Klarstein CALDWELL Bedienungsanleitung

www.klarstein.com

CALDWELL

Eiswürfelbereiter

Ice Cube Machine

Machine à glaçons

Máquina de cubitos de hielo

Macchina per cubetti di ghiaccio

10045219

10045220

Technische Daten 4

Sicherheitshinweise 4

Geräteübersicht 7

Inbetriebnahme 9

Bedienung 10

Reinigung und Pege 10

Fehlerbehebung 11

Spezielle Entsorgungshinweise für Verbraucher in Deutschland 12

Hinweise zur Entsorgung 14

Hersteller & Importeur (UK) 14

INHALT

Sehr geehrter Kunde,

wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie

die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie

diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden,

die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen

Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung.

Scannen Sie den folgenden QR-Code, um Zugriff auf die

aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen

rund um das Produkt zu erhalten.

TECHNISCHE DATEN

Artikelnummer 10045219 10045220

Stromversorgung 220-240 V~ / 50 Hz

Schutzklasse I

Klimaklasse SN/N/ST

Strom bei Eisbereitung 0,8 A

Strom bei Eiswürfelausgabe 1 A

Kältemittel (Menge) R600a (22 g)

Wassertankkapazität 1.3 l

Eisfachkapazität 0,6 l

Tägliche Eisleistung 12 kg

Abmessungen 222 x 294 x 290 mm

Gewicht 6,2 kg 6,7 kg

SICHERHEITSHINWEISE

• Stellen Sie das Gerät auf einen ebenen Untergrund.

• Benutzen Sie das Gerät nur in Innenräumen.

• Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, wenn Sie das Gerät nicht benutzen.

• Tauchen Sie das Netzkabel und den Stecker niemals in Wasser oder andere

Flüssigkeiten.

• Benutzen Sie nur Zubehör, das vom Hersteller ausdrücklich für dieses Gerät

empfohlen wird.

• Stellen Sie das Gerät nicht direkt unter einer Steckdose auf.

• Lassen Sie das Netzkabel nicht von der Arbeitsäche hängen, damit Kinder

nicht daran ziehen können.

• Überfüllen Sie das Gerät nicht, andernfalls kann es zu Kurzschlüssen und

Stromschlägen kommen.

• Achten Sie darauf, dass der Deckel während des Betriebs immer geschlossen

ist.

• Ziehen sie den Stecker nicht am Kabel aus der Steckdose, sondern halten Sie

ihn beim Abziehen mit der Hand fest.

• Verwenden Sie dieses Gerät nur für den vorgesehenen Zweck. Für Schäden,

die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch

entstehen, übernehmen wir keine Haftung. Benutzen Sie das Gerät nur im

Haushalt.

• Schließen Sie das Gerät nicht an eine Zeitschaltuhr oder ferngesteuerte

Steckdose an.

• Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser.

• Falls das Netzkabel oder der Stecker beschädigt sind, müssen sie vom

Hersteller, einem autorisierten Fachbetrieb oder einer ähnlich qualizierten

Person ersetzt werden.

• Halten Sie sich bei der Entsorgung an die örtlichen Vorschriften zur

Entsorgung von Geräten mit entzündlichem Gas.

• Bewahren Sie keine leichtentzündlichen oder explosiven Stoffe im Gerät auf.

• Befüllen Sie das Gerät nur mit Trinkwasser.

• Kinder ab 8 Jahren, psychisch, sensorisch und körperlich eingeschränkte

Menschen dürfen das Gerät nur benutzen, wenn sie vorher von einer für

sie verantwortlichen Aufsichtsperson ausführlich mit den Funktionen und

den Sicherheitsvorkehrungen vertraut gemacht wurden und die damit

verbundenen Risiken verstehen.

Dieses Gerät enthält das Kältemittel Isobutan (R600a), ein Naturgas mit hoher

Umweltverträglichkeit, aber brennbar. Obwohl es brennbar ist, schädigt es

nicht die Ozonschicht und verstärkt nicht den Treibhauseffekt. Die Verwendung

dieses Kältemittels führt zu einer etwas höheren Geräuschentwicklung des

Gerätes. Zusätzlich zum Kompressorgeräusch können Sie den Fluss des

Kältemittels hören. Dies ist unvermeidlich und hat keine negative Wirkung auf

die Leistung des Gerätes. Seien Sie während des Transports vorsichtig, so dass

der Kältemittelkreislauf nicht beschädigt wird. Kältemittellecks können die

Augen reizen.

WARNUNG

Brandgefahr durch unsachgemäße Entsorgung! Bitte beachten Sie

die örtlichen Vorschriften zur Entsorgung von Geräten, die

brennbare Kältemitteln und Gase enthalten.

• Halten Sie Lüftungsöffnungen im Gerätegehäuse frei von Hindernissen.

• Beschädigen Sie nicht den Kältemittelkreislauf.

• Verwenden Sie keine mechanischen Vorrichtungen oder anderen Mittel, um

den Auftauprozess oder den Eisgewinnungsprozess zu beschleunigen.

• Verwenden Sie keine anderen Arten von Elektrogeräten im Inneren der

Eiswürfelmaschine.

Besondere Hinweise

WARNUNG

Dies ist ein Gerät der Schutzklasse I. Verbinden Sie das Gerät

mit einer geerdeten Steckdose mit Schutzkontakten. Andernfalls

kann es zu tödlichen Verletzugen durch einen Stromschlag

kommen.

• Achten Sie bei der Positionierung des Gerätes darauf, dass das Netzkabel

nicht eingeklemmt oder beschädigt ist.

• Achten Sie darauf, dass sich keine Mehrfachsteckdosen oder Netzteile auf der

Rückseite des Geräts benden.

Um eine Kontamination von Lebensmitteln zu vermeiden, beachten Sie bitte die

folgenden Anweisungen:

• Reinigen Sie regelmäßig Oberächen, die mit Lebensmitteln in Berührung

kommen können. Reinigen Sie regelmäßig den Wasserablauf.

• Sollte das Gerät einen Wassertank enhalten, reinigen Sie ihn, wenn das Gerät

48 Stunden lang nicht benutzt wurde. Spülen Sie den Tank, wenn 5 Tage lang

kein Wasser entnommen wurde.

WARNUNG

Achten Sie bei Gebrauch, Wartung und Entsorgung des Gerätes auf

das linke Symbol, das sich auf der Rückseite oder am Kompressor

des Gerätes bendet. Dieses Symbol warnt vor möglichen

Bränden. In den Kältemittelleitungen und im Kompressor benden

sich brennbare Stoffe. Halten Sie das Gerät bei Gebrauch, Wartung

und Entsorgung von Feuerquellen fern.

• Kippen Sie die Maschine während des Transports nicht um mehr als 45 Grad

und fahren Sie sie nicht rückwärts. Dadurch können der Kompressor und das

Dichtungssystem beschädigt werden.

• Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien, überprüfen Sie die Maschine

sorgfältig und stellen Sie sicher, dass die Maschine, das Netzkabel und der

Stecker in Ordnung sind.

• Das Gerät muss auf einer ebenen Fläche stehen. Um eine ausreichende

Belüftung zu gewährleisten, sollte der Abstand zwischen der Rückseite des

Eisbereiters und der Wand mindestens 150 mm betragen und er sollte nicht in

der Nähe eines Ofens, Heizkörpers oder einer anderen Wärmequelle stehen.

Bevor Sie das Gerät zum ersten Mal benutzen, stellen Sie es auf und lassen Sie

die transparente Abdeckung mindestens zwei Stunden lang geöffnet.

• Vergewissern Sie sich, dass die Netzspannung mit der vom Gerät angezeigten

Spannung übereinstimmt.

• Destilliertes Wasser ist nicht geeignet. Es wird Mineralwasser empfohlen.

• Wenn die Innenraumtemperatur weniger als 15 °C beträgt, wird die Auswahl

von kleinen Eiswürfeln empfohlen. Wenn die Innenraumtemperatur mehr als

30 °C beträgt, wird die Auswahl von großen Eiswürfeln empfohlen.

GERÄTEÜBERSICHT

1. Eiswürfelportionierer

2. Sensor, der erkennt, wenn der Eiswürfelbehälter voll ist

3. Eiswürfelkorb

4. Obere Abdeckung mit transparentem Sichtfenster

5. Luftauslass

6. Wasserablasskappe: an der vorderen unteren Seite des Geräts

7. Maximaler Wasserstand

(Entfernen Sie den Eiswürfelkorb, um die Markierung für den maximalen

Wasserstand zu sehen.)

Bedienfeld

A Anzeige der ausgewählten Eiswürfelgröße: klein und groß

B Leistungsanzeige

C Anzeige Eiswürfelfach voll

D Anzeige Wasser auffüllen

E Ein-/Ausschalttaste

F Taste zur Auswahl der Eiswürfelgröße

INBETRIEBNAHME

Entpacken des Eiswürfelbereiters

1 Entfernen Sie die äußere und innere Verpackung. Überprüfen Sie, ob der

Eiswürfelkorb und die Eisportionierer vorhanden sind. Sollten Teile fehlen,

wenden Sie sich an unseren Kundendienst.

2 Entfernen Sie die Klebestreifen zur Befestigung von Eiswürfelschaufel,

Eiswürfelkorb und Eiswürfelportionierer. Reinigen Sie den Wassertank und

den Eiswürfelkorb.

3 Stellen Sie den Eiswürfelbereiter auf eine ebene und ache Arbeitsäche

ohne direkte Sonneneinstrahlung und in sicherer Entfernung zu anderen

Wärmequellen (z. B.: Herd, Ofen, Heizkörper). Achten Sie darauf, dass der

Abstand zwischen der Rückseite und der linken/rechten Seite zur Wand

mindestens 10 cm beträgt.

4 Warten Sie eine Stunde, bis sich die Kältemittelüssigkeit gesetzt hat, bevor

Sie den Stecker des Eiswürfelbereiters einstecken.

5 Das Gerät muss so aufgestellt werden, dass der Stecker jederzeit leicht

zugänglich ist.

Vorsicht: Gefahr für die Gesundheit

Nur mit Trinkwasser auffüllen. Nur Trinkwasser verwenden.

Griff anbringen

Drehen Sie den Griff so, dass der Winkel, dem der Montageöffnung am Gerät

entspricht. Stecken Sie den Griff in die Montageöffnung hinein.

Anschluss an die Stromversorgung

Für dieses Gerät muss eine Standard-Steckdose mit 220–240 V~, 50 Hz und guter

Erdung verwendet werden.

BEDIENUNG

1. Öffnen Sie die Abdeckung, nehmen Sie den Eiswürfelkorb heraus und füllen

Sie Wasser in den Wassertank. Achten Sie darauf, dass der Wasserstand unter

der maximalen Wasserstandmarkierung bleibt.

2. Drücken Sie die Taste ON/ OFF auf dem Bedienfeld, um den

Eiswürfelbereitungszyklus zu starten.

3. Wählen Sie die Größe der Eiswürfel, indem Sie die Taste Select drücken. Wenn

die Raumtemperatur unter 15 °C liegt, empehlt es sich, kleine Eiswürfel zu

wählen, damit die Eiswürfel nicht zusammenkleben.

4. Der Eiswürfelbereitungszyklus dauert circa 6 bis 13 Minuten, je nach gewählter

Eiswürfelgröße und Raumtemperatur. Die empfohlene Raumtemperatur

beträgt 10 °C bis 38 °C.

5. Wenn die Wasserpumpe kein Wasser einspeisen kann, schaltet sich der

Eiswürfelbereiter automatisch ab, und die Anzeige ADD WATER (Wasser

einfüllen) leuchtet. Drücken Sie die Taste ON/ OFF, füllen Sie Wasser bis zur

Markierung für den maximalen Wasserstand ein und drücken Sie erneut die

Taste ON/ OFF, um das Gerät wieder einzuschalten. Warten Sie mindestens

3 Minuten, bis sich die Kältemittelüssigkeit im Kompressor abgesetzt hat,

bevor Sie das Gerät wieder einschalten.

6. Der Eiswürfelbereiter stoppt, wenn der Eiswürfelkorb voll ist und die Anzeige

leuchtet.

Hinweis: Direkte Sonneneinstrahlung oder Reexionen des Sonnenlichts können

zu Fehlfunktionen des Infrarotsensors führen. Wenn das Gerät nicht stoppt,

obwohl Eiswürfel den Sensor blockieren, stellen Sie das Gerät an einen Ort.

7. Wechseln Sie das Wasser im Wassertank alle 24 Stunden, um ein

angemessenes Hygieneniveau zu gewährleisten. Wenn das Gerät nicht

benutzt wird, lassen Sie das gesamte Wasser ab und trocknen Sie den

Wassertank.

REINIGUNG UND PFLEGE

Bevor Sie Ihren Eiswürfelbereiter verwenden, wird dringend empfohlen, diesen

gründlich zu reinigen.

1. Nehmen Sie den Eiswürfelkorb heraus.

2. Reinigen Sie den Innenraum mit verdünntem Spülmittel, warmem Wasser und

einem weichen Tuch.

3. Spülen Sie dann die inneren Komponenten mit Wasser ab und lassen Sie das

Wasser ablaufen, indem Sie den Ablassstopfen an der vorderen Unterseite

entfernen.

4. Die Außenseite des Eiswürfelbereiters sollte regelmäßig mit einer milden

Spülmittellösung und warmem Wasser gereinigt werden.

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Klarstein Eiswürfelbereiter Handbücher

Klarstein

Klarstein Eiszeit Bedienungsanleitung

Klarstein

Klarstein 10020108 Bedienungsanleitung

Klarstein

Klarstein ICEFESTIVAL BULLET Bedienungsanleitung

Klarstein

Klarstein Frostica Bedienungsanleitung

Klarstein

Klarstein ICEMEISTER 2G Bedienungsanleitung

Klarstein

Klarstein 10013323 Bedienungsanleitung

Klarstein

Klarstein Mr. Frost Series Bedienungsanleitung

Klarstein

Klarstein Antarctica Bedienungsanleitung

Klarstein

Klarstein Kristall XL Bedienungsanleitung

Klarstein

Klarstein Kristall Bedienungsanleitung

Klarstein

Klarstein ARCTIC-PORTER Bedienungsanleitung

Klarstein

Klarstein Albaron Supreme Bedienungsanleitung

Klarstein

Klarstein Ice Volcano 2G Bedienungsanleitung

Klarstein

Klarstein 10029376 Bedienungsanleitung

Klarstein

Klarstein 10028129 Bedienungsanleitung

Klarstein

Klarstein 10034227 Bedienungsanleitung

Klarstein

Klarstein 10029294 Wartungs- und Serviceanleitung

Klarstein

Klarstein 10030844 Bedienungsanleitung

Klarstein

Klarstein Clearcube Bedienungsanleitung

Klarstein

Klarstein 10041143 Bedienungsanleitung

Klarstein

Klarstein 10020109 Bedienungsanleitung

Klarstein

Klarstein On-The-Rocks Bedienungsanleitung

Klarstein

Klarstein 10030921 Bedienungsanleitung

Klarstein

Klarstein Coolio Bedienungsanleitung

Beliebte Eiswürfelbereiter Handbücher anderer Marken

Hoshizaki

Hoshizaki KMD-460MWJ Bedienungsanleitung

Sub-Zero

Sub-Zero 315I Gebrauchsanweisung

Kenmore

Kenmore 2217402A Bedienungsanleitung

Cornelius

Cornelius WM600 Betriebsanleitung

GE XPIO43SCSS Bedienungsanleitung

Hoshizaki

Hoshizaki KMD-901MAH Bedienungsanleitung

Whynter

Whynter FIM-450HA Bedienungsanleitung

U-Line

U-Line UMCR014-SC01A Installationshandbuch

Andrew James

Andrew James AJ000522 Bedienungsanleitung

Scotsman

Scotsman CME1356 Bedienungsanleitung

Scotsman

Scotsman ACM 25 Bedienungsanleitung

Kärcher

Kärcher IP 120 Bedienungsanleitung

U-Line

U-Line SS1095 Bedienungsanleitung

Maytag

Maytag MIM1554WRS - Ice Maker Bedienungsanleitung

Hoshizaki

Hoshizaki KM-630MAH Bedienungsanleitung

Princess

Princess Yonanas Bedienungsanleitung

Unold

Unold 48946 Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux E15IM60GP Bedienungsanleitung