Konica Minolta Bizhub 200 Bedienungsanleitung

ser

’

uide

erations

]

Introduction

200/250/350 x-1

Introduction

Thank you for choosing this machine.

This User’s Guide contains details on the operation of the various functions

of the bizhub 200, 250 and 350, precautions on its use, and basic trouble-

shooting procedures. In order to ensure that this machine is used correctly

and efficiently, carefully read this User’s Guide before using the machine. Af-

ter reading the User’s Guide, store it in the designated holder so that it can

easily be referred to when questions or problems arise during operation.

Views of the actual equipment may be slightly different from the illustrations

used in this User’s Guide.

Energy Star®

As an ENERGY STAR®Partner, we have determined that this machine meets

the ENERGY STAR®Guidelines for energy efficiency.

What is an ENERGY STAR®Product?

An ENERGY STAR®product has a special feature that allows it to automat-

ically switch to a “low-power mode” after a period of inactivity. An ENERGY

STAR®product uses energy more efficiently, saves you money on utility bills

and helps protect the environment.

Introduction

x-2 200/250/350

Trademarks and registered trademarks

KONICA MINOLTA, KONICA MINOLTA Logo, and The essentials of imaging

are registered trademarks or trademarks of KONICA MINOLTA HOLDINGS,

INC.

PageScope and bizhub are registered trademarks or trademarks of KONICA

MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC.

Netscape Communications, the Netscape Communications logo, Netscape

Navigator, Netscape Communicator, and Netscape are trademarks of Net-

scape Communications Corporation.

Compact-VJE

RC4®is a registered trademark or trademark of RSA Security Inc. in the Unit-

ed States and/or other countries.

RSA®is a registered trademark or trademark of RSA Security Inc. RSA

BSAFE®is a registered trademark or trademark of RSA Security Inc. in the

United States and/or other countries.

License information

This product includes RSA BSAFE Cryptographic software

from RSA Security Inc.

OpenSSL Statement

OpenSSL License

Redistribution and use in source and binary forms, with or without modifica-

tion, are permitted provided that the following conditions are met:

1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice,

this list of conditions and the following disclaimer.

2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright no-

tice, this list of conditions and the following disclaimer in the documen-

tation and/or other materials provided with the distribution.

3. All advertising materials mentioning features or use of this software must

display the following acknowledgment:

“This product includes software developed by the OpenSSL Project for

use in the OpenSSL Toolkit. (http://www.openssl.org/)”

Introduction

200/250/350 x-3

4. The names “OpenSSL Toolkit” and “OpenSSL Project” must not be used

to endorse or promote products derived from this software without prior

written permission. For written permission, please contact openssl-

[email protected].

5. Products derived from this software may not be called “OpenSSL” nor

may “OpenSSL” appear in their names without prior written permission

of the OpenSSL Project.

6. Redistributions of any form whatsoever must retain the following ac-

knowledgment:

“This product includes software developed by the OpenSSL Project for

use in the OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/)”

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE OpenSSL PROJECT “AS IS” AND

ANY EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIM-

ITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FIT-

NESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT

SHALL THE OpenSSL PROJECT OR ITS CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR

ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CON-

SEQENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCURE-

MENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR

PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON

ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY,

OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY

WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE

POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

This product includes cryptographic software written by Eric Young

(eay@crypt-Soft.com). This product includes software written by Tim Hud-

son (tjh@cryptsoft.com).

Original SSLeay License

This package is an SSL implementation written by Eric Young (eay@crypt-

soft.com).

The implementation was written so as to conform with Netscapes SSL.

This library is free for commercial and non-commercial use as long as the fol-

lowing conditions are aheared to. The following conditions apply to all code

found in this distribution, be it the RC4, RSA, Ihash, DES, etc., code; not just

the SSL code.

The SSL documentation included with this distribution is covered by the

same copyright terms except that the holder is Tim Hudson (tjh@crypt-

soft.com).

code are not to be removed. If this package is used in a product, Eric Young

should be given attribution as the author of the parts of the library used. This

can be in the form of a textual message at program startup or in documen-

tation (online or textual) provided with the package.

Introduction

x-4 200/250/350

Redistribution and use in source and binary forms, with or without modifica-

tion, are permitted provided that the following conditions are met:

1. Redistributions of source code must retain the copyright notice, this list

of conditions and the following disclaimer.

2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright no-

tice, this list of conditions and the following disclaimer in the documen-

tation and/or other materials provided with the distribution.

3. All advertising materials mentioning features or use of this software must

display the following acknowledgement:

“This product includes cryptographic software written by Eric Young

([email protected])”

The word ‘cryptographic’ can be left out if the rouines from the library be-

ing used are not cryptographic related.

4. If you include any Windows specific code (or a derivative thereof) from

the apps directory (application code) you must include an acknowledge-

ment:

“This product includes software written by Tin Hudson (tjh@crypt-

soft.com)”

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY ERIC YOUNG “AS IS” AND ANY EX-

PRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO,

THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A

PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE AU-

THOR OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCI-

DENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES

(INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE

GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS

INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILI-

TY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING

NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE

OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH

DAMAGE.

The licence and distribution terms for any publically available version or de-

rivative of this code cannot be changed. i.e. this code cannot simply be cop-

ied and put under another distribution licence [including the GNU Public

Licence.]

All other product names mentioned are trademarks or registered trademarks

of their respective companies

Introduction

200/250/350 x-5

Contents

Introduction

Energy Star®..................................................................................... x-1

What is an ENERGY STAR®Product? ............................................x-1

Trademarks and registered trademarks ......................................... x-2

Contents ............................................................................................ x-5

Available features ........................................................................... x-16

Automatically selecting the paper .................................................x-16

Adjusting copies to the size of the paper .....................................x-16

Specifying separate horizontal and vertical zoom ratios ..............x-16

Scanning the document in separate batches ...............................x-16

Sorting copies ...............................................................................x-16

Stapling copies .............................................................................x-17

Punching holes in copies ..............................................................x-17

Center binding ...............................................................................x-17

Copying multiple document pages onto a single page ................x-18

Copying a document containing pages of various sizes ..............x-18

Adjusting copies according to the image quality of the original ...x-18

Adding a cover page .....................................................................x-18

Adding insertions, such as colored paper, within copies .............x-19

Inserting paper (interleaves) between copies of overhead

projector transparencies ...............................................................x-19

Adding a binding margin to copies ...............................................x-19

Erasing sections of copies ............................................................x-20

Repeating copy images ................................................................x-20

Separately copying a page spread ...............................................x-20

Copying with a layout of a book or magazine ...............................x-20

Printing distribution numbers and stamps ....................................x-21

Printing copies overlapping a different image ..............................x-21

Copying with black and white reversed ........................................x-21

Checking copy jobs ......................................................................x-21

Programming copy settings ..........................................................x-21

Checking the copy settings ..........................................................x-21

Enlarging the size of text in touch panel screens .........................x-22

Interrupting a copy job ..................................................................x-22

Printing a proof copy .....................................................................x-22

Saving copy documents ...............................................................x-22

Explanation of manual conventions .............................................. x-23

User’s Guides .................................................................................. x-25

User’s Guide [Copy Operations] (this manual) ..............................x-25

User’s Guide [Network Scanner Operations] ................................x-25

User’s Guide [Box Operations] .....................................................x-25

Introduction

x-6 200/250/350

User’s Guide [Print Operations] ....................................................x-25

Quick Guide [Print Operations] .....................................................x-25

User’s Guide [Advanced Scan Operations] ..................................x-25

User’s Guide [Facsimile Operations] ............................................x-26

Descriptions and symbols for documents and paper ..................x-27

“Width” and “Length” ...................................................................x-27

Paper orientation ..........................................................................x-27

Legal restrictions on copying .........................................................x-29

1 Installation and operation precautions

1.1 Safety information .............................................................................1-2

Warning and precaution symbols ...................................................1-2

Meaning of symbols ........................................................................1-2

1.2 USER INSTRUCTIONS ......................................................................1-9

FCC PART 15 - RADIO FREQUENCY DEVICES

(For U.S.A. Users) ...........................................................................1-9

INTERFERENCE-CAUSING EQUIPMENT STANDARD

(ICES-003 ISSUE 3) (For Canada Users) ........................................1-9

For users in countries subject to Class B regulations ....................1-9

For users in countries not subject to Class B regulations ..............1-9

1.3 Laser safety ......................................................................................1-10

Internal laser radiation ..................................................................1-10

CDRH regulation ...........................................................................1-11

For European users .......................................................................1-11

For Denmark users .......................................................................1-11

For Finland, Sweden users ...........................................................1-12

For Norway users ..........................................................................1-12

Laser safety label ..........................................................................1-13

Ozone release ...............................................................................1-13

Acoustic noise (For European users only) ....................................1-14

For EU member states only ..........................................................1-14

1.4 Caution notations and labels ..........................................................1-15

1.5 Space requirements ........................................................................1-16

1.6 Operation precautions ....................................................................1-17

Power source ................................................................................1-17

Operating environment .................................................................1-17

Storage of copies ..........................................................................1-17

Introduction

200/250/350 x-7

2 Before making copies

2.1 Part names and their functions ....................................................... 2-2

Options ........................................................................................... 2-2

Outside of machine ........................................................................ 2-5

Inside/back of main unit ................................................................. 2-7

Reverse Automatic Document Feeder DF-605 .............................. 2-9

Paper Feed Cabinet PC-102/PC-202/PC-402 ............................. 2-10

Saddle Stitcher SD-502/Mailbin Kit MT-501 ................................ 2-11

Finisher FS-508/Output Tray OT-601/Punch Unit PU-501 .......... 2-12

Control panel ................................................................................ 2-14

Basic settings screen (Basics screen) ......................................... 2-17

Icons that appear in the screen ................................................... 2-18

Enlarging the touch panel screens ............................................... 2-19

2.2 Adjusting the angle of the control panel ...................................... 2-20

To adjust the angle of the control panel ...................................... 2-20

2.3 Turning on the main power and the auxiliary power ................... 2-22

To turn on the machine ................................................................ 2-22

To scan during warm-up .............................................................. 2-24

To turn off the machine ................................................................ 2-26

Automatically returning to the default settings

(Automatic panel reset) ................................................................ 2-27

Automatically returning to the screen given priority .................... 2-27

Automatically conserving energy (Low Power mode) .................. 2-28

Automatically conserving energy (Sleep mode) ........................... 2-28

Darkening the touch panel (LCD Back-Light Off) ........................ 2-29