Klarstein CONTEMPO NEO 60 Bedienungsanleitung

www.klarstein.com

CONTEMPO NEO

60 / 90

Dunstabzugshaube

Extractor hood

Hotte d‘aspiration

Cofano dell‘estrattore

Campana extractora

10045596 10045597 10045598

10045599 10045560 10045661

TECHNISCHE DATEN

Artikelnummer 10045596, 10045598, 10045600

10045597, 10045599, 10045601

Stromversorgung 220-240 V~ 50-60 Hz

Leistungsaufnahme 10045596, 10045598, 10045600: 100 W

10045597, 10045599, 10045601: 125 W

Technische Daten 3

Sicherheitshinweise 4

Geräteteile 6

Montage 7

Bedienung 12

Reinigung und Wartung 13

Fehlerbehebung# 16

Produktdatenblatt 18

Hinweise zum Umweltschutz 20

Spezielle Entsorgungshinweise für Verbraucher in Deutschland 21

Hinweise zur Entsorgung 23

Hersteller & Importeur (UK) 23

INHALT

Sehr geehrter Kunde,

wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen

Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befol-

gen Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen.

Für Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und

unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir

keine Haftung. Scannen Sie den QR-Code, um Zugriff auf

die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Infor-

mationen rund um das Produkt zu erhalten.

SICHERHEITSHINWEISE

• Lesen Sie sich alle Hinweise vor der Benutzung sorgfältig durch und bewahren

Sie die Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen gut auf.

• Die Montagearbeiten dürfen nur von einer Elektrofachkraft oder einer

qualizierten Person durchgeführt werden. Bevor Sie die Dunstabzugshaube

verwenden, stellen Sie sicher, dass die Spannung (V) und die auf der

Dunstabzugshaube angegebene Frequenz (Hz) der Spannung und Frequenz

der Stromversorgung in Ihrem Haushalt entsprechen.

• Für Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch und unsachgemäße

Installation entstehen, übernehmen wir keine Haftung.

• Kinder unter 8 Jahren dürfen die Dunstabzugshaube nicht benutzen.

• Das Gerät ist nicht für den kommerziellen Gebrauch, sondern nur für

Gebrauch im Haushalt und in ähnlichen Umgebungen vorgesehen.

• Reinigen Sie das Gerät und den Filter regelmäßig, damit das Gerät immer

ezient arbeitet.

• Ziehen Sie vor der Reinigung immer den Stecker aus der Steckdose.

• Reinigen Sie das Gerät genau wie in der Bedienungsanleitung angegeben.

• Verwenden Sie unter der Abzugshaube kein offenes Feuer.

• Falls das Gerät nicht normal funktioniert, wenden Sie sich an den Hersteller

oder einen Fachbetrieb.

• Kinder ab 8 Jahren, psychisch, sensorisch und körperlich eingeschränkte

Menschen dürfen das Gerät nur benutzen, wenn sie vorher von einer für

sie verantwortlichen Aufsichtsperson ausführlich mit den Funktionen und

den Sicherheitsvorkehrungen vertraut gemacht wurden und die damit

verbundenen Risiken verstehen.

• Falls das Netzkabel oder der Stecker beschädigt sind, müssen sie vom

Hersteller, einem autorisierten Fachbetrieb oder einer ähnlich qualizierten

Person ersetzt werden.

• Wenn die Dunstabzugshaube mit Herden verwendet wird, die Gas oder

andere Brennstoffe verbrennen, muss eine ausreichende Belüftung des

Raumes vorhanden sein.

• Flambieren Sie nicht unter der Abzugshaube.

• Achtung: Die Geräteoberäche kann während des Betriebs heiß werden.

Wichtige Hinweise zur Installation

• Die Luft darf nicht in einen Abzug abgeleitet werden, der zum Absaugen von

Rauchgasen von Gas- oder anderen Brennstoffen verwendet wird (gilt nicht

für Geräte, die nur die Luft in den Raum zurückführen).

• Beachten Sie alle regionalen Vorschriften zum Einbau von Entlüftungsanlagen.

Wichtige Hinweise zum Abluftbetrieb

WARNUNG

Vergiftungsgefahr durch zurückgesaugte Abgase! Betreiben Sie

das Gerät nicht im Abluftbetrieb, wenn es zusammen mit einer

raumluftabhängigen Feuerstätte betrieben wird und keine

ausreichende Luftzirkulation garantiert wird.

Raumluftabhängige Feuerstätten wie Gas-, Öl-, Holz- oder Kohleheizungen, Boiler

oder Durchlauferhitzer beziehen die Luft aus dem Raum und führen sie durch

ein Abluftrohr oder einen Kamin ins Freie. Im Abluftbetrieb wird der Küche und

den benachbarten Räumen Luft entzogen. Ohne ausreichende Zuluft entsteht

ein Unterdruck. Giftige Gase aus dem Kamin oder Abluftrohr können dabei in die

Wohnräume zurückgesaugt werden.

• Achten Sie darauf, dass ausreichend Frischluftzufuhr garantiert ist und die

Luft zirkulieren kann.

• Ein Zuluft-/Abluftmauerkasten reicht nicht aus, um die Einhaltung des

Grenzwertes sicherzustellen.

Ein gefahrloser Betrieb ist nur dann möglich, wenn der Unterdruck am

Standort der Feuerstätte 4 Pa (0,04 mbar) nicht überschreitet. Das erreichen

Sie, wenn durch nicht-verschließbare Öffnungen in Türen und Fenstern

in Verbindung mit einem Zuluft-/Abluftmauerkasten die zur Verbrennung

benötigte Luft nachströmen kann. Lassen Sie sich in jedem Fall von einem

Schornsteinfegermeister beraten und den gesamten Lüftungsverbund des Hauses

beurteilen. Er kann ihnen gegebenenfalls die nötigen Maßnahme zur Belüftung

nennen.

Wird die Dunstabzugshaube ausschließlich im Umluftbetrieb eingesetzt, ist der

Betrieb ohne Einschränkung möglich.

Wichtige Hinweis zur Demontage des Geräts

• Die Demontage gleicht der Installation/Montage in umgekehrter Reihenfolge.

• Nehmen Sie sich bei der Demontage eine zweite Person zu Hilfe, um

Verletzungen zu vermeiden.

GERÄTETEILE

# Geräteteil Anzahl

1Baugruppe Luftkanal 1

2Schalter für Umluft

oder Abluft

3Gehäuse 1

4Filtergruppe 1

# Montagekomponente Anzahl

5Kohlelter 1

6Rückschlagventil 1

7Klappe für Luftabfuhr 1

8Schrauben (5 mm x 49 mm) 4

9Kunststoffdübel 4

Modell Dreilagiger

Filter

Fünagiger

Filter

Contempo 60 1 Stck 2 Stck

Contempo 90 1 Stck 3 Stck

MONTAGE

• Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch eine falsche oder

unsachgemäße Montage entstehen.

• Vergewissern Sie sich, dass die Netzspannung mit den Angaben auf dem

Typenschild übereinstimmt, das an der Innenseite der Haube angebracht ist.

• Prüfen Sie bei Geräten der Klasse I, ob die Hausstromversorgung eine

ausreichende Erdung gewährleistet.

• Schließen Sie den Abzug über ein Rohr mit einem Mindestdurchmesser von

120 mm an den Abluftkanal an.

• Der Weg des Abluftkanals muss so kurz wie möglich sein.

• Schließen Sie die Dunstabzugshaube nicht an Abluftkanäle an, die

Verbrennungsabgase führen (Heizkessel, Kamine usw.).

• Wenn in der Montageanleitung für das Gaskochfeld ein größerer Abstand

angegeben ist, muss dies berücksichtigt werden.

• Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, dessen

Kundendienst oder einer ähnlich qualizierten Person ersetzt werden, um

eine Gefährdung zu vermeiden.

• Die Luft darf nicht in einen Abluftkanal geleitet werden, der zum Absaugen

von Rauchgasen verwendet wird, die bei der Verbrennung von Gas oder

anderen Brennstoffen entstehen (dies gilt nicht für Geräte, die die Luft nur in

den Raum zurückleiten).

• Der Mindestabstand zwischen der Stelläche für die Kochgefäße auf dem

Kochfeld und dem untersten Teil der Dunstabzugshaube beträgt 650 mm.

• Die Vorschriften für die Ableitung von Luft müssen eingehalten werden.

Abmessungen

500

Ø120

500

650mm

Min.

650mm

Min.

597/897

Ф120

/504

60F51 90F51

897

X 597

150

Y 150

Wandbohrung und Befestigung der Halterung

• Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch.

• Packen Sie die Haube aus und überprüfen Sie alle Funktionen. Stellen Sie

sicher,

• dass die auf dem Typenschild angegebene Spannung (V) und Frequenz (Hz)

der Spannung und Frequenz am Montageort entsprechen.

• Vergewissern Sie sich, dass hinter der zu durchbohrenden Oberäche keine

Elektrokabel, Rohre o. ä. verlaufen.

• Die Edelstahl- und Glasoberächen der Haube können bei der Montage

• leicht beschädigt werden, wenn Werkzeuge sie streifen oder

dagegenschlagen. Achten Sie bitte darauf, die Oberächen während der

Montage zu schützen.

• Schützen Sie die Oberäche des Kochfelds mit Karton oder Ähnlichem, um

• zu verhindern, dass sie bei der Montage der Wandabzugshaube beschädigt

wird.

• Der Hersteller haftet nicht für die Nichteinhaltung aller geltenden

Sicherheitsvorschriften für den korrekten und ordnungsgemäßen Betrieb von

elektrischen Teilen.

Wahl des Entlüftungsmodus

Abluftbetrieb

Position des Entlüftungs-

umschalters

Umuftbetrieb

Abluftbetrieb: Diese

Position des Umschalters

sorgt für eine Luftabfuhr

nach draußen.

Umuftbetrieb: Diese

Position des Umschalters

sorgt für Umwälzung der

Luft nach innen.

Information

• Für eine ordnungsgemäße Verbrennung und den Abzug der Gase durch das

Abgasrohr (den Schornstein) von Feuerungsanlagen wird ausreichend Luft

benötigt, um ein Zurückströmen zu verhindern. Bei Lüftern ohne Kanal muss

immer nach draußen entlüftet werden.

• Bei der Beurteilung des Luftdrucks muss das gesamte Belüftungssystem des

Hauses/der Wohnung berücksichtigt werden, z. B. Kochfeld und/oder Gasherd

– hier gilt diese Regel gilt nicht.

• Bei der Abluftführung sind die gesetzlichen Vorschriften zu beachten. Wenn

die Dunstabzugshaube im Umluftbetrieb mit Aktivkohlelter verwendet wird,

gibt beim Betrieb keine Einschränkungen.

• Wenn Sie den Abluftmodus wählen, sollten Sie eine Rückschlagklappe in die

Entlüftungsöffnung einsetzen.

Min. 650mm

Max. 750mm

597/897mm

Vorbereitung der Montage

Vergewissern Sie sich, dass der Strom

ausgeschaltet ist, bevor Sie mit der Montage

beginnen. Der Stecker muss so angebracht

sein, dass er sich leicht einstecken und

herausziehen lässt.

Für die Montage dieser Haube sind zwei

Helfer erforderlich. Für die komplette

Montage benötigen Sie die folgenden

Werkzeuge und Materialien.

Benötigte Werkzeuge

• für Ihre Wand geeigneter Bohrer

• Kreuzschlitzschraubenzieher

• Maßband

• Handsäge oder Stichsäge

Die Montagearbeiten und die elektrische Installation müssen von qualizierten

Personen in Übereinstimmung mit allen geltenden Vorschriften und Normen

durchgeführt werden, einschließlich der brandschutzgerechten Ausführung.

• Leiten Sie die Abluft nicht in den Abzug von anderen Geräten, die Gas oder

andere Brennstoffe verbrennen.

• Die Vorschriften für die Ableitung von Luft müssen eingehalten werden.

• Die Dunstabzugshaube muss in einem Mindestabstand von 65 cm über dem

Kochfeld des Herds angebracht werden.

• Die Dunstabzugshaube darf maximal in einem Abstand von 75 cm über dem

Kochfeld des Herds angebracht werden.

Montage an einem Schrank

• Bohren Sie ein Loch mit einem Durchmesser von 130 mm und vier Löcher mit

einem Durchmesser von 3,5 mm (siehe folgende Abbildung).

• Warnung: Wenn Sie die Schrauben oder die Befestigungsvorrichtung nicht

gemäß dieser Anleitung anbringen, kann es zu einer Gefährdung durch

Elektrizität kommen.

• ACHTUNG: Wenn Ihre Dunstabzugshaube im Umluftbetrieb arbeitet, ist es

nicht notwendig, ein Loch mit 130 mm Durchmesser zu bohren.

• Verwenden Sie die 4 Schrauben, um die Dunstabzugshaube an einem

Küchenschrank zu befestigen, und überprüfen Sie den korrekten Sitz der

Befestigung, indem Sie die Dunstabzugshaube probeweise anbringen. Wenn

alles passt, xieren Sie die Einheit in ihrer Position. Ziehen Sie die Schrauben,

wenn nötig, fest.

4 ST5*49

Contempo 60

Contempo 90

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Klarstein Dunstabzugshaube Handbücher

Klarstein

Klarstein ALINA 60 SMART Bedienungsanleitung

Klarstein

Klarstein 10033707 Bedienungsanleitung

Klarstein

Klarstein 10032486 Bedienungsanleitung

Klarstein

Klarstein Royal Flush Eco Bedienungsanleitung

Klarstein

Klarstein HIGH LINE 2.0 ECO Bedienungsanleitung

Klarstein

Klarstein LUMIERA 10034467 Bedienungsanleitung

Klarstein

Klarstein 10033285 Bedienungsanleitung

Klarstein

Klarstein 10026951 Bedienungsanleitung

Klarstein

Klarstein 10031697 Bedienungsanleitung

Klarstein

Klarstein AURICA 60 Bedienungsanleitung

Klarstein

Klarstein 10028655 Bedienungsanleitung

Klarstein

Klarstein DeLorean 10033378 Bedienungsanleitung

Klarstein

Klarstein AURORA 60 SMART Bedienungsanleitung

Klarstein

Klarstein PURISTA Bedienungsanleitung

Klarstein

Klarstein BRILLIANT HEKTOR Bedienungsanleitung

Klarstein

Klarstein Isabella 10033679 Bedienungsanleitung

Klarstein

Klarstein Valeria Brilliant Bedienungsanleitung

Klarstein

Klarstein RC90WS Bedienungsanleitung

Klarstein

Klarstein BOLEA Bedienungsanleitung

Klarstein

Klarstein ALESSIA Bedienungsanleitung

Klarstein

Klarstein 10033116 Bedienungsanleitung

Klarstein

Klarstein HELENA 10034100 Bedienungsanleitung

Klarstein

Klarstein Ilona Brilliant Bedienungsanleitung

Klarstein

Klarstein 10004851 Bedienungsanleitung

Beliebte Dunstabzugshaube Handbücher anderer Marken

emmeti

emmeti RECUPA MED A-140 Leitfaden

Nibe

Nibe F135 Bedienungsanleitung

Zephyr

Zephyr Spruce AK9834BS Installationsanleitung

Kuppersberg

Kuppersberg INTRO 60 Montage- und Wartungsanleitung

Hisense

Hisense MH6INBG Bedienungsanleitung

Miele

Miele DA 1255 Bedienungsanleitung

Broan

Broan 46000 Bedienungsanleitung

GE Profile PV977 Originalbetriebsanleitung

FALMEC

FALMEC FFRIA24W5FS Bedienungsanleitung

Whirlpool

Whirlpool RH2600XL-1 SERIES Bedienungsanleitung

ETNA

ETNA AV360RVS Bedienungsanleitung

JUNO

JUNO JDF603E6 Bedienungsanleitung

Miele

Miele DA 6708 D Bedienungsanleitung

Tricity Bendix

Tricity Bendix LE 150 Handbuch

AEG

AEG X68163BV1 Bedienungsanleitung

AEG

AEG 125 D Bedienungsanleitung

Smeg

Smeg KSEV97X Bedienungsanleitung

Nibe

Nibe S Series Benutzerhandbuch