Klarstein 10029331 Bedienungsanleitung

10029331 10029332 10031665 10031666 10031712

10031713 10032980 10032981 10032982 10033192

10033193

Kühl-Gefrierkombination

Freezer Refrigerator

Frigoríco combi

Combiné réfrigérateur congélateur

Combinazione frigo e freezer

Sehr geehrter Kunde,

wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die

folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese,

um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch

Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch

entstehen, übernehmen wir keine Haftung. Scannen Sie den

QR-Code, um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung

und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten.

INHALTSVERZEICHNIS

Sicherheitshinweise4

Geräteübersicht7

Transport und Standort7

Bedienung8

Reinigung und Pege9

Fehlerbehebung10

Hinweise zur Entsorgung12

TECHNISCHE DATEN

Artikelnummer

10029331, 10029332, 10031665, 10031666, 10031712,

10031713, 10032980, 10032981, 10032982, 10033192,

10033193

Stromversorgung 220-240 V ~ 50 Hz

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Hersteller:

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Deutschland.

Dieses Produkt entspricht den folgenden Europäischen

Richtlinien:

2014/30/EU (EMV)

2014/35/EU (LVD)

2011/65/EU (RoHS)

643/2009/EG (ErP)

1060/2010/EU (ErP)

English 13

Español 23

Français 33

Italiano 43

SICHERHEITSHINWEISE

Allgemeine Hinweise

• Kinder ab 8 Jahren, physisch und körperlich eingeschränkte Menschen dürfen

das Gerät nur benutzen, wenn sie vorher von einer für Sie verantwortlichen

Aufsichtsperson ausführlich mit den Funktionen und den Sicherheitsvorkehrungen

vertraut gemacht wurden.

• Achten Sie darauf, dass Kinder nicht mit dem Gerät spielen.

• Kinder ab 8 Jahren dürfen das Gerät nur unter Aufsicht reinigen.

• Kinder könnten sich an den Verpackungsmaterialien und Altgeräten verletzen!

Achten Sie bei der Entsorgung des Altgeräts darauf, dass Sie das Netzkabel

abschneiden und die Türverriegelung unbrauchbar machen.

• Dieses Gerät muss frei stehen, bauen Sie es nicht in geschlossene Gehäuse oder

Schränke ein.

• Benutzen Sie keine elektronischen oder mechanischen Geräte und Gegenstände,

um den Abtauvorgang zu beschleunigen.

• Achten Sie darauf, dass der Kühlmittelkreislauf nicht beschädigt wird.

• Stellen Sie keine elektrischen Geräte, beispielsweise Eiscreme-Maschinen, in das

Gerät.

• Fassen Sie die Glühbirne nicht an, wenn sie länger gebrannt hat kann Sie heiß

werden.

• Verstauen sie keine leicht entzündlichen oder explosiven Stoffe und Gegenstände

im Gerät.

• Öffnen und modizieren Sie das Gerät nicht.

• Das Gerät ist nicht für den kommerziellen Gebrauch, sondern nur für Gebrauch im

Haushalt und in ähnlichen Umgebungen vorgesehen. Dazu zählen Küchen in Büros,

Bauernhöfen, Hotels, Motels und Einrichtungen, die Bed & Breakfast anbieten.

• Falls das Netzkabel oder der Stecker beschädigt sind, müssen sie vom Hersteller,

einem autorisierten Fachbetrieb oder einer ähnlich qualizierten Person ersetzt

werden.

Dieses Gerät enthält das Kältemittel Isobutan (R600a), ein Naturgas mit hoher

Umweltverträglichkeit, aber brennbar. Obwohl es brennbar ist, schädigt es nicht

die Ozonschicht und verstärkt nicht den Treibhauseffekt. Die Verwendung dieses

Kältemittels führt zu einer etwas höheren Geräuschentwicklung des Gerätes.

Zusätzlich zum Kompressorgeräusch können Sie den Fluss des Kältemittels hören.

Dies ist unvermeidlich und hat keine negative Wirkung auf die Leistung des Gerätes.

Seien Sie während des Transports vorsichtig, so dass der Kältemittelkreislauf nicht

beschädigt wird. Kältemittellecks können die Augen reizen.

• Schließen Sie das Gerät nicht an Verlängerungskabel an.

• Verlegen Sie das Kabel so, dass es nicht gequatscht wird. Andernfalls kann es

überhitzen und ein Feuer auslösen.

• Achten Sie darauf, dass der Stecker immer frei zugänglich ist.

• Ziehen sie den Stecker nicht am Kabel aus der Steckdose, sondern halten Sie ihn

beim Abziehen mit der Hand fest.

• Seien Sie vorsichtig wenn Sie das Gerät bewegen, es ist sehr schwer.

• Greifen Sie nicht mit nassen oder feuchten Händen ins Gerät.

• Stellen Sie das Gerät so auf, dass es nicht in der Sonne steht.

• Stellen Sie keine heißen Lebensmittel ins Gerät.

• Achten Sie darauf, das die Lebensmittel keine der Wände berühren.

• Lagern Sie keine kohlesäurehaltigen Getränke im Gefrierschrank, sie könnten

explodieren oder auslaufen.

Hinweise zur Reinigung

• Schalten Sie das Gerät vor der Reinigung aus und ziehen Sie den Stecker aus der

Steckdose.

• Reinigen Sie das Gerät nicht mit Metallgegenständen.

• Verwenden Sie keine scharfen Gegenstände, um Eis aus dem Gerät zu entfernen.

Benutze einen Plastikschaber.

• Untersuchen Sie regelmäßig den Abuss im Kühlschrank. Wenn er schmutzig

oder verstopft ist, reinigen Sie ihn. Andernfalls läuft das Kondenswasser über und

sammelt sich unten im Gerät.

Hinweise zur Installation

• Entpacken Sie das Gerät und prüfen Sie, ob es beschädigt ist. Schließen Sie das

Gerät nicht an, wenn es beschädigt ist. Melden Sie eventuelle Schäden sofort an

den Kundendienst und versenden Sie das Gerät in der Originalverpackung.

• Lassen Sie mindestens vier Stunden stehen, bevor Sie was anschließen, damit sich

das Kühlmittel verteilen kann.

• Achten Sie darauf, dass um das Gerät herum genug Platz ist, damit die Luft

zirkulieren kann. Andernfalls kann sich das Gerät überhitzen.

• Stellen Sie das Gerät nicht in die Nähe von Heizkörpern oder Herden.

• Vergewissern Sie sich, dass der Netzstecker nach der Installation jederzeit frei

zugänglich ist.

• Reparaturen dürfen nur von Fachpersonal ausgeführt werden und sind erforderlich,

wenn das Gerät beschädigt wurde, Netzkabel oder Stecker beschädigt sind,

Flüssigkeiten darauf ausgelaufen oder Objekte darauf gefallen sind, wenn das

Gerät Nässe oder Feuchtigkeit ausgesetzt oder fallen gelassen wurde oder nicht

ordnungsgemäß funktioniert.

Besondere Hinweise

• Kinder im Alter von 3 bis 8 Jahren dürfen Kühlgeräte beladen und entladen.

• Achten Sie bei der Positionierung des Gerätes darauf, dass das Netzkabel nicht

eingeklemmt oder beschädigt ist.

• Achten Sie darauf, dass sich keine Mehrfachsteckdosen oder Netzteile auf der

Rückseite des Geräts be nden.

Um eine Kontamination von Lebensmitteln zu vermeiden, beachten Sie bitte die

folgenden Anweisungen:

• Ein längeres Öffnen der Tür kann zu einem deutlichen Temperaturanstieg in den

Fächern des Gerätes führen.

• Reinigen Sie regelmäßig Ober ächen, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen

können. Reinigen Sie Regelmäßig den Wasserablauf.

• Lagern Sie rohes Fleisch und Fisch in geeigneten Behältern im Kühlschrank, damit

Fleisch und Fisch nicht mit anderen Lebensmitteln in Berührung kommt oder auf

diese tropft.

Hinweise zu den Tiefkühlfächern

• Zwei-Sterne-Tiefkühlfächer eignen sich für die Lagerung von vorgefrorenen Lebensmitteln,

die Lagerung oder Herstellung von Eiscreme und die Herstellung von Eiswürfeln.

• Ein-, Zwei- und Drei-Sterne-Tiefkühlfächer sind nicht für das Einfrieren von frischen

Lebensmitteln geeignet.

• Wenn das Kühlgerät über einen längeren Zeitraum leer bleibt, schalten Sie es aus,

lassen Sie es abtauen, reinigen Sie es, trocknen Sie es und lassen Sie die Tür offen,

damit sich kein Schimmel im Gerät bildet.

WARNUNG

Achten Sie bei Gebrauch, Wartung und Entsorgung des Gerätes auf

das linke Symbol, das sich auf der Rückseite oder am Kompressor des

Gerätes be ndet. Dieses Symbol warnt vor möglichen Bränden. In den

Kältemittelleitungen und im Kompressor be nden sich brennbare Stoffe.

Halten Sie das Gerät bei Gebrauch, Wartung und Entsorgung von

Feuerquellen fern.

GERÄTEÜBERSICHT

1Gefrierfach 5Gemüsefach

2Türablage Gefrierfach 6Türablage Kühlschrank

3Thermostat 7Flaschenhalter

4Glasablage

TRANSPORT UND STANDORT

• Neigen Sie das Gerät beim Transport nicht mehr als 45°, quetschen und schütteln

Sie es nicht. Wenn Sie es bewegen, halten Sie es nicht an der Tür, der oberen

Abedeckung oder der Pumpe fest.

• Achten Sie darauf, dass das Gerät ausreichend belüftet wird. Lassen Sie über dem

Kühlschrank 30 cm Platz und um das Gerät herum 10 cm zu allen Seiten. Die Tür

sollte sich mindestens um 120° öffnen lassen.

• Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen auf und stellen Sie es

nicht in die Sonne.

• Stellen Sie das Gerät nicht in feuchten oder Nassen Räumen auf.

• Achten Sie darauf, dass das Gerät eben steht.

• Das Netzkabel sollte nicht abgedeckt sein, damit es notfalls jederzeit zu erreichen ist.

BEDIENUNG

1. Entfernen Sie das komplette Verpackungsmaterial. Überprüfen Sie ob alle teile

mitgeliefert wurden. Stellen Sie das Gerät an einem geeigneten Ort auf. Reinigen

Sie das Gerät bevor Sie es benutzen.

2. Schalten Sie das Gerät ein. Stellen Sie den Thermostat auf die bevorzugte Stufe (1-

5). Der Kühlschrank beginnt zu kühlen. Schließen Sie die Tür einige Minuten. Wenn

Sie die Seiten berühren, müsste sich der Kühlschrank nun warm anfühlen. Nach

30 Minuten sollte der Kühlschrank kalt sein. Passen sie die Tempe- ratur mit dem

Thermostat an.

3. Die Temperatur im Innenraum lässt sich mittels Thermostat regulieren. Bei 0 hört der

Kühlschrank auf zu kühlen. Bei Stufe 1-5 kühlt der Kühlschrank, in Abhängigkeit von

Kühlzeit, eingelagerter menge und Umge- bungstemperatur. Wir empfehlen Ihnen

Stufe 5 nur zu verwenden wenn Sie schnell kühlen wollen oder der Kühlschrank

komplett voll ist. Nachdem das Essen kalt ist, drehen Sie den Regler wieder etwas

herunter. Wenn Sie den Kühlschrank das erste Mal benutzen dauert es etwas

länger bis der Innenraum herunterge- kühlt ist.

4. Wenn Sie Eiswürfel herstellen möchten, befüllen Sie die Form zu 4/5 mit Wasser

und stellen Sie sie ins Gefrierfach.

5. Die Temperatur im Kühlschrank beträgt zwischen 0-10 °C. Der Kühlschrank

eignet sich zum Kühlen von Lebensmitteln, Früchten und Getränken. Um den Platz

im Kühlschrank bestmöglich auszuschöpfen, emp- fehlen wir Ihnen das Essen in

rechteckigen Behältern aufzubewahren.

6. Die Temperatur des Gefrierfachs beträgt -18 °C. Das Gefrierfach eignet sich zum

Einfrieren von Fisch, Fleisch und anderen Dingen, die über längere Zeit eingefroren

werden sollen.

7. Wenn Sie Essen verstauen, bewahren Sie es möglichst in geschlossenen

Behältnissen auf, damit es keinen Geruch annimmt oder ausläuft. Lassen Sie noch

etwas Platz im Kühlschrank, damit die Luft zirkulieren kann. Lassen Sie heißes Essen

zuerst auf Raumtemperatur abkühlen, bevor Sie es in den Kühlschrank stellen.

Ma- chen Sie den Kühlschrank möglich selten auf und zu, damit die Temperatur im

Innenraum konstant bleibt. Reinigen und Trocknen Sie die Lebensmittel ab, bevor

Sie sie im Kühlschrank verstauen.

REINIGUNG UND PFLEGE

Abtauen

• An der Innenseite des Gerätes kann sich Frost ansammeln, der während des

Kompressorzyklus automatisch abtaut.

• Das Wasser wird über die Ablauföffnung in die Auffangwanne oberhalb des

Kompressors geleitet, wo es verdampft.

• Stellen Sie sicher, dass das Ablauoch regelmäßig gereinigt wird, damit das

Wasser aus dem Staufach austreten kann.

Reinigung des Gerätes

• Entfernen Sie alle Regale und das Gemüsefach. Entfernen Sie zuerst das untere

Türfach, damit die das Gemüsefach entnehmen können.

• Wischen Sie das Innere des Gerätes mit einem feuchten Lappen und etwas

Spülmittel ab. Wischen Sie anschließend mit klarem, warmem Wasser nach.

• Waschen Sie die Regale und das Gemüsefach in Wasser mit Spülmittel an und

trocknen Sie die Teile ab, bevor Sie sie wieder ins Gerät setzen. Reinigen Sie die

Außenseite des Gerätes mit einem feuchten Lappen.

• Das Gitter des Kondensators auf der Rückseite des Gerätes und die angrenzenden

Bauteile können mit einem weichen Bürstenaufsatz abgesaugt werden.

Reinigungstipps

Auf der Außenseite des Gerätes kann sich Kondenswasser bilden. Dies kann auf eine

Änderung der Raumtemperatur zurückzuführen sein. Wischen Sie das Kondenswasser

ab. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich bitte einen qualizierten

Techniker.

Wartung

• Lassen Sie die Lampen von einem Fachmann auswechseln.

• Wenn Sie das Gerät bewegen, halten Sie es an den Seiten oder am Boden fest.

Halten sie es nicht an den Kanten der Oberseite fest.

• Das Gerät sollte von einem autorisierten Techniker gewartet werden und es sollten

nur Original-Ersatzteile verwendet werden. Versuchen Sie auf keinen Fall, das

Gerät selbst zu reparieren. Reparaturen durch unerfahrene Personen können zu

Verletzungen oder schweren Funktionsstörungen führen.

• Wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird, trennen Sie es vom Stromnetz.

Entnehmen Sie alle Lebensmittel und reinigen Sie das Gerät. Lassen Sie die Tür

offen, um unangenehme Gerüche zu vermeiden.

FEHLERBEHEBUNG

Problem Mögliche Ursache und Lösungsansatz

Kühlschrank läuft nicht mehr Vergewissern Sie sich, ob das Gerät am Strom ist

oder ob der Stecker fest in der Steckdose steckt.

Stellen Sie fest, ob die Netzspannung zu niedrig

ist.

Stellen Sie fest, ob es einen Stromausfall oder

Kurzschluss gibt.

Unangenehmer Geruch Stark riechende Lebensmittel sollten gut eingepackt

sein.

Sehen Sie nach, ob verdorbene Speisen

vorhanden sind.

Wischen Sie den Kühlschrank innen aus.

Lang anhaltender Betrieb des

Kompressors

Langer Betrieb während der Sommermonate und

hohen Temperaturen ist nicht ungewöhnlich.

Das Gerät sollte nicht mit zu vielen Lebensmitteln

überladen sein.

Speisen sollten abkühlen bevor sie in den

Kühlschrank kommen.

Die Türen werden zu oft aufgemacht bzw. offen

gelassen.

Die Türen schließen nicht

korrekt

Die Tür wird durch Verpackungen etc. behindert.

Es bendet sich zu viel Essen im Kühlschrank.

Laute Geräusche Vergewissern Sie sich ,dass der Boden ebenerdig

ist und ob der Kühlschrank stabil steht.

Stellen Sie fest, ob Zubehör an den richtigen

Stellen angebracht wurde.

Die Türdichtung ist nicht mehr

dicht

Entfernen Sie Fremdkörper von der Türdichtung.

Erhitzen und dann kühlen Sie die Türdichtung,

um sie zu reparieren (Sie können einen Fön oder

heißes Handtuch benutzen).

Andere Handbücher für 10029331

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Klarstein Kühlschrank Handbücher

Klarstein

Klarstein COOL COUSIN Bedienungsanleitung

Klarstein

Klarstein 10032198 Bedienungsanleitung

Klarstein

Klarstein Coolzone 130 Bedienungsanleitung

Klarstein

Klarstein EL PRESIDENTE 78 Bedienungsanleitung

Klarstein

Klarstein MATTERHORN BREEZE Bedienungsanleitung

Klarstein

Klarstein CoolZone 250 Bedienungsanleitung

Klarstein

Klarstein Brooklyn Bedienungsanleitung

Klarstein

Klarstein HAPPY HOUR 10045045 Bedienungsanleitung

Klarstein

Klarstein Big Daddy L Bedienungsanleitung

Klarstein

Klarstein Happy Hour Bedienungsanleitung

Klarstein

Klarstein Beerlocker Bedienungsanleitung

Klarstein

Klarstein BROOKLYN 23 SLIM Bedienungsanleitung

Klarstein

Klarstein SPITZBERGEN 80 Bedienungsanleitung

Klarstein

Klarstein Hudson Bedienungsanleitung

Klarstein

Klarstein 10028537 Bedienungsanleitung

Klarstein

Klarstein 10028010 Bedienungsanleitung

Klarstein

Klarstein Yummy 10035212 Bedienungsanleitung

Klarstein

Klarstein Springfield Bedienungsanleitung

Klarstein

Klarstein 52030134 Bedienungsanleitung

Klarstein

Klarstein Snoopy Eco Bedienungsanleitung

Klarstein

Klarstein 10033208 Bedienungsanleitung

Klarstein

Klarstein Coolzone 130 Bedienungsanleitung

Klarstein

Klarstein Grand Host XL Bedienungsanleitung

Klarstein

Klarstein YUMMY Bedienungsanleitung

Beliebte Kühlschrank Handbücher anderer Marken

Bonnet Neve

Bonnet Neve SKYVIEW PLUS Bedienungsanleitung

Zanussi Electrolux

Zanussi Electrolux ZERB 8441 Bedienungsanleitung

Sharp

Sharp SJ-BA31IEXW2-EU Bedienungsanleitung

CORBERO

CORBERO CC2300MCW Bedienungsanleitung

KitchenAid

KitchenAid 2205264 Bedienungsanleitung

Stengel

Stengel KU 1101 A++ Bedienungsanleitung

NEFF

NEFF KI181 Series Bedienungsanleitung

Hoshizaki

Hoshizaki Reach-In Bedienungsanleitung

Amana

Amana ASD2524VES00 Bedienungsanleitung

BOMANN

BOMANN KGC 213 Bedienungsanleitung

Danby

Danby DAR044A1SLDD Montageanleitung

Samsung

Samsung RF323TE Bedienungsanleitung

Beko

Beko CSA31022 Bedienungsanleitung

IKEA

IKEA FROSTIG C 185 E Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux ER 6821 D Bedienungsanleitung

True

True TS-28 Bedienungsanleitung

Frigidaire

Frigidaire FSC23R5DW9 Bedienungsanleitung

Beko

Beko LSP4579W Bedienungsanleitung