Klarstein Vinovista Picollo 10032012 Bedienungsanleitung

10032012

Weinkühlschrank

Wine Cooler

Vinoteca

Cave à vin

Frigorifero per vino

Sehr geehrter Kunde,

wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Hinweise

sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für

Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch

entstehen, übernehmen wir keine Haftung.

INHALTSVERZEICHNIS

Technische Daten 3

Konformitätserklärung 3

Sicherheitshinweise4

Geräteübersicht und Bedienfeld5

Bedienung6

Reinigung und Pege6

Problembehebung7

Hinweise zur Entsorgung8

TECHNISCHE DATEN

Artikelnummer 10032012

Stromversorgung 220-240 V ~ 50-60 Hz

Volumen 24 L

Temperaturbereich 8-18 °C

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Hersteller:

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Deutschland.

Dieses Produkt entspricht den folgenden Europäischen

Richtlinien:

2014/30/EU (EMV)

2014/35/EU (LVD)

2011/65/EU (RoHS)

1060/2010/EU (ErP)

2009/125/EG (ErP)

SICHERHEITSHINWEISE

• Nehmen Sie den Weinkühler aus dem Paket und versichern Sie sich, dass er in

einem gutem Zustand ist. Sollte er beschädigt sein kontaktieren Sie umgehend den

Kundendienst.

• Bewahren Sie Plastiktüten, Nägel und ähnliches außerhalb der Reichweite von

Kindern auf. Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und prüfen Sie, ob

die Spannung auf dem Typenschild Ihrer Stromversorgung entspricht.

• Dieses Gerät ist nicht für den Gebrauch durch Personen (einschließlich Kinder)

mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder

mangelnden Erfahrungen und Kenntnissen bestimmt, es sei denn, sie wurden von

einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt oder instruiert.

• Bevor Sie den Weinkühler reinigen, ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.

Reinigen Sie das Gerät niemals mit scharfen Reinigern, Verdünner, Benzin, Öl oder

anderen chemischen Substanzen, die den Weinkühler beschädigen könnten.

• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn der Stecker, das Netzkabel oder das Gerät

selbst beschädigt ist. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller

oder einer autorisierten Kundendienststelle oder ähnlich qualizierten Personen

ausgetauscht werden, um eine Gefährdung zu vermeiden.

• Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät

spielen. Halten Sie das Netzkabel außerhalb der Reichweite von Kindern. Lassen

Sie das Netzkabel nicht über die Kante des Tisches oder der Arbeitsplatte hängen,

auf der das Gerät steht.

• Reparaturen dürfen nur von autorisierten Fachbetrieben durchgeführt werden.

Besondere Hinweise

• Um das Brandrisiko zu reduzieren, ersetzen Sie die Sicherung nur durch eine

Sicherung desselben Typs.

• Installieren Sie das Gerät nur freistehend.

• Verwenden Sie keine Verlängerungskabel.

• Bevor Sie Ihren alten Weinkühler entsorgen, führen Sie folgende Schritte durch:

Entfernen Sie die Tür und lassen Sie die Regale im Gerät, damit Kinder nicht

hineinsteigen können.

Gerät

1 LED-Display

2 Licht

3 Kühl-Ventilator

4 Regal-Fach

5 Standfuß

6 Scharnier-Abdeckung

7 Glas-Tür

Bedienfeld

8 Licht

9 C/F-Taste (Wechseln

von °C zu °F)

10 LED-Display

11 Temperatur hoch

12 Temperatur runter

GERÄTEÜBRSICHT UND BEDIENFELD

BEDIENUNG

Bedienung

• Die innere Temperatur des Weinkühlers ist von der Raumtemperatur abhängig.

Der Weinkühler kann auf eine Temperatur zwischen 8° und 18°C (±1°C) reguliert

werden, wenn er bei einer Raumtemperatur von 25°C betrieben wird. Im leeren

Zustand kann der Kühler nach 1,5 Stunden auf 15°C und nach 2-2,5 Stunden auf

die eingestellte Temperatur runtergekühlt sein.

• Die Temperatur stellen Sie ein, indem Sie die HOCH- und RUNTER-Taste drücken.

Wenn die innere Temperatur über der eingestellten Temperatur liegt, beginnt das

Gerät den normalen Betrieb. Wenn die Innere Temperatur unter der eingestellten

liegt, pausiert das Gerät den Betrieb. Wenn die eingestellte Temperatur

überschritten wurde, fängt das Gerät wieder zu kühlen an.

• Der Weinkühler verfügt über eine LED-Lampe an der Decke des Innenraums. Sie

können die Lampe ein- und ausschalten, indem Sie die Licht-Taste drücken.

Hinweise

• Um ordnungsgemäß zu funktionieren, muss der Weinkühler auf einer ebenen

Fläche platziert werden. Das Gerät benötigt an den Seiten mindestens 2cm

Abstand zu anderen Objekten. Die Rückseite benötigt mindestens 10 cm Abstand.

• Passen Sie die Standfüße des Weinkellers so an, dass das Gerät absolut

waagerecht steht.

• Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung und hohe Umgebungstemperaturen.

• Warme Produkte sollten erst abkühlen, bevor in den Kühler gestellt werden.

• Stellen Sie keine schweren Objekte auf den Weinkühler.

REINIGUNG UND PFLEGE

• Schalten Sie das Gerät ab und trennen Sie die Verbindung zum Stromnetz, bevor

Sie das Gerät reinigen.

• Nehmen Sie die Regaleinschübe und die Flaschen aus dem Kühler und reinigen Sie

den Innenraum mit sauberem Wasser.

• Verwenden Sie keine Seife oder Reinigungsmittel.

• Reinigen Sie den Kühler regelmäßig.

PROBLEMBEHEBUNG

Problem Mögliche Ursache Lösung

Gerät kühlt

nicht

Stecker nicht eingesteckt Stecken Sie den Stecker in die

Steckdose

Zu niedrige Spannung Verwenden Sie nur eine

geeignete Netzspannung

Sicherung beschädigt Tauschen Sie die Sicherung aus

Temperatur

im Innenraum

nicht niedrig

genug

Der Weinkühler steht zu nah an

Wärmequellen

Halten Sie den Weinkühler

von Sonneneinstrahlung und

Hitzequellen fern.

Schlechte Belüftung Platzieren Sie den Kühler an

gut belüfteten Orten und halten

Sie sich an die angegebenen

notwendigen Abstände

Ventilatoren funktionieren nicht Überprüfen Sie ob der Stecker

richtig eingesteckt ist. Lassen Sie

gegebenenfalls den Ventilator

austauschen.

Die Tür schließt nicht richtig oder

wird zu oft bzw. für zu lange

Dauer geöffnet.

Schließen Sie die Tür fest. Öffnen

Sie die Tür möglichst selten und

nur für eine möglichst kurze

Dauer.

Das Licht

blinkt

Die eingestellte Temperatur ist

höher als die innere.

Stellen Sie die Temperatur ein.

Die automatische Abtau-

Funktion hat sich eingeschaltet

Es handelt sich dabei um einen

normalen Betriebsablauf und

nicht um eine Fehlfunktion

Frost am

kalten

Ausguss

Zu hohe Feuchtigkeit oder zu

niedrige Temperatur im Gerät

Ziehen Sie den Stecker und

tauen Sie das Gerät manuell ab.

HINWEISE ZUR ENTSORGUNG

Bendet sich die linke Abbildung (durchgestrichene Mülltonne

auf Rädern) auf dem Produkt, gilt die Europäische Richtlinie

2012/19/EU. Diese Produkte dürfen nicht mit dem normalen

Hausmüll entsorgt werden. Informieren Sie sich über die

örtlichen Regelungen zur getrennten Sammlung elektrischer

und elektronischer Gerätschaften. Richten Sie sich nach

den örtlichen Regelungen und entsorgen Sie Altgeräte nicht

über den Hausmüll. Durch die regelkonforme Entsorgung

der Altgeräte werden Umwelt und die Gesundheit ihrer

Mitmenschen vor möglichen negativen Konsequenzen

geschützt. Materialrecycling hilft, den Verbrauch von

Rohstoffen zu verringern.

Dear Customer,

Congratulations on purchasing this equipment. Please read this manual carefully and

take care of the following hints to avoid damages. Any failure caused by ignoring the

mentioned items and cautions mentioned in the instruction manual are not covered by

our warranty and any liability.

CONTENT

Technical Data9

Declaration of Conformity9

Safety Instructions10

Product Overview and Control Panel11

Operation12

Care and Cleaning12

Troubleshooting13

Hints on Disposal14

TECHNICAL DATA

Item number 10032012

Power supply 220-240 V ~ 50-60 Hz

Volume 24 L

Temperature range 8-18 °C

DECLARATION OF CONFORMITY

Producer:

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Germany.

This product is conform to the following European

Directives:

2014/30/EU (EMC)

2014/35/EU (LVD)

2011/65/EU (RoHS)

1060/2010/EU (ErP)

2009/125/EG (ErP)

SAFETY INSTRUCTIONS

• After removing the wine cooler from the package, make sure it is in good condition.

In case of doubt, do not use it and contact an authorized service center.

• Plastic bags, nails, etc. Should be kept out of the reach of children, read the

operation manual carefully and check that the rating data on the rating nameplate

corresponds to your power supply.

• This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced

physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge,

unless they have been given supervision or instruction concerning use of the

appliance by a person responsible for their safety.

• Before cleaning the wine cooler, make sure it is unplugged. Never clean the unit

with an acid preparation, medical, dilution, gasoline, oil or any other kind of

chemical substance that could damage the wine cooler

• Do not use the appliance if the plug, the mains cord or the appliance itself is

damaged. If the mains cord is damaged, you must have it replaced by the

manufacturer, or an authorized service centre or similarly qualied persons in order

to avoid a hazard.

• Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

Keep the mains cord out of the reach of children. Do not let the mains cord hang

over the edge of the table or worktop on which the appliance stands.

• Repair should only be made by authorized service centers.

Caution

• To reduce the risk of re, replace only with same type fuse.

• Free standing installation only.

• Do not use extension cords.

• Before throwing away your old wine cooler, you must note: Take off the door and

leave the shelves in place, so that children may not easily climb inside.

Andere Handbücher für Vinovista Picollo 10032012

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Klarstein Küchengerät Handbücher

Klarstein

Klarstein Shiraz Bedienungsanleitung

Klarstein

Klarstein Baristomat Bedienungsanleitung

Klarstein

Klarstein VINAMOUR 33 DUO Bedienungsanleitung

Klarstein

Klarstein 10030485 Bedienungsanleitung

Klarstein

Klarstein VINSIDER 52 UNO Bedienungsanleitung

Klarstein

Klarstein Quickstick Flex 10032905 Bedienungsanleitung

Klarstein

Klarstein 10032921 Bedienungsanleitung

Klarstein

Klarstein PRO First Class 36 Bedienungsanleitung

Klarstein

Klarstein 10011580 Bedienungsanleitung

Klarstein

Klarstein VINAMOUR 32 UNO Bedienungsanleitung

Klarstein

Klarstein 10027831 Bedienungsanleitung

Klarstein

Klarstein 10033689 Bedienungsanleitung

Klarstein

Klarstein Le Vide Bedienungsanleitung

Klarstein

Klarstein 10011973 Bedienungsanleitung

Klarstein

Klarstein Gran Reserva 166 Bedienungsanleitung

Klarstein

Klarstein Skal Bedienungsanleitung

Klarstein

Klarstein Vinamour Bedienungsanleitung

Klarstein

Klarstein 10027056 Bedienungsanleitung

Klarstein

Klarstein 10030013 Bedienungsanleitung

Klarstein

Klarstein 10012338 Bedienungsanleitung

Klarstein

Klarstein Touchless Ultraclean Bedienungsanleitung

Klarstein

Klarstein 10028027 Bedienungsanleitung

Klarstein

Klarstein 10030356 Bedienungsanleitung

Klarstein

Klarstein 10028436 Bedienungsanleitung

Beliebte Küchengerät Handbücher anderer Marken

Tayama

Tayama TYG-35AF Bedienungsanleitung

AEG

AEG 43172V-MN Bedienungsanleitung

REBER

REBER Professional 40 Benutzerhandbuch

North American

North American BB12482G / TR-F-04-B-NCT-1 Bedienungsanleitung

Presto

Presto fountain popper Bedienungsanleitung

Westmark

Westmark 1035 2260 Bedienungsanleitung

Zanussi

Zanussi ZCG64396XA Bedienungsanleitung

HOFFEN

HOFFEN SM-9302M Bedienungsanleitung

Philips

Philips HD3133 Bedienungsanleitung

Ronco

Ronco Beef Jerky Bedienungsanleitung

Hendi

Hendi 470411 Bedienungsanleitung

Livoo

Livoo MEN386 Bedienungsanleitung

croydon

croydon WR-10313-700 Bedienungsanleitung

Chefman

Chefman RJ43-SQ Series Bedienungsanleitung

Vacmaster

Vacmaster VP680 Bedienungsanleitung

Jetmaster

Jetmaster 900HG Bedienungsanleitung

Küppersbusch

Küppersbusch EEH 610.0 Kurzanleitung zur Einrichtung

HURAKAN

HURAKAN HKN-F10 Bedienungsanleitung