koban KDP-DALI 01 Bedienungsanleitung
KDP-
DALI
01
Detector de presencia para control
de iluminación mediante DALi
Detector de presença para controlo
de iluminação DALi
www.grupotemper.com
KDP-DALI 01
Detector de presencia para control de iluminación mediante DALi
2Manual de instrucciones | www.grupotemper.com
Índice
Especificaciones 3
Contenido del paquete 4
Descripción del producto 4
Características 5
Dimensiones 5
Instalación y cableado 6
Seleccione una ubicación adecuada 6
Función 8
Cableado 11
Procedimiento para la instalación 11
Uso y funciones 13
Botones Time, Lux, STBY y STBY% 13
Función de aprendizaje de Lux con el botón selector 13
Uso del protector de lente 15
Prueba de movimiento 16
Resolución de problemas 17
Accesorios opcionales 18
KDP-DALI 01
Detector de presencia para control de iluminación mediante DALi
3Manual de instrucciones |www.grupotemper.com
Especificaciones
Voltaje nominal 230V~±
10%
50 / 60Hz
Salida Admite conexión de hasta 50 balastos electrónicos
o controladores LED DALI
Carga en
temporizador en
modo de espera
Consumo de
potencia
Aprox. 0,5 W
Carga en
iluminación en
modo de espera
Ajuste de lux Ajustable aprox. de 5 a 2000 lux y “ ”
Ajuste del tiempo
de apagado
automático
Ajustable aprox. de 1 a 60 min y prueba
Rango de
detección
Temperatura de
funcionamiento
Clase de
protección
(rango de aprendizaje: de 5 a 2000 lux)
3 ajustes precisos:5 min, 10 min, 15 min y ∞
3 ajustes precisos:10 %, 20 %, 30 % y desactivado
(la carga se apaga en modo de espera)
360° a la redonda, hasta un Φ de 7m a una altura
de 2,5 m
De
-2
0ºC a +50ºC
IP44
Las tareas de instalación y montaje de equipos eléctricos debe
realizarlas un electricista cualificado.
Póngase en contacto con un electricista cualificado en caso
de fallo o avería.
KDP-DALI 01
Detector de presencia para control de iluminación mediante DALi
4Manual de instrucciones | www.grupotemper.com
Contenido del paquete
Patrón
Elemento Detector Protector
de lente
Manual RC DALI
(compra opcional)
Cantidad 1 2 1 1
No monte el detector sobre una superficie conductora.
No abra la carcasa con frecuencia.
Corte la alimentación antes de cambiar las fuentes de iluminación.
Cuando se quema una bombilla aumenta la corriente de entrada, lo cual
puede dañar la unidad de forma permanente.
PRECAUCIÓN!
•
•
•
•
KDP-DALI01
PRESENCE DETECTOR FOR
DALI LIGHTING CONTROL
RCDALI
Descripción del producto
Este producto es un detector de presencia con detector de movimiento
PIR integrado y detector de nivel de luz diseñado exclusivamente para su
incorporación a un sistema de gestión inteligente de iluminación DALI
(interfaz de iluminación direccionable digitalmente) que sirve para
múltiples funciones, como encender, apagar y atenuar la luz, así como
ajustar la iluminación de una habitación, lo cual ofrece comodidad y
conveniencia y ayuda a ahorrar energía.
KDP-DALI 01
Detector de presencia para control de iluminación mediante DALi
5Manual de instrucciones |www.grupotemper.com
Características
•Sensor integrado y caja de
alimentación en una sola
unidad con abrazaderas de
muelle para una instalación
fácil y rápida.
La función de atenuación
automática/manual permite
el control de la luz constante,
lo cual proporciona una
solución fácil y rentable para
ahorrar energía.
Función de apagado gradual
como señal antes del apagado.
Posibilidad de ampliar el rango
de detección conectando el
detector esclavo al detector
maestro, hasta un máximo de
10 detectores esclavos.
Puede programarse mediante
control remoto IR, lo cual
permite una configuración
fácil y rápida, en especial para
proporcionar una función
alternativa de modo automático/
semiautomático. (Nota: se
recomienda adquirir el control
remoto de IR).
El valor ambiental de lux se
establece como umbral para el
apagado/encendido de las
cargas mediante IR o VR si el
valor de lux preestablecido no
coincide con las necesidades del
usuario.
Dispone de un LED rojo para
indicar el inicio de la prueba y el
ajuste de IR.
Compatible con el protocolo
DALI de acuerdo con la norma
internacional IEC62386.
•
•
•
•
•
•
•
Dimensiones
KDP-DALI 01/KDP-DALI 01-C:
Φ 75 x 82,9 mm (consultar FIG. 1)
•Con las salidas DALI del sistema
de control de iluminación en sus
áreas correspondientes, todos los
dispositivos conectados comparten
la misma dirección de difusión,
no es necesario asignar una
dirección a cada dispositivo.
•Sin sujetacables
•Con sujetacables (compra opcional)
•Control remoto RC DALI
(compra opcional)
FIG.1
Φ75
82.9
11
Φ60
82.9 20
11
Φ60
102
50 8
RC DALI
KDP-DALI 01
Detector de presencia para control de iluminación mediante DALi
6Manual de instrucciones | www.grupotemper.com
Instalación y cableado
Seleccione una ubicación adecuada
FIG.2
Mayor sensibilidad a los
movimientos que atraviesan
el detector
Menor sensibilidad a los movimientos
dirigidos directamente hacia el detector
Lea el manual de instrucciones atentamente en su totalidad y
desconecte la corriente eléctrica antes de proceder con la instalación.
El KDP-DALI 01 / KDP-DALI 01-C puede instalarse a una altura de 2-3 m.
Se recomienda instalarlo a 2,5 m para obtener el patrón de detección
óptimo. El rango de detección puede alcanzar un diámetro de 7m y cubrir
un ángulo de detección de 360° (consultar FIG. 2).
Preste atención a la dirección del movimiento durante la prueba.
La sensibilidad es mayor cuando el movimiento atraviesa el detector
y menor cuando el movimiento se dirige directamente hacia el
detector, lo cual reduce el área de detección (consultar FIG. 3).
Vista superior Vista lateral
3.5m 3.5m
2.5m
0.6m 0.6m
Movimiento mayor
Movimiento menor
Φ7m
Φ1.2m
360°
KDP-DALI 01
Detector de presencia para control de iluminación mediante DALi
7Manual de instrucciones |
Consejos útiles para la instalación
Dado que el detector responde a
los cambios de temperatura, evite
lo siguiente
(consultar FIG. 4-A y FIG. 4-B):
• Evite dirigir el detector hacia
objetos que puedan moverse
con el viento, como cortinas,
plantas altas, jardines en
miniatura, etc.
Evite dirigir el detector hacia
objetos con superficies
altamente reflectantes, como
espejos, monitores, etc.
Evite montar el detector cerca
de fuentes de calor, como
conductos de calefacción,
aparatos de aire acondicionado,
rejillas de secadoras, luces, etc.
•
•
•
•
El detector debe colocarse en
una habitación en la que pueda
medir tanto la luz natural como
la luz artificial al mismo tiempo.
Debe evitarse que la luz alcance
directamente al detector.
Cuando lleve a cabo el ajuste
del valor de lux, aléjese del
detector para evitar afectar el
flujo luminoso que alcanza al
detector.
No instale el detector justo al
lado de una ventana o persiana,
ya que esto podría causar una
medición errónea de la luz
natural (consultar FIG. 4-C).
•
•
FIG.4-A FIG.
FIG. 4-C
4-B
W
W
Consejos de instalación especiales
para detector de presencia con
atenuación DALI
>1m<1m
KDP-DALI 01
Detector de presencia para control de iluminación mediante DALi
8Manual de instrucciones | www.grupotemper.com
Función
Modo de espera
•
•
En el modo automático, la carga se enciende automáticamente cuando
se detecta movimiento y el nivel de luz ambiental está por debajo del
valor establecido en Lux. Cuando no se detecta ningún movimiento y ha
transcurrido el tiempo de retardo, la carga se apaga o pasa al modo de
espera automáticamente.
Según el nivel de cambio de la luz ambiental, el detector puede
posponer el tiempo de retardo de encendido y apagado de la carga (luz)
para evitar que la carga se encienda y apague innecesariamente debido
a los cambios rápidos de la luz ambiental.
El nivel de luz ambiental cambia de claro a oscuro: si el nivel de luz
ambiental se mantiene por debajo del valor establecido en Lux durante
10 s, la luz se encenderá automáticamente después de esos 10 s.
(El LED permanecerá encendido durante 10 s para indicarlo).
El nivel de luz ambiental cambia de oscuro a claro: si el nivel de luz
ambiental supera el valor de apagado de Lux durante 5 min, se pueden
dar diversas reacciones según el valor de ajuste de tiempo.
Si el tiempo de ajuste es ≥ 5 min, la luz se apagará automáticamente
después de 5 min.
Si el ajuste de tiempo es < 5 min, la luz se apagará automáticamente
cuando se alcance el tiempo establecido si no se detecta ningún
movimiento durante 5 min. Pero si se detecta movimiento en el plazo
de 5 min, el tiempo se restablecerá con la detección y, 5 min más tarde,
se apagará la luz.
• Establezca el botón "STBY" en "∞" en el modo automático, el detector
entrará en el modo de 2 niveles cuando haya expirado el tiempo de
retardo y la carga se activará de acuerdo con la configuración de
"STBY%". Durante este periodo, si se detecta movimiento, la carga se
encenderá con el ajuste de iluminación establecido
(100 % o iluminación atenuada) y, a continuación, regresará al ajuste
de iluminación de "STBY%" si no se detecta ningún movimiento y el
tiempo de retardo ha expirado. El ciclo continua hasta que el nivel de
luz ambiental supera el valor de apagado de Lux y se mantiene
durante 5 minutos. En ese momento, la carga se apaga y el detector
pasa al modo de espera. Durante este periodo, si el nivel de luz
ambiental vuelve a caer por debajo del valor preestablecido de Lux,
el detector entrará en el modo de 2 niveles automáticamente.
Modo automático
KDP-DALI 01
Detector de presencia para control de iluminación mediante DALi
9Manual de instrucciones |www.grupotemper.com
•
•
Establezca el botón "STBY" en cualquier otra posición excepto "∞" y
"OFF" en el modo automático, el detector entrará en el modo de espera
cuando haya expirado el tiempo de retardo y la carga se activará de
acuerdo con la configuración de "STBY%" durante el tiempo establecido
con el botón STBY o el control remoto de IR. Durante este periodo, si se
detecta movimiento, la carga se encenderá con el ajuste de iluminación
establecido (100 % o iluminación atenuada) y, a continuación, regresará
al ajuste de iluminación de "STBY%" si no se detecta ningún movimiento
y el tiempo de retardo ha expirado. Más tarde, si continúa sin detectarse
movimiento y el tiempo establecido en STBY ha expirado, la carga se
apagará.
Establezca el botón "STBY" en "OFF", la carga se apagará cuando haya
expirado el tiempo de retardo.
Atenuación automática (control del nivel de luz constante)
Según el nivel de cambio de la luz ambiental, la carga puede atenuarse para
pasar al nivel claro u oscuro automáticamente para que coincida con el
valor establecido en Lux (el valor de lux establecido mediante IR o con el
botón resulta de medir el nivel combinado de luz artificial y luz ambiental).
Función de encendido/apagado manual
SLos terminales de R/S y el botón pulsador (tipo NA) pueden conectarse en
serie para encender y apagar la carga manualmente.
(Caso 1: apagar → encender, caso 2: encender → apagar). Mantener pulsado
el botón pulsador (≤ 1 s).
Caso 1: apagado manual (el ajuste de Lux quedará anulado).
Cuando la luz está encendida, puede apagarse manualmente con una
pulsación corta (≤ 1 s) del botón pulsador. En este modo de funcionamiento,
cuando el detector se activa por el movimiento, la luz se mantiene apagada
durante el tiempo de retardo de apagado establecido. Hasta que se detecta
movimiento, una vez que el tiempo de retardo de apagado establecido ha
expirado, el detector reanuda su funcionamiento de acuerdo con el modo de
funcionamiento anterior establecido mediante los botones selectores o el
control remoto de IR. Si se pulsa el botón pulsador (≤ 1 s) durante el periodo
de apagado manual de la luz, se activará la función de encendido manual
(similar a lo que sucede en el caso 2).
KDP-DALI 01
Detector de presencia para control de iluminación mediante DALi
10Manual de instrucciones | www.grupotemper.com
Caso 2: encendido manual (el ajuste de Lux quedará anulado).
Cuando la luz está apagada, puede encenderse manualmente con una
pulsación corta (≤ 1 s) del botón pulsador. En este modo de funcionamiento,
cuando el detector se activa por el movimiento, la luz se mantiene encendida
durante el tiempo de retardo de apagado establecido. Hasta que se detecta
movimiento, una vez que el tiempo de retardo de apagado establecido ha
expirado, el detector reanuda su funcionamiento de acuerdo con el modo de
funcionamiento anterior establecido mediante los botones selectores o el
control remoto de IR. Si se pulsa el botón pulsador (≤ 1 s) durante el periodo
de encendido manual de la luz, se activará la función de apagado manual
(similar a lo que sucede en el caso 1).
Pueden conectarse en paralelo hasta un máximo de 10 detectores esclavo
al terminal "R/S" del detector maestro KDP-DALI 01 / KDP-DALI 01-C
para ampliar el rango de detección si el rango de detección del
KDP-DALI 01 / KDP-DALI 01-C no cumple los requisitos del usuario.
El detector esclavo solo puede utilizarse para transferir la señal de detección
al detector maestro para ampliar el rango de detección. Las cargas
conectadas actuarán de acuerdo con los valores preestablecidos del
detector maestro.
Atenuación manual usando el botón pulsador externo
El detector permite atenuar el nivel de luz manualmente mediante el botón
pulsador conectado al terminal “R/S”. Pulse (≥ 2 s) el botón pulsador,
el nivel de luz de la carga cambiará. A continuación, suelte el botón
pulsador hasta que el nivel de luz de la carga alcance el valor deseado.
Nota: la siguiente vez que se lleve a cabo la atenuación, se producirá en el
sentido contrario. La atenuación es unidireccional y no funciona por ciclos.
Atenuación usando el control remoto RC DALI
•
•
Si el RC DALI está bloqueado: pulse el botón " " o " " para
iniciar la atenuación. Pulse el botón " " o " " de nuevo para
detener la atenuación en el nivel de luz deseado. El valor no se guarda
en el detector, por tanto, la siguiente vez que se encienda la luz, la
atenuación se producirá de forma automática de acuerdo con el
último valor de Lux establecido.
Si el RC DALI está desbloqueado: pulse el botón " " o " " para
iniciar la atenuación. Pulse el botón " " o " " de nuevo para
detener la atenuación en el nivel de luz deseado. El valor se guardará en
el detector como valor preestablecido, por tanto, la siguiente vez que
se encienda la luz, la atenuación se establecerá de forma automática
en dicho nivel de luz.
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere koban Sicherheitssensor Handbücher
koban
koban KDP1 360FP Bedienungsanleitung
koban
koban KTF 8 Bedienungsanleitung
koban
koban KDT 8900 Bedienungsanleitung
koban
koban KDP-DALI-02 Bedienungsanleitung
koban
koban KDP3 360 Bedienungsanleitung
koban
koban KVD-01-33 Bedienungsanleitung
koban
koban KDP7 Bedienungsanleitung
koban
koban KCL-01 Bedienungsanleitung
koban
koban KDP5 Bedienungsanleitung
koban
koban KDP-DC2 Bedienungsanleitung
