Kohler Escale K-7219 Bedienungsanleitung

Installation Guide

Bath Cable Drain

Mproduct numbers are for Mexico (i.e. K-12345M)

Los números de productos seguidos de

Mcorresponden a México (Ej.

K-12345M)

Français, page “Français-1”

Español, página “Español-1”

K–7219

1054247-2-A

Tools and Materials

Thank You For Choosing Kohler Company

We appreciate your commitment to Kohler quality. Please take a few

minutes to review this manual before you start installation. If you

encounter any installation or performance problems, please don’t

hesitate to contact us. Our phone numbers and website are listed on

the back cover. Thanks again for choosing Kohler Company.

Before You Begin

CAUTION: Risk of product damage. Do not kink or cause

damage to the cable during installation.

IMPORTANT! This product is required for K-11343 drop-in baths

and the K-11344 freestanding bath.

IMPORTANT! The distance from the top of the drain ﬂange to the

top of the ﬁnished ﬂoor must be 1-1/2″(3.8 cm) for the K-11344

freestanding bath installation.

Observe all local plumbing and building codes.

Turn off the main water supplies.

Refer to the roughing-in dimensions of your bath to properly

install this product.

Carefully inspect the ﬁttings for damage before installing.

If you are installing a new bath, install the drain before installing

the bath.

Kohler Co. reserves the right to make revisions in the design of

drains without notice, as speciﬁed in the Price Book.

Adjustable

Wrench

Plumbers

Putty Hex Wrench

(supplied) Spanner

(supplied)

Caulk

Gun Tape

Measure

Hacksaw

Level

Silicone

Sealant

P-Trap

1054247-2-A 2 Kohler Co.

1. Assemble the Drain

Disassemble the coupling nuts, compression rings, and

compression seals from the tee.

Slide a coupling nut, compression ring, and compression seal

onto the overﬂow pipe.

Slide a coupling nut, compression ring, and compression seal

onto the drain pipe.

Slide a coupling nut, compression ring, and compression seal

onto the tailpiece.

Fit the overﬂow pipe, tailpiece, and drain pipe into the tee.

Hand tighten the coupling nuts to the tee allowing movement for

the overﬂow body, drain body, and tailpiece. Do not fully tighten

the coupling nuts until instructed to do so.

Drain Elbow

Coupling Nut

Compression Ring

Compression Seals

Compression Ring

Coupling Nut

Tee

Coupling Nut

Compression Ring

Compression Seal

Overflow Elbow

Overflow Pipe

Drain Pipe

Tailpiece

Kohler Co. 3 1054247-2-A

2. Prepare the Site

CAUTION: Risk of product damage. Do not kink or cause

damage to the cable during installation.

Mark the drain location on the subﬂoor. For freestanding bath

installations, use the cut-out template provided with your bath to

assist you. For drop-in bath installations, refer to the roughing-in

dimensions illustrated.

Cut the marked drain location in the subﬂoor using a hacksaw.

Insert the drain into the P-trap through the cutout in the ﬂoor.

Install the ﬁnished ﬂoor material on the subﬂoor.

For freestanding bath installations:

Verify the distance from the top of the drain ﬂange to the top of

the ﬂoor is 1-1/2” (3.8 cm). Adjust as needed to achieve this

distance.

For drop-in bath installations:

Verify the top of the drain ﬂange is ﬂush against the ﬂoor. Adjust

as needed.

2-1/4" (5.7 cm)

12-1/2" (31.8 cm)

1-5/8" (4.1 cm)

11-1/8"

(28.3 cm)

1-1/2" OD 6-13/16"

(17.3 cm)

1054247-2-A 4 Kohler Co.

Prepare the Site (cont.)

For all installations:

Ensure the drain is on center at the marked locations using a

level. Adjust as needed.

Install the bath shell according to the bath manufacturer’s

instructions. Ensure the bath shell is lined up with the overﬂow

outlet and drain outlet before securing the bath. Do not install the

bath apron until instructed to do so.

Kohler Co. 5 1054247-2-A

3. Secure the Drain Elbow

CAUTION: Risk of product damage. Do not kink or cause

damage to the cable during installation.

CAUTION: Risk of property damage. Make sure a watertight

seal exists on all bath drain connections.

Apply plumbers putty to the underside of the ﬂange.

Set the ﬂange on top of the drain outlet.

Apply silicone sealant to the underside of the drain gasket, then

place the drain gasket on top of the drain elbow.

Insert the nut through the center of the ﬂange and onto the

threaded cylinder in the drain elbow.

Hand tighten the nut onto the threaded cylinder. Do not wrench

tighten at this time.

Remove any excess putty around the ﬂange.

4. Secure the Overﬂow Elbow

Align the overﬂow elbow to the outside of the overﬂow outlet.

Insert the nut through the recessed side of the backplate.

Insert the nut with backplate onto the threaded cylinder of the

overﬂow elbow.

Apply

plumbers

putty.

Drain

Gasket

Nut

Flange

Drain

Outlet

Threaded

Cylinder

Drain Elbow

Backplate

Nut

Overflow

Outlet

Overflow

Elbow

Threaded

Cylinder

1054247-2-A 6 Kohler Co.

Secure the Overﬂow Elbow (cont.)

Turn the nut clockwise until hand-tight to secure the nut with

backplate to the threaded cylinder. Do not wrench tighten at this

time.

Kohler Co. 7 1054247-2-A

5. Complete the Installation

Secure the Connections and Fittings

Wrench tighten all connections and ﬁttings to one quarter turn

past hand-tight.

Install the Trim

Insert the plug into the drain outlet. Adjust the height of the

plug, if desired.

NOTE: To ensure the setscrew does not inadvertently fall down the

drain outlet, push down on the plug to close the drain hole.

Secure the handle to the overﬂow outlet with the setscrew.

Turn the handle counterclockwise and clockwise to ensure proper

operation of the plug.

Complete the Freestanding Bath Installation

Install the bath apron, then install the bath faucet to complete the

installation. Refer to the bath and faucet manufacturer’s

installation guide.

Complete the Drop-In Bath Installation

Install the bath faucet according to the bath faucet manufacturer’s

installation guide.

Refer to the bath manufacturer’s installation guide to complete

the ﬁnished deck or wall around the bath.

Overflow Outlet

Handle

Setscrew

Plug

Drain

Outlet

1054247-2-A 8 Kohler Co.

Guide d’installation

Drain à câble de baignoire

Outils et matériels

Merci d’avoir choisi la compagnie Kohler

Nous apprécions votre engagement envers la qualité Kohler. Veuillez

prendre s’il vous plaît quelques minutes pour lire ce manuel avant de

commencer l’installation. Ne pas hésiter à nous contacter en cas de

problème d’installation ou de performance. Nos numéros de téléphone

et notre adresse du site internet sont au verso. Merci encore d’avoir

choisi la compagnie Kohler.

Avant de commencer

ATTENTION : Risque d’endommagement du produit. Ne pas

pincer ou causer d’endommagement au câble durant

l’installation.

IMPORTANT ! Ce produit est requis pour des baignoires encastrées

K-11343 et la baignoire autoportante K-11344.

IMPORTANT ! La distance de dessus de la bride du drain et celle

du sol ﬁni doit être de 1-1/2″(3,8 cm) pour une installation de

baignoire autoportante K-11344.

Respecter tous les codes de plomberie et de bâtiment locaux.

Fermer les alimentations d’eau principales.

Clé à

molette

Mastic de

plombier Clé

hexagonale

(fournie)

Tourne-

écrou

(fourni)

Pistolet à

mastic Mètre

ruban

Scie à métaux

Niveau

à bulle

Mastic à la

silicone

Siphon

en P

Kohler Co. Français-1 1054247-2-A

Avant de commencer (cont.)

Se référer aux dimensions de raccordement de votre baignoire

pour installer correctement ce produit.

Examiner soigneusement les raccords pour en déceler tout

dommage avant l’installation.

Si une nouvelle baignoire est installée, installer le drain avant

d’installer la baignoire.

Kohler Co. se réserve le droit d’apporter toutes modiﬁcations au

design des drains et ceci sans préavis, comme spéciﬁé dans le

catalogue des prix.

1054247-2-A Français-2 Kohler Co.

Andere Handbücher für Escale K-7219

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Kohler Badezimmerarmatur Handbücher

Kohler

Kohler K-425 Montageanleitung

Kohler

Kohler K-1445 Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler Mira Advance 8.7 Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler K-2816 Montageanleitung

Kohler

Kohler Mira Platinum Dual Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler LOURE 98964A Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler K-994 Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler NEW ELOSIS K-77218T-R Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler K-2438 Montageanleitung

Kohler

Kohler 16359IN-A-CP Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler 2738T Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler K-8013 Montageanleitung

Kohler

Kohler PATIO 20368T-CP/SC Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler KUMIN 18656IN-ND Series Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler Iron Works K-7103 Montageanleitung

Kohler

Kohler K-15996 Montageanleitung

Kohler

Kohler K-2834 Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler Sterling 6104 Series Montageanleitung

Kohler

Kohler URBANITY 25717T-9 Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler K-T398 Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler K-16232-4 Montageanleitung

Kohler

Kohler K-704410 Montageanleitung

Kohler

Kohler K-1229-LA Kurzanleitung

Kohler

Kohler K-4819 Montageanleitung

Beliebte Badezimmerarmatur Handbücher anderer Marken

DURAVIT

DURAVIT C.1 C15240 0090 Handbuch

Sunshower

Sunshower PURE SOLO Bedienungsanleitung

Heatstore

Heatstore HSTRL500WTN Bedienungsanleitung

Delabie

Delabie Delabie Sporting 714700 Bedienungsanleitung

ESS

ESS Container TCL-11 Bedienungsanleitung

Mustee

Mustee 22C Bedienungsanleitung

VITRA

VITRA V-Flow Bedienungsanleitung

Malmet

Malmet B105BT Bedienungsanleitung

bathstore

bathstore Transition H1690MM Leitfaden

baliv

baliv DUK-80.30 T Bedienungsanleitung

baliv

baliv DU-5160 Bedienungsanleitung

BELLOSTA

BELLOSTA Edward 0800/M Bedienungsanleitung

Franke

Franke PRTR0006 Bedienungsanleitung

Gessi

Gessi RILIEVO 59011 Bedienungsanleitung

noken

noken VITAE 100188525-N299998810 Bedienungsanleitung

Allen + Roth

Allen + Roth 1142VA-30-201 Bedienungsanleitung

Britex

Britex HBDA Bedienungsanleitung

GRE

GRE DSALC32W Bedienungsanleitung