Klarstein Arabica Bedienungsanleitung
10033728
Arabica
Toaster
Tostadora
Grille-pain
Tostapane
3
DE
Sehr geehrter Kunde,
wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie
die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie
diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden,
die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen
Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung. Scannen
Sie den folgenden QR-Code, um Zugriff auf die aktuellste
Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das
Produkt zu erhalten.
INHALTSVERZEICHNIS
Sicherheitshinweise4
Geräteübersicht5
Vor dem ersten Betrieb6
Inbetriebnahme und allgemeine Bedienung6
Bedienung der Funktionstasten7
Reinigung und Pege9
Hinweise zur Entsorgung9
TECHNISCHE DATEN
Artikelnummer 10033728
Stromversorgung 220-240 V ~ 50/60 Hz
Leistung 770 - 920 W
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Hersteller:
Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Deutschland.
Dieses Produkt entspricht den folgenden Europäischen
Richtlinien:
2014/30/EU (EMV)
2014/35/EU (LVD)
2011/65/EU (RoHS)
English 11
Español 19
Français 27
Italiano 35
4
DE
SICHERHEITSHINWEISE
• Kinder ab 8 Jahren, psychisch, sensorisch und körperlich eingeschränkte Menschen
dürfen das Gerät nur benutzen, wenn sie vorher von einer für sie verantwortlichen
Aufsichtsperson ausführlich mit den Funktionen und den Sicherheitsvorkehrungen
vertraut gemacht wurden und die damit verbundenen Risiken verstehen.
• Achten Sie darauf, dass Kinder nicht mit dem Gerät spielen.
• Kinder unter 8 Jahren dürfen das Gerät nicht bedienen oder reinigen.
• Verlegen Sie das Netzkabel so, dass kleine Kinder es nicht erreichen können.
• Falls das Netzkabel oder der Stecker beschädigt sind, müssen sie vom Hersteller,
einem autorisierten Fachbetrieb oder einer ähnlich quali zierten Person ersetzt
werden.
• Stellen Sie das Gerät nicht direkt vor eine Wand.
VORSICHT
Verbrennungsgefahr! Die Metallober ächen am Toaster, die
Krümelschublade und der Rost werden während der Benutzung heiß.
Fassen Sie die Teile nicht an und lassen Sie sie komplett abkühlen,
bevor Sie sie zur Reinigung entfernen.
• Schließen Sie das Gerät nicht an externe Zeitschaltuhren oder ferngesteuerte
Steckdosen an.
• Benutzen Sie das Gerät nur in Innenräumen.
• Tauchen Sie das Gerät zur Reinigung niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
Reinigen Sie die Außenseite, den Rost und die Krümelschublade mit einem feuchten
Lappen. Berühren Sie bei der Reinigung nicht die internen Heizelemente.
• Das Gerät ist nicht für den kommerziellen Gebrauch, sondern nur für Gebrauch im
Haushalt und in ähnlichen Umgebungen vorgesehen. Dazu zählen Küchen in Büros,
Bauernhöfen, Hotels, Motels und Einrichtungen, die Bed & Breakfast anbieten.
• Benutzen Sie das Gerät nicht länger als 1 Stunde am Stück.
• Da Brot in Brand geraten könnten, stellen Sie das Gerät nicht in die Nähe oder
unterhalb brennbarer Materialien, wie Vorhänge.
• Reparaturen dürfen nur von Fachpersonal ausgeführt werden und sind erforderlich,
wenn das Gerät beschädigt wurde, Netzkabel oder Stecker beschädigt sind,
Flüssigkeiten darauf ausgelaufen oder Objekte darauf gefallen sind, wenn das
Gerät Nässe oder Feuchtigkeit ausgesetzt oder fallen gelassen wurde oder nicht
ordnungsgemäß funktioniert.
• Das Gerät wird mit einem kurzen Netzkabel wird geliefert, um zu verhindern, dass
das Netzkabel eingeklemmt wird oder jemand darüber stolpert. Verwenden Sie
nach Möglichkeit kein Verlängerungskabel Falls Sie doch eines verwenden, achten
Sie darauf, dass der Amperewerte des angeschlossenen Geräts den maximalen
Amperewert des Netzkabels nicht überschreitet.
• Bewahren Sie die Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen gut auf.
5
DE
GERÄTEÜBERSICHT
1Aufback-Rost: Zum Aufbacken von
Brot und Brötchen 6Hell/Dunkel: Stellen Sie hier die
gewünschte Bräunung ein.
2Brotschlitze: Für 2 Scheiben Brot 7
Einseitiges Toasten: Drücken Sie diese
Taste, um das Brot nur auf einer Seite
zu bräunen.
3
Krümelschublade: Zur leichten
Reinigung kann die Schublade
entnommen werden.
8
Aufwärmen: Erhitzt ohne zu bräunen.
Wenn die Funktion aktiv ist, leuchtet
die Anzeige.
4
Abbruch: Drücken Sie die Taste, um
das Toasten zu beenden und das Brot
auszuwerfen.
9
Kabelaufwicklung: Wenn Sie den
Toaster verstauen, wickeln Sie das
Kabel auf die Aufwicklung unterhalb
des Toasters.
5
Auftauen: Zum Auftauen von
gefrorenem Toast oder Brotscheiben.
Wenn die Funktion aktiv ist, leuchtet
die Anzeige.
10
Toasterhebel: Drücken Sie den Hebel
nach Unten, um den Toastvorgang zu
starten.
6
DE
VOR DEM ERSTEN BETRIEB
Entfernen Sie vor dem ersten Betrieb alle Verpackungen vom Toaster. Stellen Sie sicher,
dass die Verpackung in den Schlitzen des Toasters entfernt wird.
Hinweis: Legen Sie beim ersten Toasten kein Brot in den Toaster, damit die neuen
Heizelemente vorheizen und möglichen Staub verbrennen, der sich bei der Montage
angesammelt hat.
• Vergewissern Sie sich, dass sich die Krümelschublade an der richtigen Stelle
bendet und sich der Toasterhebel in der oberen Position bendet.
• Stellen Sie den Toaster auf eine ebene Arbeitsäche und lassen Sie genügend
Abstand zur Wand.
• Wickeln Sie das Netzkabel komplett ab und stecken Sie den Stecker in die
Steckdose.
INBETRIEBNAHME UND ALLGEMEINE
BEDIENUNG
Allgemeine Bedienung
1 Legen Sie Brotscheiben ein. Vergewissern Sie sich, dass sich der Toasterhebel in der
oberen Position bendet.
2 Drücken Sie den Toasterhebel nach unten, bis er einrastet.，Die Anzeigen für die
Abbruchfunktion und Hell/Dunkel leuchten und das Display zeigt den eingestellten
Bräunungsgrad an (voreingestellt ist 3). Der Bräunungsgrad lässt sich von 1 (hell)
- 7 (dunkel) anpassen. Drücken Sie eine der Funktionstasten, um eine bestimmte
Funktion auszuwählen. Wenn alle Einstellungen vorgenommen wurden, warten Sie
einen Moment. Der Toaster startet nach einer Weile automatisch.
3 Nach Abschluss des Röstvorgangs wird der Toast automatisch ausgeworfen.
4 Wenn Sie fertig sind, ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.
Hinweise zum Toasten
Das Toasten ist eine Kombination aus Erwärmen und Trocknen des Brotes. Die
Feuchtigkeit ist von Brot zu Brot unterschiedlich, was zu unterschiedlichen Röstzeiten
führen kann.
Hinweis: Bei der ersten Benutzung dieses Geräts sollte kein Brot in den Toaster gelegt
werden. Es kann etwas Rauch austreten und ein Geruch durch die im Gerät wendeten
Materialien entstehen. Der Rauch und der Geruch sind normal und verschwinden
nach kurzer Zeit.
7
DE
• Für leicht trockenes Brot verwenden Sie eine niedrigere Hell/Dunkel-Einstellung.
• Für frisches Brot oder Vollkorn verwenden Sie eine höhere Hell/Dunkel-Einstellung.
• Brote mit sehr unebenen Oberächen (z. B. Toasties) erfordern eine höhere
Hell/Dunkel-Einstellung.
• Dick geschnittene Brotstücke brauchen manchmal deutlich länger, da mehr
Feuchtigkeit aus dem Brot verdunsten muss, bevor es braun wird.
• Sehr dicke Brotstücke brauchen möglicherweise sogar zwei Toast-Durchgänge
• Wenn Sie Rosinenbrot oder andere Früchtebrote rösten, entfernen Sie lose Rosinen
von der Oberäche der Brotscheiben, bevor Sie sie in den Toaster geben. Auf diese
Weise wird verhindert, dass Fruchtstücke in den Toaster fallen oder festkleben.
• Rösten einer einzelnen Brotscheibe: Wenn Sie nur eine einzelne Scheibe Brot
rösten, verwenden Sie eine niedrigere Hell/Dunkel-Einstellung. Der Toaster ist so
konzipiert, dass er die gesamte Röstkammer für zwei Scheiben erwärmt. Durch die
Verkürzung der Röstzeit wird die einzelne Scheibe nicht zu dunkel geröstet.
• Gefrorene Teigwaren: Gefrorene Waffeln, Pfannkuchen und French Toast sollten mit
der Auftau-Funktion erwärmt werden.
Hinweis: Beim Toasten von gefüllten Teigwaren kann die Füllung sehr heiß werden.
Passen Sie auf, dass Sie sich nicht verbrennen.
BEDIENUNG DER FUNKTIONSTASTEN
Auftauen-Taste
Die Auftaufunktion ist so konzipiert, dass das Brot zuerst aufgetaut und dann getoastet
wird, was die Röstzeit etwas verlängert.
1 Legen Sie Brotscheiben in die Brotschlitze.
2 Schließen Sie den Toaster an. Drücken Sie den Toasterhebel nach unten, bis er
einrastet. Die Anzeigen für die Abbruchfunktion und Hell/Dunkel leuchten und das
Display zeigt den eingestellten Bräunungsgrad an (voreingestellt ist 3). Der Toaster
startet. Wählen Sie nun die Abtaufunktion und die Abtau-Anzeige geht an.
3 Drücken Sie die Hell/Dunkel-Taste und wählen Sie die gewünschte Stufe aus.
• Stufe 1-2: Für gekühlte Brote und dünnere gefrorene Gegenstände wie
gefrorene Pfannkuchen.
• Stufe 3-4: für Gebäck, gefrorene Waffeln und dünnen French Toast.
• Stufe 5-7: Für dickere gefrorene Teigwaren, wie handgeschnittenes Brot und
dicke French Toasts.
4 Nach Abschluss des Röstvorgangs wird der Toast automatisch ausgeworfen.
5 Der Röstvorgang kann jederzeit durch Drücken der Abbrucht-Taste gestoppt
werden.
8
DE
Aufwärmen-Taste
1 Legen Sie Brotscheiben in die Brotschlitze.
2 Schließen Sie den Toaster an. Drücken Sie den Toasterhebel nach unten, bis er
einrastet. Die Anzeigen für die Abbruchfunktion und Hell/Dunkel leuchten und das
Display zeigt den eingestellten Bräunungsgrad an (voreingestellt ist 3). Der Toaster
startet. Wählen Sie nun die Aufwärmfunktion und die Aufwärm-Anzeige geht an.
3 Drücken Sie die Hell/Dunkel-Taste und wählen Sie die gewünschte Stufe aus.
4 Nach Abschluss des Röstvorgangs wird der Toast automatisch ausgeworfen.
5 Der Röstvorgang kann jederzeit durch Drücken der Abbrucht-Taste gestoppt
werden.
Hinweis: Gefrorene Teigwaren sollten mit der Auftau-Funktion erhitzt werden.
Einseitiges Toasten-Taste
1 Legen Sie Brotscheiben in die Brotschlitze.
2 Schließen Sie den Toaster an. Drücken Sie den Toasterhebel nach unten, bis er
einrastet. Die Anzeigen für die Abbruch-Funktion und Hell/Dunkel leuchten und das
Display zeigt den eingestellten Bräunungsgrad an (voreingestellt ist 3). Der Toaster
startet. Wählen Sie nun die Funktion Einseitiges Toasten und die entsprechende
Anzeige geht an.
3 Drücken Sie die Hell/Dunkel-Taste und wählen Sie die gewünschte Stufe aus.
4 Nach Abschluss des Röstvorgangs wird der Toast automatisch ausgeworfen.
5 Der Röstvorgang kann jederzeit durch Drücken der Abbrucht-Taste gestoppt
werden.
Hinweis: Gefrorene Teigwaren sollten mit der Auftau-Funktion erhitzt werden.
Benutzung des Aufback-Rosts
Gebackenes Brot oder Brötchen können mit Hilfe des Aufback-Rosts von außen erhitzt
werden.
1 Schließen Sie den Toaster an. Drücken Sie den Toasterhebel nach unten, bis er
einrastet. Die Anzeigen für die Abbruchfunktion und Hell/Dunkel leuchten und das
Display zeigt den eingestellten Bräunungsgrad an (voreingestellt ist 3). Der Toaster
startet.
2 Drücken Sie die Hell/Dunkel-Taste und wählen Sie Stufe 2 aus.
3 Wenn der Toasterhebel wieder nach oben kommt, drehen Sie die Backware und
drücken Sie den Toasterhebel erneut nach unten.
Hinweis: Während der Benutzung werden die Gitterstäbe des Aufback-Rosts heiß.
Passen Sie auf, dass Sie sich nicht daran verbrennen.
9
DE
REINIGUNG UND PFLEGE
Hinweis: Ziehen Sie vor der Reinigung den Stecker aus der Steckdose und lassen Sie
den Toaster komplett abkühlen.
• Verwenden Sie keine scheuernden Reinigungsmittel. Wischen Sie die Außenseite
mit einem sauberen, feuchten Tuch ab und polieren Sie sie mit einem weichen,
trockenen Tuch. Tragen Sie Reinigungsmittel nur auf das Tuch auf, nicht direkt auf
den Toaster.
• Um Krümel zu entfernen, ziehen Sie die Krümelschublade heraus und entsorgen
Sie die Krümel. Reinigen Sie die Krümelschublade und setzen Sie sie wieder ein.
Benutzen Sie den Toaster niemals ohne die Krümelschublade.
• Um die im Toaster verbleibenden Brotreste zu entfernen, drehen Sie den Toaster auf
den Kopf und schütteln Sie ihn vorsichtig. Stecken Sie niemals harte oder scharfe
Gegenstände in die Schlitze, sie könnten den Toaster beschädigen.
• Wickeln Sie das Netzkabel niemals um die Außenseiten des Toasters, sondern nur
um die Kabelaufwicklung an der Unterseite des Toasters.
HINWEISE ZUR ENTSORGUNG
Bendet sich die linke Abbildung (durchgestrichene Mülltonne
auf Rädern) auf dem Produkt, gilt die Europäische Richtlinie
2012/19/EU. Diese Produkte dürfen nicht mit dem normalen
Hausmüll entsorgt werden. Informieren Sie sich über die
örtlichen Regelungen zur getrennten Sammlung elektrischer
und elektronischer Gerätschaften. Richten Sie sich nach
den örtlichen Regelungen und entsorgen Sie Altgeräte nicht
über den Hausmüll. Durch die regelkonforme Entsorgung
der Altgeräte werden Umwelt und die Gesundheit ihrer
Mitmenschen vor möglichen negativen Konsequenzen
geschützt. Materialrecycling hilft, den Verbrauch von
Rohstoffen zu verringern.
Andere Handbücher für Arabica
1
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere Klarstein Toaster Handbücher
Klarstein
Klarstein Canyon Bedienungsanleitung
Klarstein
Klarstein 10010434 Bedienungsanleitung
Klarstein
Klarstein 10030772 Bedienungsanleitung
Klarstein
Klarstein 10009352 Bedienungsanleitung
Klarstein
Klarstein 10004365 Bedienungsanleitung
Klarstein
Klarstein BT-318 Bedienungsanleitung
Klarstein
Klarstein 10011146 Bedienungsanleitung
Klarstein
Klarstein 10026943 Bedienungsanleitung
Klarstein
Klarstein 10031220 Bedienungsanleitung
Klarstein
Klarstein 10012347 Gebrauchsanweisung
