KLIM Lynx Bedienungsanleitung
Lynx
USER MANUAL
MANUEL D'UTILISATION
BENUTZERHANDBUCH
MANUALE UTENTE
MANUAL DEL USUARIO
INDEX
ENGLISH
Package content and product diagram
Headset controls
First use
Other functions
Warnings and safety precautions
Contact and troubleshooting
Technical specifications
2
3
4
5
6
6
7
FRANÇAIS
Schéma du produit et contenu de l'emballage
Commandes du casque
Première utilisation
Autres fonctions
Avertissements et précautions
Contact et dépannage
Fiche technique
8
9
10
11
12
12
13
DEUTSCH
Produktübersicht & Lieferumfang
Steuerelemente des Headsets
Erste Verwendung
Weitere Funktionen
Warnungen und Sicherheitsvorkehrungen
Kontakt und Fehlersuche
Technische Daten
14
15
16
17
18
18
19
ITALIANO
Diagramma del prodotto e contenuto
Comandi cuffie
Primo utilizzo
Altre funzioni
Avvertenze di sicurezza
Contatti e risoluzione dei problemi
Specifiche tecniche
20
21
22
23
24
24
25
ESPAÑOL
Diagrama del producto y contenido
Control de los auriculares
Primera utilización
Otras funciones
Advertencias de seguridad
Contacto y resolución de problemas
Especificaciones técnicas
26
27
28
29
30
30
31
1
PRODUCT DIAGRAM & PACKAGE CONTENTS
Diagram
Package content
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11
12
13
14
3
Wireless headset
User manual
Removable microphone
USB wireless transmitter
Mic foam cover
3.5 mm audio cable
USB-C charging cable
Cloth bag
1
LED Indicator
6
USB-C charging port
11
RGB Light
2
Power button Play/ Pause
7
3.5 mm audio port
12
Transmitter LED Indicator
3
Vol + / Next Track
8
Built-in Microphone
13
Transmitter button
4
Vol - / Previous Track
9
Microphone Mute Button
14
USB Transmitter
5
Vibration Switch
10
Removable Microphone
2
3
ENGLISH
Pairing: blue light flashes.
Disconnected: fixed red light.
Connected: fixed blue light.
Reset state: fixed blue and red light.
Power button: press and hold Picto for 3 seconds to turn the headset on or off.
Play: short press the Picto button while music is paused.
Pause: short press the Picto button while music is playing.
Next track: long press to go to the next track.
Previous track: long press to go to the previous track.
Volume Adjustment: short press Picto or Picto to increase or decrease the volume.
Microphone mute: press the button (9) to mute/unmute the microphone.
RGB lights: press and hold the Picto and Picto buttons for 2 seconds to turn the lights on or off. Short press
these two buttons to change the light color/effect.
Note: while in Wired mode (using the 3.5 mm port), all the control buttons are disabled.
To use them, activate a wireless mode (Bluetooth or USB receiver).
Pairing: flashing in blue and green alternatively.
Power on: fixed blue.
Wireless mode: flashing in blue while music is playing. Fixed blue when paused.
Charging status: fixed red while charging, which turns off when fully charged.
LED indicator (headset)
LED indicator (USB transmitter)
HEADSET CONTROLS
Answer call: short press Picto when a call coming in.
Reject a call: long press Picto when a call coming in.
Hang Up: short press Picto while in an active call.
Re-Dial: double press Picto to re-dial the last phone number from your call record (in Bluetooth mode only).
Phone Calls
Note: it is highly recommended to run a full charging cycle before using the headset for the first time. Refer to
the section “charging the battery” for charging instructions.
Connect one end of the 3.5 mm cable to the AUX port on the headset, and the other end to a compatible port in
your device.
Note: both audio and microphone are compatible while in wired mode, as long as the port supports audio and
microphone connections at the same time. If your device has one port for audio and one port for microphone,
please use a 3.5 mm audio/mic splitter cable (not included).
Wired Mode
FIRST USE
1. Insert the wireless transmitter into the USB port of your device. Once the driver finishes its automatic
installation, the transmitter enters a stand-by state and the LED indicator turns red.
2. Turn on the wireless headset: it automatically enters pairing mode. Press and hold the button on the
wireless transmitter for 3 seconds to pair the headset to the transmitter. The LED indicator flashes in blue
quickly.
3. Once the headset is paired with the transmitter, the LED indicator stays lit on blue.
After a successful pairing, every time you turn on the headset it connects automatically to your device.
USB Transmitter
If the headset is not paired to any device, it enters pairing mode automatically and the light flashes in blue
and green alternatively. If they have been paired with a different device before, reset any previous
connections by short pressing 5 times the Picto button.
When in pairing mode:
1. Activate Bluetooth on your device and open the list of available Bluetooth connections.
2. Select KLIM Lynx to pair the headset with your device.
3. The LED indicator turns blue, and the headset is connected.
After a successful pairing, every time you turn the headset on it connects automatically to your device.
Note: You can only have 1 device connected at the same time. When using the USB transmitter, the Bluetooth
connection is deactivated, and vice versa.
Bluetooth
4
Connect the USB-C charging cable to your computer or other compatible charger (5V/1A or 5V/2A). Connect the
other end of the cable to the headset.
The LED indicator turns red while charging and turns off completely once the charge has finished.
IMPORTANT: all wireless modes are deactivated during the charge. Plug in the 3.5 mm cable to your computer
to continue using the headset while it charges.
Note: when connected to some iOS devices, the battery status will be shown on the device’s screen (usually
the top-right corner).
Charging the battery
OTHER FUNCTIONS
The KLIM Lynx comes with a removable microphone to improve the quality and offer a better environmental
noise reduction (ENC) during your calls.
Plug it in with the mute button pointing towards your mouth.
To mute it, simply short press the mute button located at the extremity of the microphone.
When the microphone is muted, the headphone will beep one time.
Note: a second built-in microphone allows you to make calls without having to connect the removable
microphone (with a lower call quality).
Removable microphone
To enable the vibrations, flip the vibration switch down (the LED indicator will stay white indefinitely), and the
headphone will vibrate depending on the bass presence in your music, games or movies. The stronger the bass
are, the stronger the vibrations will be.
To turn off the vibrations, flip the vibration switch up.
Vibration Function Switch
Press and hold the Picto and Picto buttons for 2 seconds to turn the lights on or off.
Short press these two buttons to change the light color/effect.
Note: the RGB lights are always off while the headphone is charging or in wired mode.
Hint: turning off the RGB lights extends the duration of the battery.
RGB lights
Short press the Picto button 5 times in a row. The LED indicator stays green for 2 seconds, and then the
headset enters pairing mode, with the LED flashing in blue and green alternatively.
Bluetooth connection reset
5
ENGLISH
Power on: plug in the transmitter to the computer, and it turns on automatically
Power off: unplug the wireless transmitter
Pairing mode: press and hold the button on the transmitter for 3 seconds to enter pairing mode. The blue light
flashes quickly and the headset can be connected.
Disconnect: short press the button on the transmitter to deactivate the connection. The light indicator stays
red while disconnected.
Clear connection: press and hold the button on the transmitter for 8 seconds.
The light indicator stays red and blue while all connections are cleared.
USB wireless transmitter instructions
WARNINGS AND SAFETY PRECAUTIONS
• Always charge the headphones with a 5V/1A or 5V/2A charger. Higher voltage may damage the headphones.
• Fully charge the headphones after they’ve been unused for 3 months. If you
don’t intend to use them for a long period of time, charge it every 3 months to protect the battery.
• Use the headphones in normal temperature and humidity conditions. Avoid exposing them to direct sunlight
for extended periods of time.
• Do not submerge the headset in water, always keep dry; keep away from fire and other hot objects.
• Disassembling electronic parts or performing repairs should only be performed by qualified personnel. If you
experience any trouble with the product, please contact us.
CONTACT AND TROUBLESHOOTING
Do you need additional assistance with your product? Contact us at [email protected]. Our team
of specialists is at your disposal and will always reply within 24 hours!
Q: The headset does not work
A: Carry out the following verifications:
1. Check that the battery is charged
2. Check that the headset is correctly paired with the USB receiver (blue light). If not, reset the
connection and pair again.
3. Check that the correct playback device is selected on your computer/console, and that the volume
level in the settings screen is adequate
Q: The microphone does not work
A: Carry out the following verifications:
1. Check that the removable microphone is correctly plugged and not muted via the mute microphone
button
2. Check that the correct recording device is selected on your computer/console, and that the
microphone volume level in the settings screen is adequate.
3. Check the voice activation settings in your recording software (push-to-talk or voice activation), and
verify that it is properly set up.
6
Input
Signal-to-noise ratio
Operating voltage/current
USB transmitter
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Supported profiles
Sound driver impedance
Sound driver unit
Vibration driver impedance
Vibration driver unit
Speaker sensitivity
Frequency range
Microphone sensitivity
Charging voltage/current
Operating voltage/current
Battery capacity
Headset
USB 2.0
>90 dB
5V / 14-27 mA
A2DP/AVRCP/SMP/HFP
32 Ohm ± 15%
40 mm
6 Ohm ± 15%
30 mm
108±3dB at 1KHz
20Hz-20 Khz
-42±3dB
DC 5V / 800 mA
3.7V / 26-120 mA
1000 mAh
7
ENGLISH
SCHÉMA DU PRODUIT ET CONTENU DE L'EMBALLAGE
Diagram
Contenu de l’emballage
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11
12
13
14
3
Casque sans fil
Mode d'emploi
Microphone amovible
Transmetteur USB sans fil
Bonnette anti-pop
Câble audio 3.5 mm
Câble de chargement USB-C
Sacoche en tissu
1
Indicateur LED
6
Port de charge USB-C
11
Éclairage RGB
2
Bouton de mise en marche
Lecture/Pause
7
Port audio 3.5 mm
12
Indicateur LED du
transmetteur
3
Vol + / Piste suivante
8
Microphone intégré
13
Bouton du transmetteur
4
Vol - / Piste précédente
9
Bouton de désactivation du
microphone
14
Transmetteur USB
5
Interrupteur pour activer le
mode vibration
10
Microphone amovible
8
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere KLIM Headset Handbücher
