Klarstein Thermaxx Heatstream Bedienungsanleitung

10035055 10035109

Thermaxx Heatstream

Ölradiator

Oil radiator

Radiateur à huile

Radiador de aceite

Radiatore ad olio

Hinweis: Dieses Produkt ist nur für gut isolierte

Räume oder für den gelegentlichen Gebrauch

geeignet.

Note: This product is only suitable for well

insulated spaces or occasional use.

Remarque : Ce produit ne peut être utilisé que

dans des locaux bien isolés ou de manière

occasionnelle.

Nota: Este producto está indicado únicamente en

lugares abrigados o para una utilización punctual.

Nota: Questo prodotto è adatto solo per spazi

ben isolati o uso occasionale.

Sehr geehrter Kunde,

wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie

die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie

diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden,

die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen

Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung. Scannen

Sie den folgenden QR-Code, um Zugriff auf die aktuellste

Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das

Produkt zu erhalten.

INHALTSVERZEICHNIS

TECHNISCHE DATEN

Artikelnummer 10035055, 10035109

Stromversorgung 220-240 V~ 50 Hz

Leistung (Watt) max. 2500 W

Produktdatenblatt4

Sicherheitshinweise5

Geräteübersicht6

Installation7

Inbetriebnahme und Bedienung8

Reinigung und Pege10

Hinweise zur Entsorgung11

Hersteller11

PRODUKTDATENBLATT

Modellkennungen 10035055, 10035109

Angabe Symbol Wert Einheit Angabe Einheit

Wärmeleistung Nur bei elektrischen Speicher-Einzelraumheizgeräten:

Art der Regelung der Wärmezufuhr

Nennwärmeleistung Pnom 1,2 kW Manuelle Regelung der Wärmezufuhr mit

integriertem Thermostat

nein

Mindestwärmeleistung

(Richtwert)

Pmin 1,0 kW Manuelle Regelung der Wärmezufuhr

mit Rückmeldung der Raum- und/oder

Außentemperatur

nein

Maximale kontinuierliche

Wärmeleistung

Pmax,c 1,2 kW Elektronische Regelung der Wärmezufuhr

mit Rückmeldung der Raum- und/oder

Außentemperatur

nein

Hilfsstromverbrauch Wärmeabgabe mit Gebläseunterstützung nein

Bei Nennwärmeleistung elmax 0,000 kW Art der Wärmeleistung/Raumtemperaturkontrolle

Bei Mindestwärmeleistung elmin 0,000 kW Einstuge Wärmeleistung, keine

Raumtemperaturkontrolle

nein

Im Bereitschaftszustand elSB 0,225 W Zwei oder mehr manuell einstellbare Stufen,

keine Raumtemperaturkontrolle

nein

Raumtemperaturkontrolle mit mechanischem

Thermostat

nein

Mit elektronischer Raumtemperaturkontrolle ja

Mit elektronischer Raumtemperaturkontrolle und

Tageszeitregelung

nein

Mit elektronischer Raumtemperaturkontrolle und

Wochentagsregelung

nein

Sonstige Regelungsoptionen

Raumtemperaturkontrolle mit Präsenzerkennung nein

Raumtemperaturkontrolle mit Erkennung offener

Fenster

nein

Mit Fernbedienungsoption nein

Mit adaptiver Regelung des Heizbeginns nein

Mit Betriebszeitbegrenzung ja

Mit Schwarzkugelsensor nein

Kontaktangaben Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179, Berlin, Deutschland

SICHERHEITSHINWEISE

• Decken Sie das Gerät nicht ab, um ein Überhitzen zu vermeiden.

• Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, dem Kundendienst

oder einer in ähnlicher Weise quali zierten Person ersetzt werden, um Schäden zu

vermeiden.

• Kinder ab 8 Jahren, psychisch, sensorisch und körperlich eingeschränkte Menschen

dürfen das Gerät nur benutzen, wenn sie vorher von einer für sie verantwortlichen

Aufsichtsperson ausführlich mit den Funktionen und den Sicherheitsvorkehrungen

vertraut gemacht wurden und die damit verbundenen Risiken verstehen.

• Das Gerät ist kein Spielzeug. Die Reinigung und Wartung des Geräts darf von

Kindern ab 8 Jahren ausschließlich unter Aufsicht durchgeführt werden.

• Kinder unter 3 Jahren sollten von dem Gerät ferngehalten werden, es sei denn, sie

werden ständig beaufsichtigt.

• Kinder zwischen 3 und 8 Jahren dürfen das Gerät nur dann ein- und ausschalten,

wenn es in seiner vorgesehenen normalen Betriebsposition aufgestellt oder

installiert wurde, sie von einer für sie verantwortlichen Person beaufsichtigt und in

den sicheren Gebrauch eingewiesen werden und die damit verbundenen Gefahren

verstehen. Kinder zwischen 3 und 8 Jahren dürfen den Stecker des Geräts nicht in

die Steckdose stecken, das Gerät nicht einstellen, reinigen oder Wartungsarbeiten

am Gerät durchführen.

• Stellen Sie das Gerät nicht direkt unterhalb einer Steckdose auf.

• Verwenden Sie das Gerät nicht in feuchter Umgebung, wie beispielsweise in der

Nähe von Badewannen, Duschen oder Swimmingpools.

VORSICHT

Verbrennungsgefahr! Einige Gerätebestandteile können während des

Gebrauchs sehr heiß werden und Verbrennungen verursachen. Lassen

Sie besondere Vorsicht walten, wenn sich Kinder oder gebrechliche

Personen in der Nähe des Geräts aufhalten.

• Dieses Gerät ist mit einer bestimmten Menge an Spezialöl befüllt. Reparaturen,

die das Öffnen des Ölbehälters erforderlich machen, dürfen ausschließlich

vom Hersteller oder dessen Kundendienst durchgeführt werden. Kontaktieren

Sie deshalb im Falle eines Öllecks den Hersteller oder Kundendienst. Bei der

Entsorgung des Geräts müssen die lokalen Bestimmungen zur Entsorgung von Altöl

berücksichtigt werden.

• Dieses Gerät lässt keine exakte Regulierung der Raumtemperatur zu und darf

deshalb nicht als Isoliergerät für Lagerräume, Gegenstände, Tiere und P anzen

verwendet werden.

GERÄTEÜBERSICHT

Ölradiator

Bedienfeld

Anzeigefenster

Rippen

Kabelaufwicklung

Rollen

Bedienfeld

Fernbedienung

...

Standby-Taste

Modus-Taste

Erhöhen

Senken

Timer-Taste

Hinweis: Die Tastenfunktionen der Fernbedienung stimmen grundsätzlich mit den

Tastenfunktionen des Bedienfelds am Gerätegehäuse überein, mit der Fernbedienung

können aber keine Tastenkombination aufgerufen werden.

INSTALLATION

1. Drehen Sie den Radiator auf den Kopf.

2. Stecken Sie die Löcher der beiden Rollensätze auf die Schrauben, die sich jeweils

an der linken und rechten Unterseite des Radiators benden – links an der Rollen-

Auageplatte am Ende der Rippe und rechts am Steuerkasten (siehe Abbildung1).

3. Befestigen Sie die beiden Rollensätze mit vier Flügelmuttern und ziehen Sie diese

fest, damit die Rollensätze nicht verrutschen können (siehe Abbildung 2). Drehen

Sie das Gerät anschließend um und stellen Sie dieses mit den Rollen auf den

Boden.

Flügelmuttern

Steuerkasten

Abbildung 1 Abbildung 2

INBETRIEBNAHME UND BEDIENUNG

Vor dem ersten Gebrauch

1. Überprüfen Sie das Gerät und das Netzkabel vor der Inbetriebnahme auf

Schäden.

2. Stellen Sie sicher, dass die Spannung der Steckdose der angegebenen Spannung

auf dem Typenschild des Geräts entspricht. Die Steckdose muss geerdet sein. Sollte

dies nicht der Fall sein, lassen Sie die Steckdose von einem Elektriker austauschen.

Bedienfunktionen

Einschalten /

Standby-Modus

• Stecken Sie den Netzstecker des Geräts in die

Steckdose. Das Gerät gibt einen langen Piepton von

sich. Drücken Sie die Standby-Taste , um in den

Heizmodus zu gelangen. Wenn Sie die Standby-Taste

erneut drücken, wird das Gerät in den Standby-

Modus versetzt.

Betreibsmodus

einstellen

• Drücken Sie die Modus-Taste , um einen der

verfügbaren Betriebsmodi einzustellen: Hoch > Mittel

> Niedrig > Energiesparmodus.

Temperatur einstellen

• Drücken Sie im Betriebszustand die Plus- oder Minus-

Taste ( oder ), um die Temperatur einzustellen.

Wenn Sie die jeweilige Taste gedrückt halten, wird

die Temperatur schneller nach unten oder oben

angepasst.

• Wenn innerhalb von 5 Sekunden keine Einstellung

vorgenommen wird, verlässt das Gerät automatisch

die Temperatureinstellung.

Timer

– Automatisches

Einschalten

• Drücken Sie im Standby-Modus die Timer-Taste ,

um in die Timer-Einstellungen zu gelangen.

• Drücken Sie die Plus- oder Minus-Taste ( oder

), um die Zeit bis zum automatischen Einschalten

einzustellen. Halten Sie die Plus- oder Minus-Taste

( oder ) gedrückt, um die Zeiteinstellung schneller

anzupassen. Nach Ablauf der eingestellten Timer-Zeit

schaltet das Gerät in den Betriebsmodus.

Timer

– Automatisches

Ausschalten

• Drücken Sie im Betriebsmodus die Timer-Taste , um

in die Timer-Einstellungen zu gelangen.

• Drücken Sie die Plus- oder Minus-Taste ( oder

), um die Zeit bis zum automatischen Ausschalten

einzustellen. Halten Sie die Plus- oder Minus-Taste

( oder ) gedrückt, um die Zeiteinstellung schneller

anzupassen. Nach Ablauf der eingestellten Timer-Zeit

schaltet das Gerät in den Standby-Modus.

Timer verwenden

• Der Einstellungsbereich für den Timer ist

0-24Stunden. Mit jedem Tastendruck auf die Plus-

oder Minus-Taste ( oder ) erhöhen oder senken

Sie die Timer-Zeit um 1Stunde. Wenn der eingestellte

Wert „0H” ist, drücken Sie die Minus-Taste und die

Einstellung wechselt auf „24H“. Wenn der eingestellte

Wert „24H” ist, drücken Sie die Plus-Taste und

die Einstellung wechselt auf „0H”. Haben Sie „0H”

eingestellt, wird der Timer abgebrochen. Ist ein

höherer Wert als „0H“ eingestellt, startet der Timer

entsprechend den vorgenommenen Einstellungen.

• Wenn Sie nach dem Einstellen der Timer-Zeit die

Timer-Taste oder die Modus-Taste drücken

oder 5 Sekunden lang keine Eingabe vornehmen,

wird der Timer-Modus automatisch verlassen. Der

Timer ist aktiviert.

• Timer abbrechen: Wenn Sie nach dem Einstellen des

Timers die Timer-Taste drücken, um das Gerät in

den Standby-Modus zu versetzen, wird der Timer

automatisch deaktiviert.

• Wenn Sie den Timer gestartet haben, können Sie sich

durch Drücken der Timer-Taste die verbleibende

Zeit bis zum automatischen Ausschalten des Geräts

anzeigen lassen oder die Timer-Einstellung anpassen.

• Während der Timer läuft, schaltet der Thermostat

das Gerät je nach eingestellter Temperatur und

Umgebungstemperatur ein oder aus. Der Timer wird

automatisch zurückgesetzt, wenn die Stromversorgung

des Geräts unterbrochen wird.

Memory-Funktion

• Wenn das Gerät aus dem Standby-Modus gestartet

wird, läuft es mit den zuletzt vorgenommenen

Einstellungen.

Schutzschalter

• Wenn die Raumtemperatur Th im Standby- oder

Betriebsmodus 50 °C übersteigt, schaltet das Gerät

sich aus, es ertönen 10 lange Pieptöne und die

Anzeige zeigt „FF“ an und blinkt 75Sekunden lang

auf 1 Hz. Nachdem der Schutzschalter ausgelöst

wurde, kann der Heizbetrieb nicht fortgesetzt werden,

auch wenn die Raumtemperatur wieder unter 50 °C

sinkt. Erst wenn Sie das Gerät vollständig aus- und

wieder einschalten, kann der Heizbetrieb fortgesetzt

werden.

Ausschalten

(Standby-Modus)

• Drücken Sie im Betriebsmodus die Standby-Taste ,

um das Gerät in den Standby-Modus zu versetzen.

Ausschalten

• Drücken Sie im Betriebsmodus die Standby-Taste ,

um das Gerät in den Standby-Modus zu versetzen.

Ziehen Sie anschließend den Netzstecker aus der

Steckdose, um das Gerät vollständig auszuschalten.

Lassen Sie das Gerät abkühlen und bewahren Sie es

in einer stabilen Lage auf.

Hinweis: Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal

benutzen oder den Netzstecker wieder in die Steckdose

stecken, achten Sie bitte darauf, dass der Stecker richtig

in der Steckdose sitzt.

Inspektion

• Stecken Sie den Netzstecker in eine Steckdose und

starten Sie den Betrieb. Schalten Sie das Gerät

nach einer halben Stunde aus und ziehen Sie den

Netzstecker. Überprüfen Sie, ob die Kontakte des

Steckers heiß sind (über 50 °C). Sollte dies der

Fall sein, lassen Sie die Steckdose austauschen,

um Verbrennungen am Stecker oder einen

Steckdosenbrand durch Überhitzung zu vermeiden.

REINIGUNG UND PFLEGE

• Reinigen Sie das Gerät regelmäßig und entfernen Sie den Staub von der

Oberäche, da die Hitzeabstrahlung durch Staub negativ beeinträchtigt werden

kann.

• Schalten Sie das Gerät vor der Reinigung aus und ziehen Sie den Netzstecker

aus der Steckdose. Lassen Sie das Gerät vor der Reinigung vollständig abkühlen.

Entfernen Sie den Staub mit einem weichen und feuchten Tuch. Verwenden Sie

keine aggressiven Reinigungs- oder Scheuermittel.

• Achten Sie darauf, dass Sie die Oberächen nicht durch scharfe, harte Werkzeuge

zerkratzen, da dadurch die Farbbeschichtung abblättern und das Gerät rosten

kann.

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Klarstein Heizung Handbücher

Klarstein

Klarstein Thermaxx Elevate Smart Bedienungsanleitung

Klarstein

Klarstein 10032811 Bedienungsanleitung

Klarstein

Klarstein 10032784 Bedienungsanleitung

Klarstein

Klarstein WONDERWALL 72 Bedienungsanleitung

Klarstein

Klarstein WONDERWALL SMART 450 Bedienungsanleitung

Klarstein

Klarstein LA PALMA 500 SMART Bedienungsanleitung

Klarstein

Klarstein 10006588 Bedienungsanleitung

Klarstein

Klarstein Hot Spot Crystal IR Bedienungsanleitung

Klarstein

Klarstein 10037979 Bedienungsanleitung

Klarstein

Klarstein HARRISON 10045584 Bedienungsanleitung

Klarstein

Klarstein Hot Spot Crystal Flow Bedienungsanleitung

Klarstein

Klarstein WONDERWALL AIR 60 Bedienungsanleitung

Klarstein

Klarstein Lindholm Bedienungsanleitung

Klarstein

Klarstein Taal Smart Bedienungsanleitung

Klarstein

Klarstein Wonderwall Bedienungsanleitung

Klarstein

Klarstein WONDERWALL 96 Bedienungsanleitung

Klarstein

Klarstein WONDERWALL SMART 300 Bedienungsanleitung

Klarstein

Klarstein HeatPal Bloxx Bedienungsanleitung

Klarstein

Klarstein Thermaxx Retroheat Bedienungsanleitung

Klarstein

Klarstein MOJAVE S 500 Bedienungsanleitung

Klarstein

Klarstein 10032003 Bedienungsanleitung

Klarstein

Klarstein Bornholm Smart Bedienungsanleitung

Klarstein

Klarstein CTR-1 HEAT Bedienungsanleitung

Klarstein

Klarstein HEATPAL MARBLE Bedienungsanleitung

Beliebte Heizung Handbücher anderer Marken

oventrop

oventrop Regucor Series Bedienungsanleitung

Blaze King

Blaze King CLARITY CL2118.IPI.1 Bedienungsanleitung

ELMEKO

ELMEKO ML 150 Bedienungsanleitung

BN Thermic

BN Thermic 830T Bedienungsanleitung

KING

KING K Series Leitfaden

Empire Comfort Systems

Empire Comfort Systems RH-50-5 Kurzanleitung

Well Straler

Well Straler RC-16B Bedienungsanleitung

EUROM

EUROM 333299 Bedienungsanleitung

Heylo

Heylo K 170 Bedienungsanleitung

Eterna

Eterna TR70W Bedienungsanleitung

Clarke

Clarke GRH15 Bedienungsanleitung

Empire Heating Systems

Empire Heating Systems WCC65 Bedienungsanleitung

Wetekom

Wetekom 92 86 43 Bedienungsanleitung

Desa

Desa SPC170-F Bedienungsanleitung

Watlow

Watlow Watrod Electric Tubular Heaters Bedienungsanleitung

Haverland

Haverland ECO-DRY GPS Series Stücklistenhandbuch

Stelpro

Stelpro ASILVC2060 Series Bedienungsanleitung

iLO

iLO IHP2424 Betriebsanleitung