Ko Propo EX-5FH Bedienungsanleitung

MADEINJAPAN 1

Thoughdevelopedasawellbalancedandcontrollableentrymodel,theEX-5FHhigh-responsetransmitteruses

2.4GHzasafrequencyandallowsforsimultaneousoperationwithoutcheckingforunusedfrequencybands.

EX-5FHisequippedwithD.D.S.highresponseandisequivalenttoahigh-endmodelandwidelyrecommendedfrom

beginnerstoenthusiasts.27functionsallowsyoutomakedetailedsettingsforR/Craces.

Theconnectionmethodoftheperipheraldevicesisdiﬀerentforanelectriccarandenginecar.Pleaserefertothe

explanationchartbelow.

●Forgascars

●Forelectriccars

Setcomponentsandcableconnection

●Runningbattery(notincluded)

●Receiver

●Motor(notincluded)

●ESC(Speedcontroller)

●Receiverbattery

(notincluded)

●Servo

●Transmitter

(EX-5FH)

●Standspacer

●Receiver

●CompatibleReceiver:KR-211FH/KR-211FHG

 KR-411FH/KR-413FH(AvailableFeb2014)

Instructionmanual

ThankyouforpurchasingKOPROPOEX-5FH.PleasereadandfullyunderstandthisinstructionmanualpriortouseR/Cmodels.

EX-5FHFeatures

（CH1:Steeringservo CH2:ESC）

（CH1:Steeringservo CH2:Shrottleservo）

Withthenatureofradiocontrolledmodel,improperusagemayresultinseriousaccidents.Inordertoavoidthese

circumstances, please read following contents before use. We cannot be held responsible for problems

encounteredwhennotcomplyingwiththesecautionsandnotices.

Warning!

Failuretoobservethematterdiscussedinsuchanitemposesaseriousthreatofdeathorsevereinjury.

Caution!



Failuretoobservethematterdiscussedinsuchanitemposesapossibilityofinjuryordamagetotheequipmentorproperty.

Cautionwheninstallingunits

Notesondriving

Notesafterdriving

Warning!

Enforcementmatters

Warning!

Enforcementmatters

Caution!

Enforcementmatters

Caution!

Enforcementmatters

Warning!

Enforcementmatters

Warning!

Prohibitedmatters

Warning!

Prohibitedmatters

Caution!

Prohibitedmatters

Forsafeoperation

■Forsafeoperation

●Makesuremetalpartsdonotcomeindirectcontacttomodel(chassis/shiphull)byvibration.

※Noiseofmetalpartsmayresultinmalfunctionofreceiver,andthemodelmayrunoutofcontrol

●Donotcutorbundlereceiverantennawithothercables.

※Itmayresultindecreasingthesensitivityofreceiverandmayresultinthemodelrunningoutofcontrol.

●Notepolaritywheninstallingbatteriestotransmitterandreceiver.※ItmaydamageR/Cunits.

●Besuretoconnectreceiver,servoandswitchconnectorscorrectly.

※Ifconnectionsareloosenedbyvibration,themodelmayrunoutofcontrol.

●Attachreceiverusingthickdouble-sidedtapetoavoiddirectcontactwithotherparts.

※Strongshockandvibrationmayresultinthemodelrunningoutofcontrol.

●Operateservotocheckthattherearenounnecessaryforcesontothepushrod.

※Itmaydamagetheservoorincreasetheconsumptionofbatteries.

●Makesuretouserubbergrommettoattachservoandbesurethattheservoisnottouchingmecha-

nismplatedirectly.※Thevibrationmaydamagetheservoandthemodelmayrunoutofcontrol.

●UsegenuineKOtransmitter,receiver,servo,speedcontroller,andoptionalparts.

※Wecannotbeheldresponsibleforproblemsencounteredwhenusingwithothermaker'sproducts.

●Donotuseinthunderstorms.※Thereispossibilityoflightningstrikingtheantenna.

●Donotuseintherainorinalocationwherewatermightgetin.

※Theunitmaybecomewetinandrunoutofcontrol.

●Donotuseinthefollowingplaces.

1.Neartootherradiocontrolcircuits(within3km)

2.Neartopeopleoronthestreet.

3.Nearelectricwiresorcommunicationfacilities.

※Inthecaseofthemodelrunningoutofcontrol,dangeroussituationswilloccur.

●Donotrunthemodelwhenyouexperiencediﬃcultiesinconcentrationthroughtiredness,alcoholor

medication.※Themiss-judgmentmayresultinaccidents.

●Donotallowfuelorexhausttotouchplasticparts※Itmayattackplastic.

●Makesurethatmodelmemoryismatchedtothemodelscurrentlyrunning.

※Otherwise,itmaycausecartorunoutofcontrol.

●Makesuretostopengine(disconnectmotorcables)beforemakingfunctionchange.

●Donottouchengine,motororspeedcontrollerimmediatelyafterrunning.

※Theyarehotandcancauseburns

●Transmitteremitsahigh-frequencyenergyfromantenna.Theantennamaycauseakindofstimulusif

touchedbyﬁngers.

●Alwaysturnonthetransmitterﬁrst,followedbythereceiver.Whenturningoﬀ,turnoﬀthereceiverﬁrst,

followedbythetransmitter.

※Ifyoudontfollowtheorder,receivermaygetinterferenceandrunoutofcontrol.

●Dismantlingoftransmitterisprohibitedanditcanbepunished.Disassemblyandmodiﬁcationofall

unitsmaycauseaccidentssuchasashortcircuit.Also,repairservicemaynotbeacceptedinthiscase.

●Donotuseinaircraft,hospital,nearelectricalequipmentsuchasﬁrealarmormedicalequipment.It

maycausemalfunctionandresultinseriousaccidents.Turnoﬀthetransmitterimmediatelyifiteﬀects

onotherwirelessorelectricappliances.

●2.4GHztransmittermustberegisteredintheJapanRadioControlSafetyAssociation.Thisproductis

pre-registered.Notethattransmitterwithoutregistrationisregardedasviolationsofradiolaw.

●WhenusingwithelectricpoweredR/Ccar,makesuretoremovebatteriesafterrunning.

※Ifthepowerturnsonaccidentally,itmaycausethemodeltorunoutofcontrolorﬁredisaster.

●Keeptransmitter,batteriesandmodeloutofreachofchildren.

※Chemicalmaterialmaycausepersonalinjury.

●Removebatteriesfromtransmitterwhennotinuseforalongtime.

※Ifyouleavebatteriesinthetransmitter,leakagemaydamagetransmitter.

●Avoidstoringtransmitterandreceiverinthefollowingplaces.

1.Extremelyhotorcoldplaces(+40Cor‒10C)

2.Directsunlight

3.Highhumidityplaces

4.Vibration

5.Dustyplaces

※Ifyoustoretheunitunderthesecircumstances,itmayresultindeformationordamagetotheunit.

2 1

Nameofparts

Unitpreparation

※Alarmsoundswhenbatteriesaredepleted.Installfresh

batteriesassoonaspossibletokeepradiopower.

Modelname(MENU26) Voltage Antenna

LCDdisplay(factorysetting)

Steeringwheel

Throttletrigger

Powerswitch

Fowardkey

Backkey

+/Enterkey

−/Cancelkey

ET1lever

(Steeringtrim)

ET2lever

(Throttletrim)

ET3lever

(Steeringtravel)

ET4lever

(3chcontrol)

LEDindicator

Setbutton

Battery

connector

Channel1〜2

connector

Ch1:Sterringservo

CH2:ESCorThrottleservo

Power

connector

(KR-212

FHGonly)

●Transmitter

（EX-5FH）

●Receiver（KR-211FH/212FHG）

※EX-5URrequirespairingtoregisterthetransmitterIDnumbertothereceiverthefirsttimeyouuse.

Whenoperatingseveralreceivers(cars)usingonetransmitter,perform"pairing"foreachreceiversonlyfirsttimeyouuse.

Batterybox(inside)

※Notepolarityandinstallfreshbatteries.Depletedbatteries

maydeteriorateradiopowerandcauseproblems.

※Readinstructionsincludedwithservoandspeedcontrollerbeforeconnectionandusage.

※RegardingservoandESC,pleaserefer

eachset-suppliedinstructionmanual.

Batterybox

R6/AA/UM3battery

Transmitter(bottom)

Batterycover

Adjuststeeringandthrottle/brakesettings←RefertoP.5

4.

Adjustfailsafe←RefertoP.15

5.

3.

Installbatteries(R6/AA/UM3sizebatteriesx

8)totransmitter,theninstallrunningbattery

toelectricR/Ccar.ForgasR/Ccar,install

receiverbatteries.

2.

Installreceiver,servo,ESC(whenusingwithelectriccar)andconnectcables.Install

receivernotinganti-noisemeasures.←RefertoP.4

1.

LCDindicatesvoltageafteracertainperiodoftime.

■Nameofparts／Unitpreparation

Carbonchassis

Assume that all areas where large currents are

ﬂowingaregeneratingnoise!Locateantennacables

and receiver as far away from the motor, ESC,

siliconecordsaspossible.(Materialssuchasmetal

orcarbonchassisalsoconductnoise)

R/C model is controlled by radio wave. Therefore,

anti-noisemeasuresarethemostimportantfactor.

Takemeasuresto ensure optimum performance of

yourR/Cmodelanddrivingtechnique.

Notesoninstallingreceiver(anti-noisemeasures)

When ﬁxing the receiver to the chassis or on the

mechanismdeck,usemorethan2layersofdouble-

sided tape to avoid direct contact with chassis.

Chassis and mechanism deck (especially carbon

material) can also conduct noise. Making space

betweenreceiverwiththemisrecommendtoensure

protectionagainstnoise.

Raise antenna cable vertically and set as high as

possible. Pass cable into antenna pipe to protect

fromdamage.Besure thatthecableprojectsabit

fromantennapipe.Installingantennaholderfaraway

from receiver may deteriorate radio sensitivity.

Locate antenna holder as near to the receiver as

possible.Makesurethattheantennacabledoesnot

come in direct contact with chassis, mechanism

plate or other noise sources. Make sure to use

plastic antenna pipe and mount. Do not use metal

antennamountasiteasilyconductsnoiseandresult

introuble.

Engine vibration may damage the servo. Make sure to attach

grommet (receiver holder) to reduce vibration. Do not attach

directlyto chassisor mechanismplate usingdouble-sided tape.

The installation position should be as far as possible from heat

fromengineorexhaust.

Battery

receiver

ESC Siliconecords

motor

Plasticantennapipe Plasticantennapipe

Plasticholder

Grommet

Aluminumholder Aluminumholder

Pianowire

Doublesidedtape

FRPorplasticholder

canbeused.

Solderinglugplate

Locateantennacableasfarawayfromnoisesource!

●Fixingreceivertocarbonchassis

●Antennainstallation

●Attachingtoagascar

※NotereceiverLEDpositionwheninstalling.

■Notesoninstallingreceiver(anti-noisemeasures)

Becarefulofnoise!

※Donotcutorbundleantennacable.

(Itmayresultinbreakingofwireanddeteriorateperformance)

NOISE

Adjustingturningangleofthesteeringservo.

①Adjust

02:Steeringtrimto0(defaultsetting)

②Adjust"

08:Steeringsub-trim"sothatthecarrunstraightwiththesteeringinneutral.

③Operatesteeringwheel.Makesurethatthesettingdoesnotlockthelinkage.Inthiscase,

reducevaluesin"

03:Steeringtravel".

Ifturningangleisnotenough,adjusteachleftandrightangleatthemaximumin"

04: 

SteeringbalanceR"and"

05steeringbalanceL".

▶Howtopairing

▶Adjustingsteering

1.Forwardkey＋Backkey

2.Powerswitch

2.Power

1.Setbutton

①

HoldbothForwardandBackkeysandswitchtransmitteron.

②"PAIR"(blinkingsign)willbedisplayedontheLCD

screenandalarmsounds.

③Blinkingandalarmstopsafterapprox.5seconds.

ThenLCDscreendisplaysPAIR.

Nowthetransmitterisready.

④

Movereceiverclosetothetransmitter(approx.within1m)

⑤Holdsetbuttonofthereceiverthenswitchon.

⑥Releasesetbutton.ReceiverLEDindicatorturnson

afterpairingiscompleted.Switchoﬀbothtransmitter

andreceiver.

▶Checkmovement

①Switchonthetransmitterﬁrst,thenswitchonthe

receiver.ConﬁrmthatthereceiverLEDindicatorlitup.

②Checkmovementoftheservoandtheampliﬁer.

Whileinbrakingoperation,pumpingbrakepreventswheellockandbeingunstable

(AntiLockBrakingSystem).Brakingpowerandpumpingspeedcanbeadjusted.

①AdjustABSpowerin"

19:ABSpower".Increasevaluestoexpandpumpingwidth.

②AdjustABSspeedin"

20ABSspeed".

③Ifservomovesmorethanbrakepadstrokerangeorvibratesduetoexcessivespeed,

itmayshortenlifespanoftheservo.Inthiscase,re-adjust.

Adjustthemovementamountofspeedcontroller(electriccar)/throttlelinkage(gascar)

▶Whenusingwithelectriccar:RefertotheinstructionsincludedwithESC.

▼WhenusingwithgasR/Ccar:Adjustthrottlelinkage

①Reducevaluesin

12:Throttlehighpointtoavoidexertingexcessivepressureonthe

linkagewhenthrottleisapplied.

②Adjustin

13:Throttlebraketoavoidexertingexcessivepressurewhenbrakeisapplied.

▶Adjustingthrottle

▶Adjustinganti-lockbrake(ABS)

■Pairing／Steering／Throttle／ABS

※Ifleftandrightturningradiusarenotsameatlowspeedrunning,increasevaluesofsteeringbalance

ofsmallerradiustoadjust.Adjuststeeringtraveltoreduceturningangleifcarturnsexcessivelywhile

high-speedrunning.

※Frequentsettingorworn-outlinkagewilldeterioratebalanceofsteering.Periodicaladjustmentis

recommendedtokeepperformanceofsteering.

▶SelectusingFORWARD/BACKbutton

※Thetransmitterautomaticallymemorizeseachsetting1

secondafterchanging.Whenswitchingtransmitteroff,wait

morethan2secondsafterchangingsettings.

Functions(1-27)

Procedurewhenrunning

Checkingmodel:Conﬁrmmodeltobeused.

2.

Poweron:Notesurroundingsandswitchtransmitteron,thenswitchreceiveron.

1.

Checkingmovements:Raisewheelsfromgroundandoperatetransmittertocheck

movements.Detailadjustmentusingsteering/throttletrimlevershouldbedonewhile

running.Adjuststeeringbalancebyoperating8-ﬁgurerunning.

3.

Poweroﬀ:Switchoﬀinreceiver,transmitterorderandremoverunningbattery.

4.

※Makesuretoswitchthetransmitteronandoffafteranintervalofatleast2seconds.

■Procedurewhenrunning／Functions(1-27)

08：Steeringsubtrim

‥‥‥

09：Steeringreverse

‥‥‥

05：SteeringbalanceL

‥‥

06：Steeringspeed

‥‥‥‥

07：Steeringcurve

‥‥‥‥

02：Steeringtrim‥‥‥‥‥

01：Steeringmonitor‥‥‥ P.7

P.7

P.8

P.9

04：SteeringbalanceR

‥‥

03：Steeringtravel

‥‥‥‥

12：Throttlehighpoint

‥‥

13：Throttlebrake‥‥‥‥

14：Throttlespeed‥‥‥‥

11：Throttletrim

‥‥‥‥‥

10：Throttlemonitor‥‥‥

18：Throttlereverse

‥‥‥

17：Throttlesubtrim‥‥‥

16：ThrottlecurveB‥‥‥

15：ThrottlecurveF‥‥‥

P.9

P.10

P.11

P.12

20：ABSspeed‥‥‥‥‥‥

19：ABSpower‥‥‥‥‥‥ P.12

P.12

21：3chmonitor‥‥‥‥‥

23：Adjustvolume‥‥‥‥

22：3chpositionsetting

‥

P.13

24：Modelreset‥‥‥‥‥

25：Modelcopy‥‥‥‥‥

26：Modelname‥‥‥‥‥

27：Modelselect‥‥‥‥‥

P.14

Stand

8-ﬁgurerunning

Trimlever

02：Steeringtrim

ET1lever

※Max.widthmaybechangedaccordingtosteering

travel/balancesettings.

Thepositionoftheendpointdoesnotmove.

Onlytheneutralpositionmoves.

Whenchangingtheedgeofmovement,adjustin

08:Steeringsubtrim".

SteeringtrimcanalsobeadjustedbyusingET1lever.

Ｌ50〜０（Defaultsetting）〜Ｒ50

▶

Neutralpositionofsteeringcanbeadjustedwhilerunning.

＋/−keys.Pushbothkeystogethertoreset.

Adjust using

＋/−keys.Pushbothkeystogethertoreset.

Adjust using

＋/−keys.Pushbothkeystogethertoreset.

Adjust using

01：Steeringmonitor Neutralposition

▶Displaysthecurrentpositionofsteering.

+key

−key

FullyturnsteeringwheeltorightandoperateET1leverto

makesettingofsteeringbalanceR.

04：SteeringbalanceR

+key

−key

40〜70（Defaultsetting）〜100

▶Thisfunctionallowsyoutoadjustrightturningangle

(Usetocorrectleftandrightturningradius) ET1lever

ET3lever

Makesurethesettingdoesnotcauseexcessiveforceto

theservoasitmayresultinmalfunction.

SteeringtravelcanalsobeadjustedusingET3lever.

Whenadjustingrightandleftmovementindividually,adjustin

04:SteeringbalanceR"and"

05:SteeringbalanceL".

03：Steeringtravel

+key

−key

40〜100（Defaultsetting）〜120

▶Thisfunctionallowsyoutoadjusttheamountof

servomovementwhenfullyturningsteeringwheel.

■MENU01〜04

Ifsteeringdirectionischangedinreverseposition,

movementofsteeringandL/Rwillbereversedaccordingly.

Caution!

Steeringwheel

05：SteeringbalanceL

+key

−key

40〜70（Defaultsetting）〜100

▶Thisfunctionallowsyoutoadjustleftturningangle.

(Usetocorrectleftandrightturningradius)

06：Steeringspeed

+key

−key

100〜0（Defaultsetting）〜＋30

▶Usethisfunctiontoadjustthesteeringspeed

whenturningsteeringwheel.

07：Steeringcurve

+key

−key

50〜0（Defaultsetting）〜＋50

▶Usethisfunctiontoadjustaninitialresponse

ofthesteeringservo.

■MENU05〜07

FullyturnsteeringwheeltoleftandoperateET1leverto

makesettingofsteeringbalanceL.

※IteffectsonbothTURNandRETURNdirections.

Speedtypeservomaynotmovesmoothlyduetoexcessive

speedifsetsover+30values.

Steeringspeed+maynotworkeffectivelyduetoperformance

ofservo.

※＋:Initialreactionisincreasedanddecreasedtowardtheend

ofthemovement.

−:Initialreactionisdecreaseandincreasedtowardtheend

ofthemovement.

Whenusingwithotherfunctionsuchas"steeringspeed",

checktheeffectonebyone.

＋/−keys.Pushbothkeystogethertoreset.

Adjust using

＋/−keys.Pushbothkeystogethertoreset.

Adjust using

＋/−keys.Pushbothkeystogethertoreset.

Adjust using

ET2lever

08：Steeringsubtrim

+key

−key

L25〜0（Defaultsetting）〜R25

▶Thisfunctionallowsyoutoadjusttheedgeofoperation

andneutralpositionatthesametime.

(Usewheninstallingservoandtestrunning)

11：Throttletrim

+key

−key

b50〜0（Defaultsetting）〜F50

09：Steeringreverse

+key

−key

REV（Defaultsetting）／ NORM

▶Thisfunctionallowsyoutochangethedirection

ofservomovement

(Usethisfunctionwhentheturningdirectionofservo

isoppositetothetransmitteroperation)

※REV：Reverse NORM：Normal

10：Throttlemonitor Neutralposition

▶Displayscurrentthrottleposition.

▶Adjustneutralpositionofthrottlewhilerunning

■MENU08〜11

Ifthrottledirectionisinreverseposition,throttlemovement

andF/bindicationofmonitorwillbereversedaccordingly.

Adjust"

02:Steeringtrim"toadjustneutralpositiononly.

Whenvalueofthesubtrimgetsbigger,adjustthelinkageand

makeitasmallerthevalue.Incertaincircumstances,toobig

valuemaycausedeadarea(servodoesnotreact)attheedge

ofoperation.

Ingeneral,trimadjustmentisnotrequiredwhenusingwith

electriccarwithpresetelectronicspeedcontroller(ESC).

Thepositionoftheendpointdoesnotmove.Onlytheneutral

positionmoves.

Whenchangingtheedgeofmovement,adjustin"

17:

Throttlesubtrim".

ThrottletrimcanalsobeadjustedbyusingET2lever.

＋/−keys.Pushbothkeystogethertoreset.

Adjust using

＋/−keys.Pushbothkeystogethertoreset.

Adjust using

＋/−keys.Pushbothkeystogethertoreset.

Adjust using

12：Throttlehighpoint

+key

−key

0〜70（Defaultsetting）〜100

▶Setsonlythemaxforwardmovementonthrottle.

(AllowsyoutoadjusthighestpointofESCofelectriccar

orhighcarburetorofgascar)

13：Throttlebrake

+key

−key

0〜70（Defaultsetting）〜100

▶Adjustonlythebrakeofthrottleandmaxmovement

ofreverserunning.

14：Throttlespeed

+key

−key

100〜0（Defaultsetting）〜＋30

▶Adjustresponsewhenpullingthrottletrigger

inforwardposition.

■MENU12〜14

Creatingalargevalueforagascarputsanincreaseburdenon

servoandmayresultindamage.

Inanelectriccar,whensetvalueistoosmalltheESCcannot

showabetterperformance.Pleasestartfrom+70(factory

setting)setup.

Minimumvalueis0butdoesntoperatetoforward.Also,

throttleservodoesnotmove.

WhenasmallthevalueofThrottlehighpointismade,and

thenalargevaluein

11:Throttletrimissettoanadvance

direction,theamountofoperationwillbeextremelysmall.

＋/−keys.Pushbothkeystogethertoreset.

Adjust using

＋/−keys.Pushbothkeystogethertoreset.

Adjust using

＋/−keys.Pushbothkeystogethertoreset.

Adjust using

Caution!

※Toimproveresponse,adjustin＋direction.

※Toimprovehandling,adjustin−direction

InanElectriccar,avaluesettoosmalltheESCwillnotshow

betterperformance.Pleasestartfrom+70(factorysetting)in

thiscase.

Keepinmindthatabrakeorreverserunningdoesnotwork

whenasetupis0.Pleasecheckthebrakebeforerunningas

functionsofESCalsoeffectson.

Throttlespeed+maynotworkeffectivelyduetoperformance

ofservo.

Inhaltsverzeichnis

Beliebte Funksteuerungssystem Handbücher anderer Marken

Magnetek

Magnetek Flex 8EX A/B Bedienungsanleitung

FUTABA

FUTABA 8US Bedienungsanleitung

Furious FPV

Furious FPV KOMBINI DSHOT Bedienungsanleitung