Kobalt SGY-AIR141 Bedienungsanleitung

3/8 IN. AIR

IMPACT WRENCH

ITEM #0402536

KOBALT and the K & Design are registered

® ®

ATTACH YOUR RECEIPT HERE

Serial Number Purchase Date

Questions, problems, missing parts?Before returning to your retailer, call

our customer service department at 1-888-3KOBALT, 8 a.m. - 8 p.m., EST,

Monday - Friday.

Français p. 15

Español p. 30

TABLE OF CONTENTS

Safety Information ............................................................................................... 3

Product Specifications .......................................................................................... 3

Package Contents ............................................................................................... 8

Preparation .......................................................................................................... 9

Assembly Instructions .......................................................................................... 9

Operating Instructions ........................................................................................ 11

Care and Maintenance ....................................................................................... 12

Troubleshooting .................................................................................................. 13

Warranty ............................................................................................................. 13

Replacement Parts List ...................................................................................... 14

IMPORTANT: To operate correctly, this tool requires airflow that is at least 4.5 cubic feet per

minute (CFM) at 90 pounds per square inch (PSI). Check the specifications of your air compressor

to be sure that it can support both the minimum CFM and PSI required. An air hose may cause

up t0 15 PSI drop in pressure, so you may need to set the output higher to maintain the required

pressure at the tool.

de maintenir un niveau adéquat.

IMPORTANTE: Para funcionar de manera correcta, esta herramienta requiere un flujo de aire de

por lo menos 4,5 pies cúbicos por minutos (CFM por sus siglas en inglés) para 90 libras por

pulgada cuadrada(PSI, por sus siglas en inglés). Revise las especificaciones de su compresora

de aire para asegurarse de que puede soportar tanto los CFM como las PSI mínimas requeridas.

Una manguera de aire comprimido puede causar una caída de hasta 15 PSI en la presión, de

manera que puede necesitar configurar la potencia más alta para mantener la presión requerida

en la herramienta.

IMPORTANT : Cet outil nécessite un débit d'air d'au moins 4,5 pi par minute à une pression de

aux exigencies minimales (pi /min et lb/psi ). L'utilisation d'un tuyau à air peut entraîner une chute

90 lb/psi . Vérifiez les spécifications de votre compresseur d'air afin de vous assurer qu'il satisfait

de pression de jusqu'à 15 lb/psi . Il peut donc s'avérer nécessaire d'augmenter la pression afin

4.5

CFM

PSI

Tool Requirements

Exigences relatives aux outils

Requisitos de herramientas

SAFETY INFORMATION

Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate

or install the product. If you have any questions regarding the product, please call

customer service at 1-888-3KOBALT, 8:00 a.m.-8:00 p.m., EST, Monday-Friday.

Improper operation or maintenance of this product could result in serious injury and

property damage. Read and understand all warnings and operation instructions

before using this equipment. When using air tools, basic safety precautions should

always be followed to reduce the risk of personal injury.

WARNING

SPECIFICATIONS

3/8 IN.

10,000 RPM

200 FT.-LBS.

5.8 CFM

1/4 IN. NPT

3/8 IN.

90 PSI

COMPONENT

SQUARE DRIVE

FREE SPEED

MAXIMUM TORQUE

AVERAGEAIR CONSUMPTION

AIR INLET

AIR HOSE

WORKING PRESSURE

PRODUCT SPECIFICATIONS

SOME DUST CREATED BY PAINT SPRAYING, POWER SANDING, SAWING,

GRINDING, DRILLING, AND OTHER RELATED ACTIVITIES KNOWN TO THE

STATE OF CALIFORNIA TO CAUSE CANCER, BIRTH DEFECTS, AND OTHER

REPRODUCTIVE HARM. A LISTING OF CHEMICALS CAN BE OBTAINED FROM

www.oehha.ca.gov UNDER PROPOSITION 65. SOME EXAMPLES OF THESE

CHEMICALS ARE:

YOUR RISK FROM THESE EXPOSURES VARIES, DEPENDING ON HOW OFTEN

YOU DO THIS TYPE OF WORK. TO REDUCE YOUR EXPOSURE TO THESE

CHEMICALS WORK IN A WELL VENTILATED AREA, AND WORK WITH APPROVED

SPECIALLY DESIGNED TO FILTER MICROSOPIC PARTICLES.

LEAD FROM LEAD BASED PAINTS

PRODUCTS

CRYSTALLINE SILICA FROM BRICKS, CEMENT AND OTHER MASONRY

ARSENIC AND CHROMIUM FROM CHEMICALLY TREATED LUMBER

SAFETY EQUIPMENT, SUCH AS A RESPRIATOR OR DUST MASKS WHICH ARE

RISK OF EYE OR HEAD INJURY

WHAT COULD HAPPEN HOW TO PREVENT IT

This particular air powered tool can be

capable of propelling materials such as

fasteners, metal chips, sawdust, and

other debris at high speed which could

result in serious injury.

Compressed air can be hazardous and

propel objects and other particles that

can cause injury to soft tissue areas of

the body, such as eyes and ears.

Particles or objects propelled by the

stream can cause injury.

Tools attachments can become loose

or break and fly apart propelling articles

at the operator and others in the work

area.

Always wear ANSI approved z87.1

safety glasses with side shields.

Never leave operating tool unattended.

Disconnect air hose when tool is not in

use, and place in a safe area.

For additional protection use an

approved face shield in addition to

safety glasses.

Make sure that any attachments are

securely fastened and properly

assembled before use.

WARNING

Always use the tool at a safe distance

from others in the work area and ensure

the work area is safe at all times.

WHAT COULD HAPPEN HOW TO PREVENT IT

WARNING

An impact wrench would be capable of

generating sparks, which would result

in ignition of flammable materials.

RISK OF FIRE OR EXPLOSION

Never operate tools near flammable

substances such as gasoline, naphtha,

cleaning solvents, etc.

Work in a clean, well ventilated area

free of combustible materials.

Never use oxygen, carbon dioxide or

other bottled gasses as a power source

for air tools.

SAFETY INFORMATION

WHAT COULD HAPPEN HOW TO PREVENT IT

WARNING

RISK OF LOSS OF HEARING

Always wear ANSI S3.19 hearing

protection.

Exposure to noise produced from the

operation of air tools can lead to

permanent hearing loss.

SAFETY INFORMATION

Tools which contain moving elements,

or drive other moving parts, such as

impact sockets, can become entangled

in hair, clothing, jewelry and other loose

objects, resulting in severe injury.

WHAT COULD HAPPEN HOW TO PREVENT IT

WARNING

RISK OF ENTANGLEMENT

Do not wear loose clothing, jewelry, or

anything that may get caught or tangled

when using tool.

Remove any jewelry which may be

caught by the tool.

Always keep hands and body parts

away from moving parts

Always wear proper fitted clothing and

other properly fitted safety equipment

when using this tool.

WHAT COULD HAPPEN HOW TO PREVENT IT

WARNING

RISK OF CUT OR BURNS

Keep the working part of the tool away

from hands and body.

An impact wrench is capable of causing

serious injury if operated in an improper

way, or used in a manner which is not

intended for the tool.

WHAT COULD HAPPEN HOW TO PREVENT IT

WARNING

RISK OF ELECTRIC SHOCK

Air tools accessories such as impact

sockets that come into contact with

hidden electrical wiring could cause

electrocution or death.

Thoroughly investigate the work

piece/area for possible hidden wiring

before performing work.

Using air tools to attached electrical

wiring can result in electrical shock,

electrocution, or death.

This tool is not provided with an

insulated gripping surface. Contact with

a “live” wire will also make exposed

metal parts of the tool “live” and can

result in electrical shock, electrocution

or death.

Never use tools to attached electrical

wiring while energized.

Avoid body contact with grounded

surfaces such as pipes, radiators,

refrigerators, and ranges. There is

an increased risk of electrical shock if

your body is grounded.

SAFETY INFORMATION

WHAT COULD HAPPEN HOW TO PREVENT IT

WARNING

RISK OF PERSONAL INJURY

A tool left unattended, or with the air

hose attached, can be activated by

unauthorized persons leading to their

injury or injury to others.

Air tools can propel fasteners or other

materials throughout the work area.

Always make sure to remove the

wrench key before operating. A wrench

key that is left attached to a rotating

part of the tool increases the risk of

personal injury.

Using inflator nozzles for duster

applications can cause serious injury.

Air tools can become activated by

accident during maintenance or tool

changes.

Air tools can cause the workpiece to

move upon contact, leading to injury.

Remove air hose when tool is not in use

and store tool in secure location away

from reach of children and untrained

users.

Use only parts, fasteners and accessories

recommended by the manufacturer.

Keep work area clean and free of

clutter. Do not allow children to operate

tool, and keep children away from the

work area.

Keep work area well lit.

Remove adjusting keys and wrenches

before turning the tool on.

DO NOT use inflator nozzles for duster

applications.

Remove air hose to lubricate or add

impact sockets to the tool.

Never carry the tool by the air hose.

Always carry the tool by the handle.

Avoid unintentional starting. Never carry

the tool with the trigger depressed or

engaged.

Only an authorized service

representative should do repair

servicing.

Use clamps or other devices to prevent

movement.

Loss of control of the tool can lead to

injury to self of others in the work area.

Never use the tool while using drugs or

alcohol.

Before changing accessories, when

making repairs, or when tool is not in

use, always first shut off air supply and

release / drain air pressure from hose.

Then disconnect tool from air supply or

hose and store in a safe location.

SAFETY INFORMATION

Loss of control of the tool can lead to

injury to self of others in the work area.

Poor quality, improper or damaged

tools and attachments can fly apart

during operation, propelling particles

through the work area causing serious

injury.

Improperly maintained tools and

accessories can cause serious injury.

There is a risk of bursting if the tool is

damaged.

Keep proper footing at all times. Do not

overreach, as slipping, tripping, and or

falling can be a major cause of serious

injury and or death. Be aware of

excess air hose and power plugs in the

working area or work surface.

Keep handles dry, clean and free from

oil/grease.

Stay alert. Watch what you are doing.

Use common sense. Do not operate

tool when you are tired.

Always use tools attachments rated for

the speed of the power tool.

Never use tools, which have been

dropped, impacted, or are damaged.

Use only impact grade sockets with

this tool.

Do not apply excessive force to the tool;

let the tool perform the work.

Maintain the tool and accessories

with care.

Keep tools clean properly oiled for best

and safest performance.

Check for misalignment or binding of

moving parts, breakage of parts and

any other condition that affects the

tool's operation. If damaged, have the

tool serviced before using.

Never use a tool that is leaking air, has

missing or damaged parts, or requires

repairs.

Wiping or cleaning rages and other

flammable waste materials that may

have been used on tool must be placed

in a tightly closed metal container, and

disposed of in a proper manner.

WHAT COULD HAPPEN HOW TO PREVENT IT

WARNING

RISK OF PERSONAL INJURY

PACKAGE CONTENTS

DESCRIPTION

3/8 in. Air Impact Wrench

Anvil

Trigger

Torque Setting Switch

Air Inlet

Weep Hole

QUANTITY

PART

There is a risk of bursting if the tool is

damaged.

Use of an accessory not intended for

use with the specific tools increases the

risk of injury to operator and anyone

the work area.

Use of an accessory not intended for

use with the specific tools increases the

risk of injury to persons.

Follow lubrication instructions for best

and safest operation.

Follow assembly and repair instructions

on how to properly change accessories.

WHAT COULD HAPPEN HOW TO PREVENT IT

WA RN I N G

RISK OF PERSONAL INJURY

WHAT COULD HAPPEN HOW TO PREVENT IT

WA RN I N G

INHALATION HAZARD

Abrasive tools, such as grinders,

sanders and cut-off tools generate dust

and abrasive materials, which can be

harmful to human lungs and respiratory

system.

Some materials such as adhesives and

tar contain chemicals whose vapors

could cause serious injury with

prolonged exposure.

Always wear properly fitting facemask

or respirator when using such tools.

Always work in a clean, dry,

well-ventilated area.

SAFETY INFORMATION

1. Remove the air inlet protective cap from the

air inlet (E). (See Figure 1)

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

2. Mount a male plug (not included) by hand

into the air inlet (E). (See Figure 2)

3. Place 2 - 3 drops of air tool oil (not included)

into the male plug before each use.

(See Figure 3)

NOTE Use thread sealant tape (not included) on

the male plug and tighten it with a wrench (not

included) for airtight connection. Do not

overtighten.

PREPARATION

Before beginning assembly of product make sure all parts are present. Compare

parts with packaging contents list and diagram above. If any part is missing or

damaged, do not attempt to assemble the product. Contact the 1-800 customer

service number for replacement parts.

Estimated Assembly Time: 5-10 minutes

Tools Required for Assembly (not included): Adjustable wrench

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

4. Choose the correct impact socket

(not provided) as needed and mount it onto

the anvil (B). (See Figure 4)

5. If longer reach is necessary, use an extension

bar (not provided) and then mount impact

socket (not provided) onto the bar.

(See Figure 5)

6. Connect air supply hose (not provided) to the

male plug (not provided). Set the working

pressure at 90 PSI for best tool performance.

(See Figure 6)

Only use impact sockets that have an RPM

rating equal to or greater than the tool itself.

WARNING

NOTE Working pressure refers to the air line

pressure set to tool when tool is under working

conditions.

Inhaltsverzeichnis

Andere Kobalt Impact Driver Handbücher

Kobalt

Kobalt SGY-AIR185 Bedienungsanleitung

Kobalt

Kobalt SGY-AIR166 Bedienungsanleitung

Kobalt

Kobalt K20LW-26A Bedienungsanleitung

Kobalt

Kobalt 6904 Bedienungsanleitung

Kobalt

Kobalt KRAIW 124B-03 Bedienungsanleitung

Kobalt

Kobalt KXIW 124B-03 Bedienungsanleitung

Kobalt

Kobalt CID120KU Bedienungsanleitung

Kobalt

Kobalt KID 324B-03 Bedienungsanleitung

Kobalt

Kobalt KIW 5024B-03 Bedienungsanleitung

Kobalt

Kobalt SGY-AIR173 Bedienungsanleitung

Kobalt

Kobalt 382461 Gebrauchsanweisung

Kobalt

Kobalt SGY-AIR290 Bedienungsanleitung

Kobalt

Kobalt KXID 124B-03 Bedienungsanleitung

Kobalt

Kobalt SGY-AIR134 Bedienungsanleitung

Kobalt

Kobalt SGY-AIR236 Bedienungsanleitung

Kobalt

Kobalt SGY-AIR216 Bedienungsanleitung

Kobalt

Kobalt KCW 5024B-03 Bedienungsanleitung

Kobalt

Kobalt KID 124B-03 Bedienungsanleitung

Kobalt

Kobalt 6904 Bedienungsanleitung

Kobalt

Kobalt 6904 Bedienungsanleitung

Kobalt

Kobalt KIW 124B-03 Bedienungsanleitung

Kobalt

Kobalt KID 124B-03 Bedienungsanleitung

Beliebte Impact Driver Handbücher anderer Marken

stayer

stayer IW500D Bedienungsanleitung

Makita

Makita DTD152 Bedienungsanleitung

Milwaukee

Milwaukee M12 FID Bedienungsanleitung

Grizzly

Grizzly H6140 Bedienungsanleitung

Makita

Makita BTW450 Bedienungsanleitung

Ozito

Ozito LID-3000 Bedienungsanleitung

Astro Pneumatic Tool

Astro Pneumatic Tool 1812 Bedienungsanleitung

Greenlee

Greenlee HW3 Bedienungsanleitung

Sthor

Sthor 57091 Bedienungsanleitung

Makita

Makita DTD145 Bedienungsanleitung

Hilti

Hilti SIW 2-A12 Bedienungsanleitung

Ryobi

Ryobi R18IW3 Bedienungsanleitung

Parkside

Parkside PDSSA 20-Li A1 Bedienungsanleitung

Flex

Flex FX1471 Bedienungsanleitung

SATA

SATA 51075C Technisches Handbuch

Cembre

Cembre NR-11P Bedienungsanleitung

Makita

Makita BTP131RFE Bedienungsanleitung

DeWalt

DeWalt XR Li-ion DCF902 Bedienungsanleitung