Konrow Sky55 Bedienungsanleitung

Guide d'utilisation

User guide

Gebruikershandleiding

Benutzerhandbuch

Guía del usuario

Guia de usuario

Guida utente

SAR/DAS :

Head/Tête (XXX) X.XXXW/kg,

Body/Corp (XXX) X.XXXW/kg,

Membre/Member (XXX) X.XXXW/kg

Comes with the Google™ app and Google Chrome™

Google, Android, Google Play, YouTube and other

marks are trademarks of Google LLC.

Summary

Français ............................................................................9

English............................................................................. 13

Deutch............................................................................. 16

Italiano ........................................................................... 20

Nederlands ................................................................... 24

Español .......................................................................... 28

Português...................................................................... 32

MENTIONS LEGALES / LEGAL MENTIONS.............. 36

Français ..........................................................................37

English............................................................................. 41

Déclaration de conformité simplifiée..................... 46

Simplified declaration of conformity ......................47

SUMMARY

1. Bouton Marche/Arrêt

2. Volume

3. Appareil photo avant

4. Prise USB & prise Jack

5. Appareils photo arrière & Flash

6. Haut-parleurs

1.

2. Volume

3. Front camera

4. USB port and Jack plug

5.

6. Speakers

1. in / Aus-Taste

2. Lautstärkeregelung

3. Frontkamera

4. USB-Anschluss und Klinkenstecker

5. Kameras & Blitz auf Rückseite

6. Lautsprecher

1. Tasto di accensione

2. Volume

3. Fotocamera frontale

4.

5.

6.

1. Knop aan/uit

2. Volume

3. Camera aan de voorkant

4. USB-poort en jackstekker

5. 

6. Luidsprekers

1. Botón encendido

2. Volumen

3. Cámara frontal

4. Puerto USB y conector Jack

5. 

6. Altavoz

1. 

2. Volume

3. Cámara frontal

4. Porta USB e tomada Jack

5. Camera & Flash back

6. Caixas de som

Konrow vous remercie





AVERTISSEMENT : 



CONTENU DE LA BOITE :

•   

•  

Konrow thanks you

             

cellphone in this guide.

CAUTION:

not part of this product.

GIFTBOX CONTENT:

• 1 Smartphone • 1 User guide

• 1 Mains adaptor / USBable • 1 Headset

Konrow bedankt sich bei Ihnen für die

 



ACHTUNG: 



PACKUNGSINHALT :

• 1 Smartphone • 1 Bedienungsanleitung

• 1 Netzteil / USB Kabel • 1 Freisprecheinrichtung

Konrow ti ringrazia

            



ATTENZIONE: 



CONTENUTO DELLA SCATOLA:

• 1 Smartphone • 1 Guida per l’utente

•  

Konrow bedankt



het gebruik van de smartphone.

Waarschuwing:



INHOUD VAN DE DOOS:

• 1 smartphone • 1 gebruikershandleiding

• 1 AC-adapter / USB kabel • 1 handsfree pakket

Konrow le agradece

             



ADVERTENCIA:



CONTENIDO DE LA CAJA:

• 1 Smartphone • 1 Manual de usuario

• 1 Enchufe / USB câble • 1 Kit peatón

Konrow obrigado

por ter escolhido o SKY55 smartphone. Você vai encontrar neste guia todas as informações

relacionadas ao uso do telefone smartphone.

AVISO:             



CONTEÚDO DO PACOTE:

• 1 smartphone • 1 Guia do usuário

• 1 Ficha do setor / Cabo USB • 1 fone de ouvido

1. Insertion d'une carte SIM

•              





• 

ATTENTION :

2. Insertion d'une carte MicroSD

• 

• 

• 

ATTENTION :

complète du smartphone.

3. Charge de la batterie

Charge de la batterie :

• 



prise de courant.

• 



puis de la prise de courant.

IMPORTANT :

• 

• 

Note :



Français

Précautions d’emploi à respecter pour la charge de la batterie :

•           



• 

doit toujours être facilement accessible.

• 



• 



• 



•       

              



• 







4. Allumer/éteindre votre smartphone







   









5. Verrouillage/déverrouillage des cartes

SIM

Votre SKY55 est un smartphone double SIM, il vous permet de téléphoner avec deux

abonnements à partir du même appareil.



• 



• 

le code PIN.

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Konrow Handy Handbücher

Konrow

Konrow Cool Five + Bedienungsanleitung

Konrow

Konrow Easy One Bedienungsanleitung

Konrow

Konrow Cool Sense Bedienungsanleitung

Konrow

Konrow SWEET 55 Bedienungsanleitung

Konrow

Konrow Stone Bedienungsanleitung

Konrow

Konrow Easy62 Bedienungsanleitung

Konrow

Konrow MUST Bedienungsanleitung

Konrow

Konrow Senior 231 Bedienungsanleitung

Konrow

Konrow Stone Bedienungsanleitung

Konrow

Konrow Slider Bedienungsanleitung

Konrow

Konrow PRIMO+ Bedienungsanleitung

Konrow

Konrow Easy S55P Bedienungsanleitung

Konrow

Konrow Chipo 3 Bedienungsanleitung

Konrow

Konrow Link 50 Bedienungsanleitung

Konrow

Konrow Cool K Bedienungsanleitung

Konrow

Konrow Senior C Bedienungsanleitung

Konrow

Konrow Stone Pro Bedienungsanleitung

Konrow

Konrow SMARTFIVE Bedienungsanleitung

Konrow

Konrow Chipo 3 Bedienungsanleitung

Konrow

Konrow Flipo Bedienungsanleitung

Konrow

Konrow SKY Bedienungsanleitung

Konrow

Konrow coolfive Bedienungsanleitung

Konrow

Konrow City 55 Bedienungsanleitung

Konrow

Konrow K-FLIP Bedienungsanleitung

Beliebte Handy Handbücher anderer Marken

Zte

Zte BLADE A520 Bedienungsanleitung

Nokia

Nokia Lumia 620 Bedienungsanleitung

Blackbe;rry

Blackbe;rry KEYone Bedienungsanleitung

Bea-fon

Bea-fon X5 Premium Bedienungsanleitung

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 Series Bedienungsanleitung

Blackbe;rry

Blackbe;rry Storm Betriebsanleitung

LG LM-X420QN Bedienungsanleitung

LifeWatch

LifeWatch V Bedienungsanleitung

Bea-fon

Bea-fon SILVER LINE SL860 Bedienungsanleitung

IKI Mobile

IKI Mobile KF4.5i Bedienungsanleitung

Hitech

Hitech HT-850 Bedienungsanleitung

Yezz

Yezz Fashion F10 Bedienungsanleitung

Point Mobile

Point Mobile PM60 Bedienungsanleitung

Blackbe;rry

Blackbe;rry Q10 Bedienungsanleitung

Blackbe;rry

Blackbe;rry Bold 9900 Bedienungsanleitung

Blackbe;rry

Blackbe;rry STORM 9500 - VERSION 5.0 Bedienungsanleitung

LG LM-K420EMW Bedienungsanleitung

ISAFE MOBILE

ISAFE MOBILE IS655.2 Bedienungsanleitung