarde, beplanting of soortgelijke obstakels. Als je dit niet doet kan dit tot
brandgevaar, persoonlijk letsel of schade aan het product leiden.
• Als het product aanstaat komt er (warme) lucht uit het ventilatiesysteem. Houd je
gezicht en handen uit de buurt van dit ventilatiesysteem.
• Raak het product niet aan met natte handen, dit kan een schok of ander
persoonlijk letsel veroorzaken.
• Gebruik het product binnen de gespeciceerde omgevingsparameters en uit de
buurt van ontvlambare gassen, dampen en oplosmiddelen.
• Gebruik het product nooit op een locatie met explosiegevaar.
• Gebruik het product niet als het waterreservoir leeg is. Dit kan schade aan de
verwarmingselementen veroorzaken.
• Houd het product uit de buurt van extreme warmtebronnen of direct zonlicht.
• Zet niks op het product.
• Zorg ervoor dat er geen vloeistoffen op het product terecht komen om de
levensduur te behouden.
• Vul het waterreservoir alleen met schoon kraanwater. Gebruik geen water met
prik, of andere vloeistoffen. Dit kan leiden tot schade aan het product.
• Gebruik het product nooit met andere vloeistoffen dan water zoals kofe, thee of
alcohol.
2.4 Elektra
• Als de stroom tijdens het gebruik uitvalt, zet het product dan direct uit en haal de
stekker uit het stopcontact.
• Als het oppervlak van het product gebarsten is, zet dan het product uit om een
elektrische schok te voorkomen.
• Controleer zowel netsnoer als stekker regelmatig op tekenen van schade
of slijtage en is daarvan sprake, gebruik het product dan niet en laat het
Dieses Handbuch passt für folgende Modelle
2
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
