Kiwi KC 8220 Bedienungsanleitung

instruction manual

mode d'emploi

gebruiksaanwijzing

bedienungsanleitung

manuale utente

manual del uso

manual de utilizador

IT PTFR DEEN ESNL

spiral cutter

coupe-légumes en spirales

spiraalsnijder

veggie spiral schneider

taglia verdure a spirale

cortadora en espiral de verduras

espiralizador

KC 8220

SAFETY INSTRUCTIONS

PARTS DESCRIPTION

• By ignoring the safety instructions the manufacturer can not be hold responsible for the

damage.

• Do not use this appliance with a damaged cord or plug or when the appliance has

malfunctions, or has been damaged in any manner. To avoid a hazard make sure that a

damaged cord or plug will be replaced by a competent qualied repair service. Do not repair

this appliance yourself.

• Never move the appliance by pulling the cord and make sure the cord can not become

entangled.

• The appliance must be placed on a stable, level surface.

• The user must not leave the device unattended while it is connected to the supply.

• This appliance is only to be used for household purposes and only for the purpose it is

made for.

• To protect children against the dangers of electrical appliances, please make sure that you

never leave the appliance unattended. Therefore you have to select a storage place for the

appliance where children are not able to grab it. Make sure that the cable is not hanging in

a downward position.

• To protect yourself against an electric shock, do not immerse the cord, plug or appliance in

the water or any other liquid.

• Switch o the appliance and disconnect it from the supply before changing the accessories

or approaching the parts that move while in use.

• NOTE: The cutting blades are very sharp, avoid any physical contact when emptying and

cleaning the device, you can get seriously injured.

• Always disconnect the device from the supply if it is left unattended and before assembling,

disassembling or cleaning it.

• Do not allow children to use the device without supervision.

1. Pusher

2. Lid with ll opening

3. Interchangeable blades

4. Blade holder

5. Start/stop button

6. Motor unit

7. 1 L bowl

8. Strainer

9. Juicer cone

Technical Data:

Capacity bowl : 1L

Voltage:

220-240V~ 50-60Hz

Power: 100W

Operating time:

7min max

KC 8220 Instruction Manual

USE

BEFORE THE FIRST USE

• Take the appliance and accessories out the box. Remove the stickers, protective foil or

plastic from the device.

• Before using your appliance for the rst time, wipe o all removable parts with a damp cloth.

Never use abrasive products.

• Place the device on a at stable surface and ensure a minimum of 10 cm free space around

the device. This device is not suitable for installation in a cabinet or for outside use.

• Put the power cable into the socket. (Note: Make sure the voltage which is indicated on the

device matches the local voltage before connecting the device. Voltage 220V-240V 50/60Hz)

• The blades of the slicing and chopping disk are very sharp, avoid any physical contact, you

can get seriously injured.

1. Place the blade holder into the motor unit.

2. Choose the interchangeable blade you want and stick it into the rack.

Please note: the interchangeable blade are sharp; pick up by the plastic parts.

3. Now place the Lid with ll opening on the blade and twist them in a clockwise direction until

you can feel them lock into place.

Note: if the Lid with ll opening are not well in place, it will not be possible to operate the

machine.

4. Place the transparent bowl inside the appliance to collect the food after it has been cut

into a spiral shape.

5. Now insert the mains plug into the socket.

6. Then press the pusher sharp edges on the piece of vegetable.

Note: be careful of sharp edges

7. Insert the vegetable into the Lid with ll opening and turn the appliance ON using the start/

stop button.

Note: only press lightly with the pusher onto the piece of vegetable so that they are in contact

with the insert while slicing.

8. Turn the appliance o after cutting in order to ll it again.

9. Remove the mains plug once you are nished cutting.

Please note: the blades are sharp; pick up by the plastic parts.

· Do not operate the appliance longer than 7 min. If you have not nished blending after 7

minutes, switch the appliance o and wait a little before you continue using it.

CLEANING AND MAINTENANCE

• Before cleaning, unplug the appliance and wait for the appliance to cool down.

• Clean the appliance with a damp cloth. Never use harsh and abrasive cleaners, scouring pad

or steel wool, which damages the device.

• Never immerse the device in water or any other liquid. The device is not dishwasher proof.

CAUTION: Be careful not to hurt yourself on the sharp blades and edges.

GUIDELINES FOR PROTECTION OF THE ENVIRONMENT

This appliance should not be put into the domestic garbage at the end of its durability, but must be taken to

a central point for the recycling of electric and electronic domestic appliances. This symbol on the appliance,

instruction manual and packaging puts your attention to this important issue. The materials used in this

appliance can be recycled. By recycling used domestic appliances you contribute to foment the protection

of our environment. Ask your local authorities for information regarding the point of recollection.

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

DESCRIPTION DES PIÈCES

• Le fabricant ne sera pas tenu responsable de tous dommages si les consignes de sécurité

ne sont pas respectées.

• Ne pas utiliser cet appareil avec un cordon ou une prise endommagés ou s’il ne fonctionne

pas correctement, ou a subi des dégâts quelconques. An d’éviter tous dangers, veillez à ce

qu’un cordon ou prise endommagés soient remplacés par un technicien agréé. Ne réparez

pas vous-même cet appareil.

• Ne jamais déplacer l’appareil en tirant sur le cordon et veillez à ce que ce dernier ne

s’emmêle pas.

• L’appareil doit être posé sur une surface stable et nivelée.

• Ne jamais utiliser l’appareil sans supervision.

• Cet appareil est uniquement destiné à des utilisations domestiques et seulement dans le

but pour lequel il est fabriqué.

• Cet appareil ne peut pas être utilisé par des enfants de moins de 8 ans ni par des personnes

présentant un handicap physique, sensoriel ou mental ne disposant pas des connaissances

nécessaires pour une utilisation en toute sécurité et n’ayant pas la compréhension des

risques encourus.

• Ne pas immerger le cordon, la prise ou l’appareil dans de l’eau ou autre liquide an de vous

éviter un choc électrique.

• Eteignez l’appareil et débranchez-le du secteur avant de changer les accessoires, ou

d’approcher de parties amovibles durant le fonctionnement

• REMARQUE : Les lames du coupeur sont très tranchantes, évitez le contact physique lors du

vidage et du nettoyage de l’appareil, vous pouvez vous blesser gravement.

• Débranchez toujours l’appareil du secteur si vous quittez la pièce et avant de le monter, le

démonter ou le nettoyer.

• Ne pas laisser les enfants jouer avec l’appareil.

1. Poussoir

2. couvercle avec ouverture

de remplissage

3. Lame conique

interchangeable

4. Support lames

5. Bouton marche/arrêt

6. Base moteur

7. Réservoir 1L

8. Tamis

9. Presse agrume

Données techniques:

Capacité: 1L

Voltage : 220-240V~

50-60Hz

Puissance: 100W

Temps d’opération

maximum : 7min max

KC 8220 Mode d'emploi

UTILISATION

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

• Avant le nettoyage, débranchez l’appareil et attendez qu’il refroidisse.

• Nettoyez l’appareil avec un chion humide. N’utilisez jamais de nettoyants forts et abrasifs,

de tampon à récurer ni de paille de fer, car cela endommagerait l’appareil.

• N’immergez jamais l’appareil dans l’eau ni aucun autre liquide. L’appareil ne va pas au lave-

vaisselle. Attention de ne pas vous couper en manipulant les lames coniques ou le poussoir.

• Retirer l’appareil et les accessoires du carton. Retirer les autocollants, le lm ou le plastique

protecteur de l’appareil.

• Essuyez toutes les pièces amovibles avec un chion humide avant d’utiliser votre appareil.

Ne jamais utiliser de produits abrasifs.

• Posez l’appareil sur une surface plate et stable en laissant 10 cm d’espace libre de chaque

côté. Cet appareil ne convient pas à une installation intégrée ou en extérieur.

• Branchez le cordon d’alimentation à la prise. (NB : Veillez à ce que la tension indiquée sur

l’appareil corresponde à la la tension du secteur local avant lew branchement. (Tension:

220V-240V 50/60Hz)

• Les lames du disque râpe/éminceur et du couteau métallique sont extrêmement

tranchantes, éviter tout contact physique avec elles sans quoi vous pourriez vous blesser

gravement.

DIRECTIVES POUR LA PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT

Cet appareil ne doit pas être jeté aux ordures ménagères à la n de sa durée de vie, mais doit être rendu

à un centre de recyclage d’appareils ménagers électriques et électroniques. Ce symbole sur l’appareil,

la notice d’emploi et l’emballage attirent votre attention sur ce sujet important. Composants utilisés

dans cet appareil sont recyclables. En recyclant les appareils ménagers. Usagés, vous contribuez à un

apport important à la protection de notre environnement. Adressez vous aux autorités locales pour des

renseignements concernant le centre de recyclage.

1. Fixez le support lame sur la base moteur

2. Choisissez la lame conique selon le résultat souhaité et positionnez-la sur le support.

Attention, les lames coniques sont coupantes, tenez-les par les parties en plastique.

3. Puis placez couvercle avec ouverture de remplissage en tournant dans le sens des aiguilles

d’une montre jusqu’au verrouillage.

Note : si lcouvercle avec ouverture de remplissage n’est pas correctement mise en place,

l’appareil ne fonctionnera pas.

4. Placez le réservoir sous l’appareil an de recueillir les légumes/fruits découpés.

5. Branchez l’appareil.

6. Insérez le fruit ou légume choisit dans l’ouverture puis insérez le poussoir jusqu’à ce que

l’aliment touche le cône.

Note : attention en manipulant l’extrémité du poussoir, c’est coupant.

7. Une fois le légume/fruit dans la lame conique vous pouvez actionner le bouton marche

arrêt.

Note : pressez doucement à l’aide du poussoir de sorte à ce que le légume/fruit soit bien au

contact de la lame durant le temps de la découpe.

8. Eteignez l’appareil une fois l’opération terminée an de recommencer avec un autre

légume/fruit.

9. Après utilisation débranchez l’appareil.

Note : Attention les lames sont tranchantes. Manipulez-les à l’aide des parties en plastique.

· N’utilisez pas l’appareil plus de 7 minutes en continu. Si vous n’avez pas terminé au-delà de

ce temps, débranchez l’appareil et attendez un peu avant de recommencer.

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

BESCHRIJVING ONDERDELEN

• Door de veiligheidsinstructies te negeren, kan de fabrikant niet aansprakelijk worden

gesteld voor de schade.

• Gebruik dit apparaat niet met een beschadigd snoer of stekker of wanneer het apparaat

storingen vertoont of op enigerlei wijze is beschadigd. Om gevaar te voorkomen, moet u

ervoor zorgen dat een beschadigd snoer of stekker wordt vervangen door een gekwaliceerde

reparatiedienst. Repareer dit apparaat niet zelf.

• Verplaats het apparaat nooit door aan het snoer te trekken en zorg ervoor dat het snoer

niet verstrikt kan raken.

• Het apparaat moet op een stabiel, horizontaal oppervlak worden geplaatst.

• De gebruiker mag het apparaat niet onbeheerd achterlaten als het op de voeding is

aangesloten.

• Dit apparaat mag alleen voor huishoudelijk gebruik worden gebruikt en alleen voor het doel

waarvoor het is gemaakt.

• Om kinderen te beschermen tegen de gevaren van elektrische apparaten, moet u ervoor

zorgen dat u het apparaat nooit onbeheerd achterlaat. Daarom moet u een opslagplaats voor

het apparaat kiezen waar kinderen het niet kunnen pakken. Zorg ervoor dat de kabel niet in

een neerwaartse positie hangt.

• Dompel het snoer, de stekker of het apparaat niet onder in water of een andere vloeistof om

u tegen een elektrische schok te beschermen.

• Schakel het apparaat uit en koppel het los van de voeding voordat u de accessoires

verwisselt of de bewegende delen nadert tijdens het gebruik.

• OPMERKING: De snijmessen zijn erg scherp, vermijd lichamelijk contact bij het legen en

schoonmaken van het apparaat, hierdoor kunt u ernstig gewond raken.

• Koppel het apparaat altijd los van de voeding als het onbeheerd wordt achtergelaten en

voordat het wordt gemonteerd, gedemonteerd of gereinigd.

• Sta niet toe dat kinderen het apparaat zonder toezicht gebruiken.

1. Stamper

2. Trechter

3. Verwisselbare messen

4. Messenhouder

5. Start/stop knop

6. Motoreenheidt

7. 1 L kom

8. Zeef

9. Perskegel

Technische data:

Capaciteit schaal: 1L

Spanning:

220-240V ~ 50-60Hz

Vermogen: 100W

Bedrijfstijd:

7min max

KC 8220 Gebruikers Handleiding

GEBRUIK

VOOR HET EERSTE GEBRUIK

• Neem het apparaat en de accessoires uit de doos. Verwijder de stickers, beschermfolie of

plastic van het apparaat.

• Veeg alle afneembare onderdelen af met een vochtige doek voordat u uw apparaat voor de

eerste keer gebruikt. Gebruik nooit schuurmiddelen.

• Plaats het apparaat op een vlak en stabiel oppervlak en zorg voor een minimale vrije ruimte

van 10 cm rond het apparaat. Dit apparaat is niet geschikt voor installatie in een kast of voor

gebruik buitenshuis.

• Steek het netsnoer in de aansluiting. (Opmerking: zorg ervoor dat de spanning die op het

apparaat wordt aangegeven overeenkomt met de lokale spanning voordat u het apparaat

aansluit. Voltage 220V-240V 50 / 60Hz)

• De messen van de snij- en hakschijf zijn erg scherp, vermijd lichamelijk contact, u kunt

ernstig gewond raken.

1. Plaats de messenhouden op de motorbasis.

2. Kies het verwisselbare mes dat u wenst te gebruiken en bevestig het op het rek.

Let op!: de verwisselbare messen zijn scherp; pakken bij de kunstoen lemet.

3. Plaats nu de trechter op de basis en draai deze met de klok mee totdat u voelt dat het op

zijn plaats vastklikt. Opmerking: Indien de trechter niet correct wordt geplaatst, is het niet

mogelijk het apparaat bedienen.

4. Plaats de doorzichtige kom in het apparaat voor het vullen van voedsel, nadat het in een

spiraalvorm is gesneden.

5. Nu de stekker in het stopcontact plaatsen.

6. Druk vervolgens op de stamper voor scherpe randen op het stuk groenten.

Opmerking: wees voorzichtig met scherpe randen

7. Plaats groente in de trechter en het apparaat AANZETTEN met behulp van de start/stop

knop.

Opmerking: druk slechts licht met de stamper op de groenten, zodat ze tijdens het snijden

contact maken met het inzetstuk.

8. Na het snijden het apparaat uitschakelen om het opnieuw te vullen.

9. Nadat u klaar bent met snijden, moet u de stekker uit het stopcontact trekken.

Let op!: de messen zijn scherp; pakken bij de kunstoen lemet. · Niet langer dan 7 min het

apparaat laten draaien. Indien u na 7 minuten nog niet klaar bent met mengen, het apparaat

uitschakelen en even wachten totdat u het opnieuw gaat gebruiken.

SCHOONMAAK EN ONDERHOUD

• Trek vóór het schoonmaken de stekker uit het stopcontact en wacht tot het apparaat is

afgekoeld.

• Maak het apparaat schoon met een vochtige doek. Gebruik nooit agressieve en schurende

reinigingsmiddelen, schuursponsjes of staalwol, die het apparaat beschadigen.

• Dompel het apparaat nooit onder in water of een andere vloeistof. Het apparaat is niet

vaatwasserbestendig.

Wees voorzichtig dat u zich niet bezeert aan de scherpe messen en randen.

AANWIJZINGEN TER BESCHERMING VAN HET MILIEU

Dit product mag aan het einde van zijn levensduur niet bij het normale huisafval worden gedeponeerd,

maar dient bij een speciaal inzamelpunt voor het hergebruik van elektrische en elektronische apparaten

te worden aangeboden. Het symbool op artikel, gebruiksaanwijzing en verpakking attendeert u hierop.

De gebruikte grondstoffen zijn geschikt voor hergebruik. Met het hergebruik van gebruikte apparaten of

grondstoffen levert u een belangrijke bijdrage aan de bescherming van ons milieu.

SICHERHEITSHINWEISE

BESCHREIBUNG DER TEILE

• Beim Ignorieren der Sicherheitshinweise kann der Hersteller nicht für den Schäden haftbar

gemacht werden.

• Verwenden Sie dieses Gerät nicht mit einem beschädigten Kabel oder Stecker oder wenn das

Gerät Fehlfunktionen aufweist oder in irgendeiner Weise beschädigt ist. Um eine Gefährdung

zu vermeiden, stellen Sie sicher, dass ein beschädigtes Kabel oder ein beschädigter Stecker

durch einen qualizierten Reparaturdienst ersetzt wird. Reparieren Sie dieses Gerät nicht

selbst.

• Bewegen Sie das Gerät niemals am Kabel, und achten Sie darauf, dass das Kabel sich nicht

verwickelt.

• Das Gerät muss auf einer stabilen, ebenen Fläche stehen.

• Der Benutzer darf das Gerät nicht unbeaufsichtigt lassen, solange es an das Stromnetz

angeschlossen ist.

• Dieses Gerät darf nur für den Hausgebrauch und nur für den vorgesehenen Zweck

verwendet werden.

• Um Kinder vor den Gefahren von Elektrogeräten zu schützen, stellen Sie sicher, dass Sie das

Gerät niemals unbeaufsichtigt lassen. Daher müssen Sie einen Speicherort für die Appliance

auswählen, auf dem Kinder sie nicht abrufen können. Stellen Sie sicher, dass das Kabel nicht

nach unten hängt.

• Um sich vor Stromschlägen zu schützen, tauchen Sie das Kabel, den Stecker oder das Gerät

nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten.

• Schalten Sie das Gerät aus und trennen Sie es von der Stromversorgung, bevor Sie das

Zubehör wechseln oder sich den sich bewegenden Teilen nähern.

• HINWEIS: Die Schneidklingen sind sehr scharf, vermeiden Sie körperlichen Kontakt beim

Entleeren und Reinigen des Gerätes, Sie können sich schwer verletzen.

• Trennen Sie das Gerät immer von der Stromversorgung, wenn es unbeaufsichtigt bleibt und

bevor es montiert, demontiert oder gereinigt wird.

• Erlauben Sie Kindern nicht, das Gerät ohne Aufsicht zu benutzen.

1. Schieber

2. Deckel mit Einfüllöfnung

3. Austauschbare Klingen

4. Klingenhalter

5. Start / Stopp-Taste

6. Motoreinheit

7. 1 L Schüssel

8. Sieb

9. Ensafterkegel

Technische Daten:

Kapazität Schüssel: 1L

Stromspannung:

220-240V ~ 50-60Hz

Leistung: 100W

Betriebszeit:

7min max

KC 8220 Bedienungsanleitung

VERWENDUNG

VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH

• Nehmen Sie das Gerät und Zubehör aus der Verpackung. Entfernen Sie die Aufkleber,

Schutzfolie oder Plastik vom Gerät.

• Bevor Sie das Gerät zum ersten Mal benutzen, wischen Sie alle abnehmbaren Teile mit

einem feuchten Tuch ab. Verwenden Sie niemals abrasive Produkte.

• Stellen Sie das Gerät auf eine ebene, stabile Oberäche halten Sie einen Abstand von

mindestens 10 cm um das Gerät herum ein. Dieses Gerät ist nicht für den Einbau in einem

Schrank oder für den Einsatz im Freien geeignet.

• Stecken Sie das Netzkabel in die Steckdose. (Hinweis: Stellen Sie sicher, dass die auf dem

Gerät angegebene Spannung mit der lokalen Spannung übereinstimmt, bevor Sie das Gerät

anschließen. Spannung 220V-240V 50 / 60Hz)

• Die Klingen der Schneide- und Hackscheibe sind sehr scharf, vermeiden jeglichen physischen

Kontakt, Sie können sich schwer verletzen.

1. Setzen Sie den Klingenhalter in die Motoreinheit.

2. Wählen Sie die gewünschte Klinge und setzen sie in den Ständer.

Bitte beachten Sie: Die Wechselklinge ist sehr scharf. Benutzen Sie die Plastikteile, um sie

aufzunehmen.

3. Legen Sie nun der Deckel mit Einfüllöfnung auf die Klinge und drehen Sie sie im

Uhrzeigersinn, bis Sie fühlen, wie sie einrastet.

Hinweis: Wenn der Deckel mit Einfüllöfnung nicht richtig eingesetzt ist, kann die Maschine

nicht arbeiten.

4. Setzen Sie die durchsichtige Schüssel in das Gerät, um die Nahrungsmittel zu sammeln,

nachdem diese in eine spiralförmige Form geschnitten wurden.

5. Stecken Sie nun den Netzstecker in die Steckdose.

6. Drücken Sie dann die scharfen Kanten des Schiebers auf das Stück Gemüse. Hinweis:

Vorsicht vor diesen scharfen Kanten

7. Geben Sie das Gemüse in der Deckel mit Einfüllöfnung und schalten Sie das Gerät mit der

Taste 'Start/Stopp' ein. Hinweis: Drücken Sie nur leicht mit dem Schieber auf das Gemüse,

damit es beim Schneiden in Kontakt mit dem Klingeneinsatz kommt.

8. Schalten Sie das Gerät nach dem Schneiden aus, um es wieder zu füllen.

9. Entfernen Sie den Netzstecker, sobald Sie mit dem Schneiden fertig sind.

Bitte beachten Sie: Die Wechselklinge ist sehr scharf. Benutzen Sie die Plastikteile, um sie

aufzunehmen.

· Wenn Sie nach 7 Minuten noch nicht fertig sind, schalten Sie das Gerät aus und warten Sie

ein wenig, bevor Sie es weiterlaufen lassen.

REINIGUNG UND WARTUNG

• Ziehen Sie vor dem Reinigen den Netzstecker und warten Sie, bis das Gerät abgekühlt ist.

• Reinigen Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch. Verwenden Sie niemals scharfe und

scheuernde Reinigungsmittel, Scheuerschwämme oder Stahlwolle, die das Gerät beschädigen.

• Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Das Gerät ist nicht

spülmaschinenfest.

Achten Sie darauf, sich nicht an den scharfen Klingen und Kanten zu verletzen.

UMWELTSCHUTZRICHTLINIEN

Dieses gerät darf am ende seiner lebensdauer nicht im hausmüll entsorgt werden, sondern muss an

einer zentralen sammelstelle für das recycling von elektrischen und elektronischen haushaltsgeräten

abgegeben werden. Dieses symbol auf dem gerät, der bedienungsanweisung und der verpackung

lenkt ihre aufmerksamkeit auf diesen wichtigen fakt. Das bei diesem gerät verwendete material kann

recycled werden. Durch das recyclen gebrauchter haushaltgeräte leisten sie einen wichtigen beitrag zum

umweltschutz. Fragen sie ihre örtliche behörde nach informationen bezüglich einer sammelstelle.

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

DESCRIZIONE DELLE PARTI

• Ignorando le istruzioni di sicurezza, il produttore non può essere ritenuto responsabile per

il danno.

• Non utilizzare questo apparecchio con un cavo o una spina danneggiati o quando

l'apparecchio presenta malfunzionamenti o è stato danneggiato in alcun modo. Per evitare

rischi, assicurarsi che un cavo o una spina danneggiati vengano sostituiti da un servizio di

riparazione qualicato competente. Non riparare da soli l'apparecchio.

• Non spostare mai l'apparecchio tirando il cavo e assicurarsi che il cavo non possa impigliarsi.

• L'apparecchio deve essere posizionato su una supercie piana e stabile.

• L'utente non deve lasciare il dispositivo incustodito mentre è collegato alla rete.

• Questo apparecchio deve essere usato solo per scopi domestici e solo per lo scopo per cui

è stato realizzato.

• Per proteggere i bambini dai pericoli degli apparecchi elettrici, assicurarsi di non lasciare mai

l'apparecchio incustodito. Pertanto è necessario selezionare un luogo di conservazione per

l'apparecchio in cui i bambini non sono in grado di aerrarlo. Assicurarsi che il cavo non sia

appeso in una posizione verso il basso.

• Per proteggersi da una scossa elettrica, non immergere il cavo, la spina o l'apparecchio

nell'acqua o in altri liquidi.

• Spegnere l'apparecchio e scollegarlo dall'alimentazione prima di cambiare gli accessori o

avvicinarsi alle parti che si muovono durante l'uso.

• NOTA: le lame di taglio sono molto alate, lei evita qualsiasi contatto sico durante lo

svuotamento e la pulizia del dispositivo, è possibile ferirsi gravemente.

• Scollegare sempre il dispositivo dall'alimentazione se lasciato incustodito e prima di

montarlo, smontarlo o pulirlo.

• Non permettere ai bambini di usare il dispositivo senza supervisione.

1. Pistone

2. Imbuto

3. Lame intercambiabili

4. Portalama

5. Pulsante avvio / stop

6. Unità motore

7. 1 tazza L

8. Filtro

9. Cono spremiagrumi

Dati tecnici:

Capacità: 1L

voltaggio:

220-240 V ~ 50-60 Hz

Potenza: 100W

Tempo di operatività:

7min max

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Kiwi Cutter Handbücher

Kiwi

Kiwi KC 8216 Bedienungsanleitung

Beliebte Cutter Handbücher anderer Marken

Milwaukee

Milwaukee HEAVY DUTY M12 FCOT Bedienungsanleitung

Makita

Makita DCS552 Bedienungsanleitung

SignWarehouse.com

SignWarehouse.com Bobcat BA-60 Bedienungsanleitung

Makita

Makita 4112HS Bedienungsanleitung

GEISMAR STUMEC

GEISMAR STUMEC MTZ 350S Bedienungsanleitung

Hitachi

Hitachi CM 4SB2 Fehlerbehebungshandbuch

Dexter Laundry

Dexter Laundry 800ETC1-20030.1 Bedienungsanleitung

GCC Technologies

GCC Technologies AFJ-24S Bedienungsanleitung

DeWalt

DeWalt XR LI-ION DCS350N Bedienungsanleitung

Baudat

Baudat ES1 Bedienungsanleitung

Mafell

Mafell ZAF 200 Leitfaden

Makita

Makita 4100NH Bedienungsanleitung

Formax

Formax FD 574 Bedienungsanleitung

EINHELL

EINHELL TE-MA 1500 Bedienungsanleitung

Husqvarna

Husqvarna Cut-n-Break K 760 Bedienungsanleitung

CLEAN ROOM DEVICES

CLEAN ROOM DEVICES CRD130SS Bedienungsanleitung

TRI tool

TRI tool 301A Bedienungsanleitung

Roller

Roller King 1 1/4 Bedienungsanleitung