Klarstein DEEJAY Bedienungsanleitung
www.klarstein.com
DEEJAY
Induktionskochfeld
Induction Hob
Table de cuisson à induction
Placa de inducción
Piano cottura a induzione
Inductiekookplaat
10031633
3
DE
Sehr geehrter Kunde,
wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie
die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie
diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden,
die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen
Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung.
Scannen Sie den folgenden QR-Code, um Zugri auf die
aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen
rund um das Produkt zu erhalten.
INHALTSVERZEICHNIS
TECHNISCHE DATEN
Artikelnummer 10031633
Stromversorgung 220-240 V ~ 50/60 Hz
Leistung 3500 W
Abmessungen (H x B x T) 8,2 cm x 69,0 cm x 42,0 cm
English 13
Français 23
Español 33
Italiano 43
Nederlands 53
Produktdatenblatt 4
Sicherheitshinweise 5
Geräteübersicht 7
Inbetriebnahme und Bedienung 8
Geeignetes Kochgeschirr 10
Reinigung und Pege 11
Hinweise zur Entsorgung 12
Hersteller & Importeur (UK) 12
4
DE
PRODUKTDATENBLATT
Symbol Wert Einheit
Modellkennung 10031633
Art der Kochmulde Mobile Kochmulde
Anzahl der Kochzonen
und/oder Kochächen 1
Heiztechnik
(Induktionskochzonen
und -kochächen,
Strahlungskochzonen,
Kochplatten)
Induktionskochzone
Bei kreisförmigen
Kochzonen oder
-ächen: Durchmesser
der nutzbaren
Oberäche für jede
elektrisch beheizte
Kochzone, auf 5 mm
genau.
Ø N/A cm
Bei nicht kreisförmigen
Kochzonen oder
-ächen: Länge und
Breite der nutzbaren
Oberäche für jede
elektrisch beheizte
Kochzone und jede
elektrisch beheizte
Kochäche, auf 5 mm
genau.
L
B
65
38 cm
Energieverbrauch je
Kochzone oder -äche
je kg
EC
Elektrisches
Kochfeld
Links und rechts
Links oder rechts
177
185,8 Wh/kg
Energieverbrauch der
Kochmulde je kg
EC
Elektrisches
Kochfeld
182,9 Wh/kg
5
DE
SICHERHEITSHINWEISE
WICHTIGER HINWEIS FÜR PATIENTEN MIT HERZSCHRITTMACHER:
Falls Sie einen Herzschrittmacher benutzen, verwenden Sie das Produkt nur
unter Anleitung Ihres Arztes.
• Lesen Sie sich alle Hinweise vor dem Gebrauch gut durch und heben Sie sich
die Anleitung auf.
• Das Gerät ist nicht für den kommerziellen Gebrauch, sondern nur für
Gebrauch im Haushalt und in ähnlichen Umgebungen vorgesehen. Dazu
zählen Küchen in Büros, Bauernhöfen, Hotels, Motels und Einrichtungen, die
Bed & Breakfast anbieten.
• Fassen Sie den Stecker nicht mit nassen Händen an.
• Schließen Sie das Gerät nicht an Mehrfachsteckdosen an.
• Benutzen Sie das Gerät nicht wenn das Netzkabel beschädigt ist oder der
Stecker nicht richtig in die Steckdose sitzt.
• Verändern Sie keine Geräteteile und versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu
reparieren.
• Stellen Sie das Gerät nicht in die Nähe von oenem Feuer oder an feuchte
Orte.
• Halten Sie Kinder vom Gerät fern und stellen Sie das Gerät so auf, dass
Kindern es nur schwer erreichen.
• Stellen Sie das Gerät nicht auf instabile Oberächen.
• Bewegen Sie das Gerät nicht, während sich Kochgeschirr darauf bendet oder
es in Benutzung ist.
• Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn sich im Kochgeschirr kein Inhalt bendet.
• Legen oder stellen Sie keine Metallgegenstände, wie Messer, Gabeln, Löel,
Deckel, Kannen und Aluminiumfolie auf das Kochfeld, sie könnten sehr heiß
werden.
• Lassen Sie um das Gerät herum ausreichend Platz, damit die Luft zirkulieren
kann und sich das Gerät nicht überhitzt.
• Stellen Sie das Gerät nicht auf Teppiche, Tischdecken aus Plastik oder andere
Materialien, die hitzeempndlich sind.
• Legen Sie kein Papier zwischen das Kochgeschirr und die Kochplatte, es
könnte Feuer fangen.
• Falls die Kochplatte bricht, schalten Sie das Gerät umgehend aus und lassen
Sie es von einem Fachbetrieb reparieren. Andernfalls besteht die Gefahr eines
Stromschlags.
• Decken Sie die Lufteinlass- und Luftauslassönungen nicht ab.
• Fassen Sie die Kochplatte direkt nach dem Kochen nicht an, sie bleibt noch
lange Zeit heiß.
• Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe anderer Gerät auf, die von dem
Magneten beeinusst werden könnten, wie Radio, Fernseher oder
Kassettendecks.
6
DE
• Falls das Netzkabel oder der Stecker beschädigt sind, müssen sie vom
Hersteller, einem autorisierten Fachbetrieb oder einer ähnlich qualizierten
Person ersetzt werden.
• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit
verringerten physischen, sensorischen und geistigen Fähigkeiten oder Mangel
an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt
werden oder im sicheren Gebrauch des Gerätes unterwiesen wurden und die
daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.
• Reinigung und Wartung durch den Benutzer dürfen nicht von Kindern
vorgenommen werden, es sei denn, sie sind 8 Jahre oder älter und werden
beaufsichtigt.
• Achten Sie darauf, dass Kinder nicht mit dem Gerät spielen.
• Die Oberäche des Kochfelds wird während des Betriebs sehr heiß.
• Achten Sie darauf, dass sich keine Aluminiumfolie oder Plastikgefäße auf den
heißen Kochplatten benden.
• Wenn Sie das Gerät nicht benutzen, stellen Sie keine Gegenstände darauf ab.
• Legen Sie vor der Verwendung des Geräts Ringe, Uhren oder ähnliche am
Körper getragene Gegenstände ab, da diese sehr heiß werden, wenn Sie in die
Nähe des Kochfeldes gelangen.
• Benutzen Sie nur geeignetes Kochgeschirr, wie in der Anleitung beschrieben.
• Schalten Sie das Gerät nach dem Gebrauch über den Aus-Schalter aus.
Verlassen Sie sich nicht auf den Pfannen-Detektor.
• Besprühen Sie das Gerät nicht mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten.
• Reparaturen dürfen nur von qualiziertem Fachpersonal durchgeführt
werden.
• Achten Sie darauf, dass der Spritz- und Umgebungsbereich frei von
metallischen Oberächen ist.
• Schließen Sie das Gerät nicht an externe Zeitschaltuhren oder ferngesteuerte
Steckdosen an.
Hinweis: Wenn der Topf entfernt wird, stoppt die Induktionskochplatte die
Heizung. Wenn die Kochplatte nach dem Kochen eingeschaltet bleibt, schaltet
sich der Kocher automatisch nach 2 Stunden ab. Im Flex-Induktionsmodus
ertönt der Summer und die Kochplatte schaltet sich nach 16 Sekunden ab (nach
30 Sekunden bei anderen Betriebsmodi).
7
DE
GERÄTEÜBERSICHT
Linke Kochplatte
Doppel-Kochfeld-Modus
Rechte Kochplatte
Doppel-Kochfeld-Modus
Timer Kochzonen RUNTER Kindersicherung HOCH Max. Ein/Aus
8
DE
INBETRIEBNAHME UND BEDIENUNG
VORSICHT
Verbrennungsgefahr! Das Gerät und die Geräteober ächen
werden während des Betriebs sehr heiß. Um Verbrennungen zu
vermeiden, fassen Sei keine heißen Ober ächen an.
Gerät einschalten
• Stellen Sie das Kochgeschirr in die Mitte der Koch ächen und stecken Sie den
Stecker in die Steckdose.
• Drücken Sie auf die Ein/Aus-Taste. Die LED-Anzeige geht an und zeigt [---] an.
Wenn Sie nicht innerhalb einer Minute die ZONEN-Taste drücken, wechselt das
Gerät automatisch in den Standby-Zustand.
Kochzone auswählen
• Drücken Sie auf die ZONEN-Taste und das Display zeigt [9] an. Das
Gerät wechselt in den Flex-Induktions-Modus. Das Gerät heizt auf der
voreingestellten Stufe 9. Drücken Sie auf [+] oder [-], um die gewünschte
Heizstärke zwischen 1-9 einzustellen.
• Drücken Sie erneut auf die ZONEN-Taste, um in den Doppel-Kochfeld-Modus
zu wechseln. Das Display zeigt [99] an. Wenn die 9 blinkt, drücken Sie auf [+]
oder [-], um die gewünschte Heizstärke zwischen 1-9 einzustellen.
MAX-Taste
• Drücken Sie 1 Mal auf die MAX-Taste. Die linke [L] LED über dem Symbol
leuchtet auf und die linke Kochplatte läuft mit maximaler Leistung. Die [+] und
[-] Taste können in diesem Modus nicht benutzt werden. Die rechte Kochplatte
[R] wird nicht beheizt.
• Drücken Sie 2 Mal auf die MAX-Taste. Die rechte [R] LED über dem Symbol
leuchtet auf und die linke Kochplatte läuft mit maximaler Leistung. Die [+] und
[-] Taste können in diesem Modus nicht benutzt werden. Die linke Kochplatte
[L] wird nicht beheizt.
• Drücken Sie 3 Mal auf die MAX-Taste und die LEDs gehen aus. Das Gerät
wechselt wieder in den Flex-induktionsmodus. Das Gerät heizt auf der
voreingestellten Stufe 9. Drücken Sie auf [+] oder [-], um die gewünschte
Heizstärke zwischen 1-9 einzustellen.
Timer
Drücken Sie auf die TIMER-Taste und die Timer-Anzeige blinkt. Sie können den
Timer in 5-Minuten-Schritten zwischen 0-180 Minuten einstellen. Wenn Sie auf
die TIMER-Taste drücken, zeigt das Display [0] an und das Gerät wechselt in den
Timer-Modus. Drücken Sie auf [+] oder [-], um den Timer zwischen 0-180 Minuten
einzustellen. Warten Sie dann fünf Sekunden, bis die Auswahl zu den eingestellten
9
DE
Werten des aktuellen Heizmodus wechselt. Wenn Sie wissen möchten, wie lange
der Timer noch läuft, drücken Sie erneut auf die TIMER-Taste.
Memory-Funktion: Der Timer verfügt über eine Speicherfunktion. Wenn der
Timer aktiv ist und der Heizmodus wird geändert, wird die Restzeit in den neuen
Modus übernommen und der Timer zählt weiter herunter.
Um den Timer auszuschalten, drücken Sie auf die Ein/Aus-Taste, um das Gerät
auszuschalten und schalten Sie es dann erneut über die Ein/Aus-Taste ein.
Kindersicherung
Um unerwünschtes Verstellen der Einstellungen auszuschließen, drücken
Sie zur Aktivierung der Kindersicherung gleichzeitig auf die [+] und [-] Taste.
Das Verschluss-Symbol [L] leuchtet auf und alle Tasten sind blockiert. Um die
Kindersicherung wieder zu entsperren, drücken Sie wieder gleichzeitig auf [+]
und [-] oder drücken Sie auf die Ein/Aus-Taste, um das Gerät ohne Sperre neu zu
starten.
Überhitzungsschutz
Das Gerät ist mit einem Überhitzungsschutz ausgestattet. Wenn der Topf oder die
Pfanne zu heiß wird, schaltet sich das Gerät automatisch aus, der Summer ertönt
und auf dem Display erscheint E2. Sollte dies geschehen, warten Sie ein paar
Minuten und lassen Sie das Gerät abkühlen. Starten Sie das Gerät dann erneut.
10
DE
GEEIGNETES KOCHGESCHIRR
Verwenden Sie nur das hier empfohlene Kochgeschirr. Anderes Kochgeschirr kann
die Heizkapazität und die Qualität des Induktionsfeldes beeinussen.
Geeignete Materialien:
Stahl oder Gusseisen, emailliertes Eisen, Edelstahl, Flachboden-Töpfe und Pfannen.
Geeignete Form:
• Flex-Induktions-Modus: Töpfe & Pfannen mit runden Böden und einem
Durchmesser zwischen 14 cm und 26 cm.
• Andere Modi: Töpfe & Pfannen mit runden Böden und einem Durchmesser
zwischen 12 cm und 26 cm.
Ungeeignete Materialien:
Hitzebeständiges Glas, Keramikbehälter, Kupfer, Aluminiumpfannen/Töpfe.
Ungeeignete Formen:
• Flex-Induktions-Modus: Abgerundete Pfannen/Töpfe mit einer Unterseite, die
weniger als 14 cm misst.
• Anderer Modus: Abgerundete Pfannen/Töpfe mit Unterseite, die weniger als
14 cm misst.
Die Leistung des Induktionskochfelds kann je nach gewählter Utensiliengröße und
Material variieren.
Gusseiserner
Topf
Eisenkessel Frittierpfanne Edelstahltopf Eisenpfanne Emaillierter Topf Emaillierter
Eisentopf
Töpfe mit
abgerundetem
Boden
Kessel aus
Kupfer oder
Aluminium
Frittiertopf Töpfe mit Füßen Keramiktöpfe Hitzebeständige
Töpfe
Dieses Handbuch passt für folgende Modelle
1
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere Klarstein Kochfeld Handbücher
Klarstein
Klarstein 10012196 Bedienungsanleitung
Klarstein
Klarstein 10033015 Bedienungsanleitung
Klarstein
Klarstein IGNITO DOMINO Bedienungsanleitung
Klarstein
Klarstein IGNITO 4 Bedienungsanleitung
Klarstein
Klarstein VIRTUOSA FLEX 60 Bedienungsanleitung
Klarstein
Klarstein DELICATESSA Bedienungsanleitung
Klarstein
Klarstein VariCook 10012195 Bedienungsanleitung
Klarstein
Klarstein TrinityCook 10035361 Bedienungsanleitung
Klarstein
Klarstein 10034603 Bedienungsanleitung
Klarstein
Klarstein IGNITO CHEF EDITION Bedienungsanleitung
Klarstein
Klarstein INNOCHEF Bedienungsanleitung
Klarstein
Klarstein VIRTUOSA Bedienungsanleitung
Klarstein
Klarstein VariCook Single Bedienungsanleitung
Klarstein
Klarstein 10027875 Bedienungsanleitung
Klarstein
Klarstein 10029241 Bedienungsanleitung
Klarstein
Klarstein VARICOOK NEO 10033036 Bedienungsanleitung
Klarstein
Klarstein FULL HOUSE 3.0 Bedienungsanleitung
Klarstein
Klarstein Cookio Bedienungsanleitung
Klarstein
Klarstein VariCook XL Bedienungsanleitung
Klarstein
Klarstein TRIFECTA Bedienungsanleitung
