Kompernass KH 1097 Bedienungsanleitung

KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM

www.kompernass.com

ID-Nr.: KH1097-07/09-V3

KH 1097

PARTY WOK

Party Wok

Operating instructions

Party-wok

Betjeningsvejledning

CV_KH1097_35496_LB3C.qxd 13.10.2009 12:16 Uhr Seite 1

KH 1097

CV_KH1097_35496_LB3C.qxd 13.10.2009 12:16 Uhr Seite 4

- 1 -

Content Page

Intended Usage 2

Safety instructions 2

Function 3

Technical Data 3

Items supplied 4

Description 4

Placement 4

Before the First Use 4

Operation 4

Cleaning and Care 5

Storage 6

Troubleshooting 6

Disposal 6

Warranty and Service 7

Importer 7

Recipe suggestions 8

Crêpes French-style .........................................................................................................................8

Caramel – Shrimps .........................................................................................................................8

Minced meat – Surprise ..................................................................................................................8

Omelette with ham ..........................................................................................................................8

Read the operating instructions carefully before using the appliance for the first time and preserve this

booklet for later reference. Pass the manual on to whomsoever might acquire the appliance at a later date.

IB_KH1097_35496_LB3C 13.10.2009 12:14 Uhr Seite 1

- 2 -

PARTY WOK KH 1097

Intended Usage

This Party Wok is intended exclusively …

• for use a cooking implement

• for use in enclosed spaces

• for non-commercial use in private households

Note:

All warranties and liabilities are null and void in the

case of defects with the Party Wok and its components

that may have been caused through improper use

of the appliance!

Safety instructions

To avoid potentially fatal electric

shocks:

• The rating of the local power supply must tally

completely with the details given on the rating

plate of the appliance.

• Never immerse the cooking plate in water. Just

wipe it with a damp cloth. Should fluids penetrate

into the cooking plate there is the risk of receiving

an electric shock!

• To avoid unnecessary risks, should the power cable

or its plug become damaged arrange for them

to be replaced as soon as possible.

• Arrange for damaged or malfunctioning appliances

to be inspected and/or repaired by a qualified

specialist or the Customer Service Department

as soon as possible.

T o avoid the risks of fire and burn

injuries

• Never leave the appliance unattended whilst in

use.

• This appliance is not intended for use by individuals

(including children) with restricted physical, physio-

logical or intellectual abilities or deficiences in

experience and/or knowledge unless they are

supervised by a person responsible for their safety

or receive from this person instruction in how the

appliance is to be used. Children should be

supervised to ensure that they do not play with

the appliance.

• Ensure that the appliance stands with a safe and

secure positioning.

• Ensure that the power plug is easily accessible

in cases of danger, and that there is no risk of

tripping over the cable.

• Never use the appliance:

- if individual components, the power plug or the

power cable are damaged,

- in the case of malfunctions, or if it has otherwise

been damaged or dropped. Arrange for the

appliance to be checked and/or repaired at

the Service Centre.

• Plastic bags can be dangerous. To avoid the risk

of fatalities through suffocation, keep plastic bags

out of the reach of children.

• Do not operate the appliance via an external

time-switch or a separate remote control system.

Warning! Hot surfaces!

Tips for safety:

• In cases of danger, immediately remove the elec-

trical plug from the socket.

• Never use the appliance for purposes other than

those for which it was designed.

• Always remove the power cable from the wall

socket, and also from the appliance, if the appliance

is not in use, when removing components and

before cleaning it.

IB_KH1097_35496_LB3C 13.10.2009 12:14 Uhr Seite 2

- 3 -

To avoid the risk of property

damage:

• Do not use the Wok pans as cooking implements

on other heat sources (e.g. on hotplates), they

could be irreparably damaged.

• Use only the supplied plastic spatulas for stirring

and turning foodstuffs in the Wok pans; if you

use metallic implements, the anti-stick coating on

the Wok will become scratched and unusable.

• Do not use the Wok for cutting or slicing ingredients

that might be in it. If you do, the anti-stick coating

on the Wok will be scratched and become unusable.

• Never place other kitchen implements (e.g. cooking

pans) onto the cooking plate instead of the Wok.

This could irreparably damage the implements

and/or the appliance.

Risk of Burns!

• During cooking, take hold of the Wok pans only

with their handles, as they can become very hot

during use.

• Do not use the Wok pans to cook soup!

The Wok pans are too flat for this, the soup

could very quickly boil over!

Attention!

• During cooking, never pour water into heated fat

or oil in the Wok pans! This would cause a darting

flame and possibly a fire! Additionally, people

located close to the Party Wok may be seriously

burned!

• Overheated fats and oils can quickly start to burn!

Under no circumstances should you try to extinguish

burning fats or oils with water!

This would cause a dartflame which could also ignite

furniture and curtains etc! Additionally, people located

close to the Party Wok may be seriously burned!

To extinguish burning fats and oils…

1. Immediately remove the power plug from the

wall socket.

2. Smother the flames by placing a lid, a metal

dish, a metal bowl or a fire blanket over the

Wok pan..

Function

With the Party Wok …

• you can prepare foods in the traditional

Chinese style with high heat.

• vitamins and nutrients are retained in the food

due to short cooking times and high heat.

• the foods can be prepared without fat or with

very little of it.

• individuals can prepare their own foods to their

own tastes.

Technical Data

Mains voltage: 220 - 240 V ~ 50/60 Hz

Output level: 1000 Watt

IB_KH1097_35496_LB3C 13.10.2009 12:14 Uhr Seite 3

- 4 -

Items supplied

• 6 Wok pans with heat-insulated handles

• Cooking plate with removable power cable

• 6 Plastic spatulas

• one Plastic ladle

• 2 Sauce dishes

• Operating Instructions

Description

1Cooking plate

2Sauce dishes

3Wok Pans

4Plastic spatulas

5Ladle

6Power cable

Placement

Place the switched-on Party Wok exclusively on level,

firm and heat-resistant surfaces in a dry environment.

Attention!

The avoid the risks of heat influences and fire in the

area adjacent to the switched on Wok, always

ensure that …

• the switched-on Party Wok is at all times located

at a minimum distance of 50 cm from walls, furniture

and other objects.

• no objects are suspended above the switched-on

Wok (e.g. lamps).

• there are no easily inflammable objects close to

the switched-on Wok (e.g. materials/textiles).

• the power cable 6and the cooking plate 1

are not located close to hot surfaces or open

flames.

• the power cable 6does not, and cannot, make

contact with the cooking plate 1.

• no moisture and/or liquids can permeate the

cooking plate 1. Non-compliance heightens the

risk of fire or of receiving an electrical shock!

Before the First Use

Remove all components of the Party Wok from the

packaging.. Remove all protective foils that may be

on the appliance and clean all packaging residues

from the parts that will come into contact with food-

stuffs (see Chapter "Cleaning and Care").

Operation

On the first usage, the generation of light smoke

and a slight smell can occur, this is due to production

residues. This is completely normal and is not

dangerous. Provide for sufficient ventilation, for

example, open a window.

1. Insert the sauce dishes 2into the designated

slots on the sides of the cooking plate 1. Then

fill the sauce dishes with your preferred sauces. 2

2. Insert the power cable 6into the cooking plate 1.

If the appliance is positioned with the long side

facing the mains power plug, guide the cable

through the clamp.

IB_KH1097_35496_LB3C 13.10.2009 12:14 Uhr Seite 4

- 5 -

If the appliance is positioned with the short side

facing the mains power plug, guide the cable

through one of the two long cable guide shafts

on the underside of the cooking plate 1.

This prevents a possible trapping of the power

cable 6during use.

3. Insert the power cable 6into a mains power

socket. The appliance warms itself up and reaches

the designated operating temperature within

15 minutes.

4. Now place the Wok pans 3on the cooking

plate 1.

Ensure that the Wok pans 3stand safely and

upright in the designated cavities on the cooking

plate 1.

Attention!

Never lay aluminium foil or other materials between

the cooking plate 1and the Wok pans 3, if you

do, irreparable damage may be caused to the Party

Wok. Additionally, there would be the danger of

a fire!

5. Then insert the desired ingredients into the Wok

pans 3. If necessary, place some cooking oil or

fat in the Wok pans 3. Use the supplied plastic

spatulas to turn and stir the foodstuffs 4.

6. When you have finished cooking, remove the

plug from the mains power socket. The appliance is

then switched off.

Note:

You can also use the Party Wok to bake Crêpes or

thin pancakes. For this, place the pastry directly into

the cavities on the cooking plate 1. You do not

need the Wok pans 3.

Attention! Appliance damage!

To turn the Crêpes, use only the supplied plastic

spatulas 4, otherwise the anti-stick coating on the

cooking plate 1could be damaged!

Cleaning and Care

Attention!

First of all, always remove the power cable 6from

the mains power socket before cleaning the Electrical

Wok and its components! Otherwise, there is the

risk of receiving an electric shock!

Attention!

Never submerge the cooking plate 1in water to

clean it! The appliance could become irreparably

damaged!

Risk of burns!

After using the Party Wok always wait until the cooking

plate 1and the Wok pans 3have cooled down

completely!

Attention! Appliance Damage!

Do not use abrasive cleaners or scouring pads, if

you do, the anti-stick coating on the Wok pans 3

and the cooking plate 1will be scratched and

become unusable!

When you have removed the power cable 6of the

Party Wok from the mains power socket, and the

Wok pans 3and the cooking plate 1have cooled

down …

1. Using the plastic spatulas 4, remove all remaining

food residues from the Wok pans 3.

IB_KH1097_35496_LB3C 13.10.2009 12:14 Uhr Seite 5

- 6 -

2. Thoroughly rinse the Wok pans 3, the sauce

dishes 2, the plastic spatulas 4and the ladle 5

in warm water with a mild dishwashing detergent.

Do not use any abrasive cleaners or scouring

pads, these will destroy the non-stick surfaces of

the Wok pans 3will be scratched and become

unusable!

3. Clean the cooking plate 1with a moist sponge.

Note:

The Wok pans 3can also be cleaned in a dish-

washer.

Storage

• Remove the power cable 6from both the wall

socket and the cooking plate 1when the appliance

is not being used.

• Allow the Party Wok and its components to cool

down completely before storing them away.

• Wrap the power cable 6around the cable

retainers on the underside of the appliance.

• For the sake of safety, always store the Party

Wok out of the reach of children.

Troubleshooting

Should the Party Wok not function or not function

correctly…

1. Check to ensure that the power cable 6is correctly

connected to the cooking plate 1.

2. Check to ensure that the power cable 6is correctly

connected to the wall socket.

3. Check to see if the mains power socket to which

the Party Wok is connected is "live", in that another

appliance is connected to it.

If the malfunction cannot be traced back to one of

these causes …

4. Remove the power cable from the wall socket

and allow the cooking plate 1to cool down.

5. Re-insert the power cable 6into a wall power

socket.

Should the malfunction not be corrected by the

measures described above, please make contact

with one of our service-partners in your locality.

Disposal

Do not dispose of the appliance in your

normal domestic waste. This product is

subject to the provisions of European

Directive 2002/96/EC.

Dispose of the appliance through an approved disposal

centre or at your community waste facility.

Observe the currently applicable regulations.

In case of doubt, please contact your waste disposal

centre.

Dispose of all packaging materials in an

environmentally friendly manner.

IB_KH1097_35496_LB3C 13.10.2009 12:14 Uhr Seite 6

- 7 -

Warranty and Service

The warranty for this appliance is for 3 years from

the date of purchase. The appliance has been ma-

nufactured with care and meticulously examined be-

fore delivery. Please retain your receipt as proof of

purchase. In the event of a warranty claim, please

make contact by telephone with our Service Depart-

ment. Only in this way can a post-free despatch for

your goods be assured.

The warranty covers only claims for material and

maufacturing defects, but not for transport damage,

for wearing parts or for damage to fragile compo-

nents, e.g. buttons or batteries. This product is for

private use only and is not intended for commercial

use. The warranty is void in the case of abusive and

improper handling, use of force and internal tampe-

ring not carried out by our authorized service

branch. Your statutory rights are not restricted in

any way by this warranty.

The warranty period will not be extended by repairs

made unter warranty. This applies also to replaced

and repaired parts. Any damage and defects extant

on purchase must be reported immediately after un-

packing the appliance, at the latest, two days after

the purchase date. Repairs made after the expira-

tion of the warranty period are subject to payment.

DES UK LTD

Tel.: 0871 5000 700 (£ 0,10 / minute)

e-mail: support.uk@kompernass.com

Kompernass Service Ireland

Tel: 1850 930 412 (0,082 EUR/Min.)

Standard call rates apply. Mobile operators may vary.

e-mail: support.ie@kompernass.com

Importer

KOMPERNASS GMBH

BURGSTRASSE 21

44867 BOCHUM, GERMANY

www.kompernass.com

IB_KH1097_35496_LB3C 13.10.2009 12:14 Uhr Seite 7

- 8 -

Recipe suggestions

Crêpes French-style

Recipe for 6 people

• 500 gr. sieved wheat flour

• 1 Litre Milk

• 2 Tbsp. Cooking oil or melted butter

• 2 Pinches of salt

• 6 beaten Eggs

Mix the milk and the flour to a fluid pastry. Add the

beaten eggs, cooking oil or butter and the salt.

Then allow the pastry to stand for 1 – 2 hours.

Should the pastry be too thick after standing, add

a small glass of water and stir the pastry again.

Place a ladle of pastry into each of the cavities on

the cooking plate 1and smooth the crêpe pastry

with the back of the ladle 5.

The cooking time is about 30 seconds per side.

Caramel – Shrimps

For each Wok pan you will require:

• 100 gr large pink Shrimps

• 1 Tsp. Pastis

• 2 Tbsp. Soya sauce

• 2 Tablespoons of sugar

• Salt, Pepper, Cooking oil

Wash and peel the shrimps. Heat some cooking oil

in the Wok pan and fry the shrimps whilst stirring

them constantly. Immediately sprinkle with sugar,

blend and allow them to caramelise. When done,

add the pastis and the soya sauce. Add salt and

pepper to taste and serve.

The cooking time amounts to approx. 6 minutes.

Minced meat – Surprise

• 500 gr. Beef minced meat

• 1 Egg

• chopped Parsley

• 1 chopped Onion

• 2 chopped Garlic cloves

• 2 crushed Rusks

• Salt, Pepper, Butter

Mix all of the ingredients then shape them into small

balls. Heat the butter and fry the meat to taste.

Our serving suggestion: Place the meat mixture on

the table and let your guests fry it in portions. For

a greater variety of "meatballs", you could mix in

for example cheese, mushrooms, paprika or aromatic

herbs.

The cooking time amounts to approx. 6 minutes.

Omelette with ham

For each Wok pan you will require:

• 1/4 slice of cubed Ham

• 10 g Cheese

• 1 1/2 ladle of Omelette mixture

• Salt, Pepper and 1 knob of Butter

After heating up the butter in the Wok pan, add the

ham and the cheese. Allow it all to fry for a short

while. Now add1 1/2 ladles of omelette mixture

and season to taste with salt and pepper. Carefully

mix with the spatula. Allow it to become firm as you

wish and then serve.

The cooking time amounts to approx. 8 minutes.

IB_KH1097_35496_LB3C 13.10.2009 12:14 Uhr Seite 8

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Kompernass Küchengerät Handbücher

Kompernass

Kompernass KH 1219 Bedienungsanleitung

Beliebte Küchengerät Handbücher anderer Marken

Bourgini

Bourgini 41.0016.00.00 Bedienungsanleitung

Hamilton Beach

Hamilton Beach 74150 Bedienungsanleitung

Spring

Spring CBS Bedienungsanleitung

Rohe

Rohe GP 001 Konfigurationshandbuch

Melissa

Melissa 646-035 Bedienungsanleitung

NuWave

NuWave 31760 Bedienungsanleitung

Weston

Weston 07-0301 Bedienungsanleitung

Westfalia

Westfalia 849372 Bedienungsanleitung

IKEA

IKEA TROVÄRDIG Bedienungsanleitung

IKEA

IKEA UNDERSÖKA Bedienungsanleitung

TRFL

TRFL LoafNest Kurzanleitung

NEFF

NEFF T4..3.. Bedienungsanleitung

Schulte-Ufer

Schulte-Ufer De Luxe i Series Konfigurationshandbuch

Cook's Companion

Cook's Companion IntelliBag Series Bedienungsanleitung

Breville

Breville EW30XL Bedienungsanleitung

Genius

Genius Nicer Dicer Chef S Bedienungsanleitung

Swissmar

Swissmar 3-in-1 fondue set Betriebsanleitung

Livington

Livington COPPERLINE WonderCooker Bedienungsanleitung