KRAFT KR-55W Bedienungsanleitung

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • USER GUIDE • ҚОЛДАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ

KR-55W

KR-75W

KR-100W

ХОЛОДИЛЬНИК

REFRIGERATOR

ТОҢАЗЫТҚЫШ

ХОЛОДИЛЬНИК

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Внимательно изучите данную инструкцию!

УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!

Поздравляем Вас с приобретением холодильника KRAFT.

Уверены, что он станет вашим надежным помощником в заморозке и

сохранении продуктов. Перед началом эксплуатации холодильника внима-

тельно изучите данную инструкцию. Если Вы столкнетесь с проблемами в про-

цессе использования данного холодильника, пожалуйста свяжитесь с нами.

Спасибо за покупку!

Не подвергайте устройство резким перепадам температур. Резкая смена тем-

пературы (например, внесение устройства с мороза в теплое помещение) может

вызвать конденсацию влаги внутри устройства и нарушить его работоспособ-

ность при включении. После хранения холодильника при низких температурах

или после транспортирования в зимних условиях включать его можно не раньше,

чем через 6 часов пребывания при комнатной температуре в распакованном виде.

СОДЕРЖАНИЕ

ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ ...............................................................................3

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ...........................................................................6

ОПИСАНИЕ ПРИБОРА ................................................................................................7

УСТАНОВКА И ПОДКЛЮЧЕНИЕ ...............................................................................9

ЭКСПЛУАТАЦИЯ ........................................................................................................10

РАЗМОРАЖИВАНИЕ И ОЧИСТКА ...........................................................................12

УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ .........................................................................13

УТИЛИЗАЦИЯ ............................................................................................................14

СПЕЦИФИКАЦИЯ / КОМПЛЕКТАЦИЯ ....................................................................15

ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН ............................................................................................16

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ХОЛОДИЛЬНИК

ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ

В целях Вашей безопасности и корректного использования холодильника, пе-

ред установкой и при первом запуске электроприбора ознакомьтесь с данной ин-

струкций и со всеми предупреждениями. Во избежание неумышленных поломок

и несчастных случаев необходимо убедиться, что люди, эксплуатирующие быто-

вую технику, тщательно ознакомились с техникой безопасности и инструкцией по

эксплуатации холодильника. Сохраняйте данную инструкцию и передавайте ее в

случаях, если холодильник перемещается или перепродается.

Для сохранности Вашей жизни и необходимых условий эксплуатации электро-

прибора придерживайтесь всех предписаний данной инструкции, т.к. производи-

тель не несет ответственности за поломки и ущерб, вызванные оплошностью.

• Уберите упаковочные материалы подальше от детей. После установки при-

бора правильно утилизируйте упаковочные материалы согласно условиям

безопасности и окружающей среды.

• Прочитайте инструкцию перед началом эксплуатации прибора.

• Перед первым включением проверьте прибор на отсутствие повреждений и

соответствуют ли технические характеристики, указанные на изделии, пара-

метрам электросети.

• Не подключайте холодильник к электросети, если он поврежден. Незамед-

лительно сообщите о повреждениях в магазин, в котором был приобретен

товар. В данном случае не выбрасывайте упаковку.

• Рекомендуется подождать минимум 4 часа перед подключением холодильни-

ка к сети, для того чтобы масло распределилось в компрессоре после транс-

портировки.

• Несоблюдение мер предосторожности и безопасности может привести к пор-

че прибора, ожогам, травмам, поражению электрическим током, короткому

замыканию или пожару.

• Разбирать, ремонтировать холодильник или вносить какие-либо изменения в

его конструкцию разрешено только квалифицированному специалисту.

• Запрещается использовать холодильник для не бытовых целей (испытатель-

ных материалов, лекарственных препаратов и т. д.). Это может привести к

неожиданному риску, такому как пожар, поражение электрическим током,

порча хранящихся продуктов или химическая реакция.

• Производитель не несет ответственности за какие-либо повреждения, воз-

никшие вследствие неправильного использования прибора или несоблюде-

ния мер предосторожности и безопасности.

Использование детьми и недееспособными людьми

Данный прибор не предназначен для использования лицами с ограниченными

физическими или умственными возможностями (в том числе детьми до 8 лет), а

также лицами, не имеющими достаточных знаний и опыта по его использованию,

ХОЛОДИЛЬНИК

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

если не находятся под наблюдением взрослого человека, ответственного за их

безопасность. Дети не должны играть с элементами холодильника. Чистка при-

бора не может осуществляться детьми без присмотра взрослых людей.

• Убирайте от детей упаковку прибора.

• Если Вы утилизируете прибор, выньте вилку из розетки, отрежьте электрошнур

настолько близко к стенке прибора, насколько это возможно, а также снимите

дверцы, чтобы дети, играя, не заперли себя или не получили удар током.

ВНИМАНИЕ! Держите вентиляционные отверстия холодильника открытыми,

не заслоняйте их и оберегайте от засорения.

ВНИМАНИЕ! Не используйте механические устройства и другие средства

для ускорения процесса разморозки, кроме средств, рекомендованных

производителем.

ВНИМАНИЕ! Не повреждайте электропроводку холодильника.

ВНИМАНИЕ! Не используйте электрические приборы внутри холодильника,

если такой прибор не одобрен производителем холодильников.

• Не используйте рядом с холодильником и не храните в нем горючие материа-

лы, такие как эфир, бензин, спирт, сжиженный нефтяной газ (пропан-бутан),

распылители или косметику. Это может привести к взрыву или пожару.

• Хладагент (R600, изобутан), содержащийся в системе холодильника, — нату-

ральный газ под высоким давлением, наиболее совместимый с окружающей

средой и безопасный, тем не менее, горючий.

• Остерегайтесь прикосновения руками и предметами к нагревающимся ча-

стям холодильника (компрессор, конденсатор) во избежание возможных ожо-

гов и возгораний.

• Во время транспортировки и установки холодильника убедитесь, что система

охлаждения холодильника не повреждена.

- остерегайтесь огня и источников воспламенения;

- хорошо проветривайте помещение, в котором находится холодильник , т.к.

недостаток циркуляции воздуха вокруг прибора может привести к его пере-

греванию.

• Небезопасно изменять настройки и модифицировать устройство любым спо-

собом. Любое повреждение электропроводки прибора может вызвать удар то-

ком, пожар и замыкание проводки.

• Данный холодильник предназначен для использования в домашнем хозяйстве

или в аналогичных условиях, таких, как:

- кухня для персонала в магазинах, офисах и иных рабочих местах;

- техника для клиентов отелей, мотелей и иных апартаментах;

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ХОЛОДИЛЬНИК

- кафетерии и иные учреждения, не относящиеся к розничной торговле и сети

магазинов.

• Не следует ставить тяжелые предметы на холодильник. При открывании или

закрывании дверцы эти предметы могут упасть и привести к травме.

• Установите холодильник на твердый ровный пол, чтобы предотвратить его

падение и избежать ранений или гибели людей.

• Не следует пользоваться обогревательными приборами рядом с холодильни-

ком. Это может стать причиной пожара.

• Не допускайте попадания жиров и масел (в том числе и растительных) на

пластмассовые детали холодильника во избежании их порчи.

• После отключения холодильника от сети повторно включать его следует не

ранее, чем через 5 минут. В противном случае холодильник может выйти из

строя.

• Для отключения холодильника от сети держитесь за вилку, а не за сетевой

шнур. Извлечение вилки из розетки за шнур может привести к поражению

электрическим током, короткому замыканию или пожару.

ВНИМАНИЕ! Все электрокомпоненты (вилка, электрошнур, компрессор и

прочее) должны переустанавливаться только в сертифицированных сервисных

центрах квалифицированным персоналом.

• Не используйте адаптеры, удлинители и «тройники» для подключения при-

бора. Не повреждайте, не перекручивайте, не перегибайте, не наращивайте

шнур электропитания. Не ставьте на него тяжелые предметы.

• Убедитесь, что вилка не повреждена или деформирована. Испорченная вилка

может перегреваться и стать причиной возникновения пожара.

• Не следует касаться вилки влажными руками. Вытрите насухо вилку, очистите

ее от пыли и аккуратно вставьте в розетку. Пыль, вода или слабый контакт

могут стать причиной пожара или поражения электрическим током.

• Следует использовать отдельную розетку. Использование одной розетки для

нескольких приборов может привести к возгоранию.

• Холодильник должен быть заземлен. Неправильно выполненное заземление

может привести к выходу из строя или к поражению электрическим током.

• Если в холодильнике перегорела лампа, необходимо устранить данный дефект

для правильной эксплуатации прибора.

• Холодильник тяжелый. При перемещении должны соблюдаться меры безопас-

ности. Не передвигайте прибор за дверцы, петли не рассчитаны на вес холо-

дильника и могут сломаться.

• Не прикасайтесь к продуктам из морозильника и деталям морозильника влаж-

ными или мокрыми руками, это может привести к обморожениям и поврежде-

ниям кожи.

ХОЛОДИЛЬНИК

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

• Избегайте длительного попадания солнечных лучей на холодильник.

• Не нагревайте пластиковые детали холодильника.

• Избегайте соприкосновения продуктов с задней стенкой холодильника. Замо-

роженные продукты не должны замораживаться повторно после разморозки.

Храните замороженные продукты согласно инструкциям по хранению от про-

изводителей продуктов питания.

• Не помещайте газированные напитки в морозильник, т. к. при заморозке жид-

кости увеличивается давление в емкости, что может привести к взрыву и по-

вреждению морозильной камеры холодильника.

• Лед может причинить повреждения и обморожение кожи, если употреблять его

прямо из морозильника.

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

В случае возникновения неисправностей, следует всегда обращаться в автори-

зованные сервисные центры, указав тип проблемы и модель вашего холодильни-

ка. Неквалифицированный ремонт снимает прибор с гарантийного обслуживания.

Для ремонта прибора могут быть использованы только оригинальные запас-

ные детали.

Советы по экономии электроэнергии

• Не помещайте горячие продукты в холодильник.

• Не придвигайте продукты близко друг к другу для обеспечения циркуляции

воздуха.

• Убедитесь, что продукты не касаются задней стенки холодильника.

• Если произошло отключение электроэнергии, не открывайте дверь холодиль-

ника.

• Не открывайте дверь часто. Не держите дверь долго открытой.

• Не устанавливайте термостат на слишком низкую температуру, превышаю-

щую норму.

• Некоторые аксессуары могут быть удалены из холодильника, освобождаемое

пространство увеличивает объем для хранения продуктов и сокращает потре-

бление энергии.

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ХОЛОДИЛЬНИК

ОПИСАНИЕ ПРИБОРА

Модель KR-55W

*Изготовитель оставляет за собой право вно-

сить изменения в конструкцию, технические

характеристики, внешний вид, комплектацию

товара, не ухудша ющие его потребительских

ка честв, без предварительного уведомления

потребителя.

1. Термостат для установки температуры

2. Морозильное отделение

3. Полка съемная

4. Лоток для сбора воды

5. Регулирующиеся ножки

6. Дверная верхняя полка

7. Дверная нижняя полка

8. Полка

ХОЛОДИЛЬНИК

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

1. Термостат

2. Лоток для сбора воды

3. Полка съемная

4. Регулирующиеся ножки

5. Дверные полки

Модель KR-75W

Модель KR-100W

1. Лоток для сбора воды

2. Термостат

3. Полка съемная

4. Регулирующиеся ножки

5. Дверные полки

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ХОЛОДИЛЬНИК

УСТАНОВКА И ПОДКЛЮЧЕНИЕ

Требования к пространству

• Холодильник не является встраиваемым. Сверху, с задней и боковых его сто-

рон должно быть свободное пространство (не менее 10 см) для циркуляции

воздуха и снижения энергопотребления.

• Не устанавливайте холодильник вблизи источников тепла (таких, как радиато-

ры, батареи, бойлеры, плиты и т.д.) и в зоне действия прямых солнечных лучей

или повышенной влажности.

• Убедитесь, что напряжение электрического тока указанное в инструкции соот-

ветствуют параметрам сети Вашего дома.

• При установке холодильника боковой стороной к стене помещения предусмо-

трите наличие достаточного пространства для открывания дверей на угол бо-

лее 90 градусов, чтобы обеспечить возможность извлечения полок и ящиков.

• Чтобы исключить вибрацию, проводите установку холодильника по уровню

только на плоскую поверхность. При необходимости отрегули-

руйте ножки, чтобы компенсировать неровность пола. Для того

чтобы дверца лучше закрывалась, холодильник должен быть

слегка наклонен назад. Для этого отрегулируйте ножки, немно-

го наклонив холодильник. Чтобы приподнять переднюю часть

холодильника, поверните регулируемые ножки против часовой

стрелки, а чтобы опустить — по часовой стрелке.

• Перед использованием тщательно вымойте холодильник.

• Установите съемные детали, такие как форма для льда и др., на соответству-

ющие места.

• Вставьте вилку сетевого шнура в розетку. Не включайте в эту розетку другие

электроприборы.

ВНИМАНИЕ! При первом запуске или в случае, если прибор длительный

срок не использовался, перед тем, как поместить продукты в холодильник, дайте

ему поработать по меньшей мере 2-3 часа, чтобы внутри установилась рабочая

температура, и только после этого заполняйте его свежими или замороженными

продуктами. После отключения холодильника от сети повторно включать его

следует не ранее, чем через 5 минут.

Размещение

Установите прибор в помещении, где температура окружающей среды соот-

ветствует маркировке о климатическом классе холодильника.

Климатический класс Температура окружающей среды

SN Субнормальный от +10°C до +32°C

N Нормальный от +16°C до +32°C

ST Субтропический от +16°C до +38°C

T Тропический от +16°C до +43°C

1. Лоток для сбора воды

2. Термостат

3. Полка съемная

4. Регулирующиеся ножки

5. Дверные полки

ХОЛОДИЛЬНИК

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ВНИМАНИЕ! Розетка электросети должна быть в свободном доступе,

холодильник должен легко подключаться к энергоснабжению.

Электрическое соединение

Перед подключением убедитесь, что параметры сети соответствуют указан-

ным параметрам в технической документации к холодильнику. Прибор должен

быть заземлен. Электрошнур обеспечен заземлением. Если розетка не заземле-

на, проконсультируйтесь со специалистом по установке и правильному заземле-

нию прибора. Производитель не несет ответственности при несоблюдении данных

требований.

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

Поверните ручку термостата и включите холодильник.

• Температура внутри холодильника управляется установками термостата. Чем

большее цифровое обозначение установлено рукояткой термостата, тем ниже

температура в холодильнике.

• Устанавливать рукоятку термостата можно и в промежуточных между цифро-

выми обозначениями положениях.

Подождите 2-4 часа, чтобы температура внутри холодильника стала оптималь-

ной для хранения продуктов. После отключения холодильника от сети повторно

включать его следует не ранее, чем через 5 минут.

РЕГУЛИРОВКА ТЕМПЕРАТУРЫ

1. Температура в холодильной и морозильной камерах контролируется термоста-

том, установленным на внутренней стенке холодильной камеры.

2. Значения на термостате - это температурные режимы, а не точные градусы

температуры. Положение термостата (в зависимости от модели) установлен-

ное на минимальных значениях - холодильник выключен, а положение термо-

стата (в зависимости от модели) установленное на максимальных значениях

- установлена самая низкая температура.

3. Рекомендуется установить термостат в среднем положении. Для контроля тем-

пературы внутри холодильника рекомендуется использовать подходящий тер-

Модель KR-55W, KR-75W Модель KR-100W

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere KRAFT Kühlschrank Handbücher

KRAFT

KRAFT KF-XR298DFW Bedienungsanleitung

KRAFT

KRAFT BC-91 Bedienungsanleitung

KRAFT

KRAFT TNC-NF801IRG Bedienungsanleitung

KRAFT

KRAFT KF-MS4400S Bedienungsanleitung

KRAFT

KRAFT KF-NF720GD Bedienungsanleitung

KRAFT

KRAFT KFHD-400RWNF Bedienungsanleitung

KRAFT

KRAFT NC-NF301W Bedienungsanleitung

KRAFT

KRAFT BC-50 Bedienungsanleitung

KRAFT

KRAFT BR-50I Bedienungsanleitung

KRAFT

KRAFT KF-MS3575S Bedienungsanleitung

KRAFT

KRAFT KF-DF260W Bedienungsanleitung

KRAFT

KRAFT KF-NF720GD Bedienungsanleitung

KRAFT

KRAFT KF-DF305W Bedienungsanleitung

KRAFT

KRAFT TNC-NF601X Bedienungsanleitung

KRAFT

KRAFT KF-MS2485W Bedienungsanleitung

KRAFT

KRAFT KF-FN240NFW Bedienungsanleitung

KRAFT

KRAFT KF-DF210W Bedienungsanleitung

KRAFT

KRAFT KF-NF300W Bedienungsanleitung

KRAFT

KRAFT KF-DF340W Bedienungsanleitung

Beliebte Kühlschrank Handbücher anderer Marken

Bonnet Neve

Bonnet Neve SKYVIEW PLUS Bedienungsanleitung

Zanussi Electrolux

Zanussi Electrolux ZERB 8441 Bedienungsanleitung

Sharp

Sharp SJ-BA31IEXW2-EU Bedienungsanleitung

CORBERO

CORBERO CC2300MCW Bedienungsanleitung

KitchenAid

KitchenAid 2205264 Bedienungsanleitung

Stengel

Stengel KU 1101 A++ Bedienungsanleitung

NEFF

NEFF KI181 Series Bedienungsanleitung

Hoshizaki

Hoshizaki Reach-In Bedienungsanleitung

Amana

Amana ASD2524VES00 Bedienungsanleitung

BOMANN

BOMANN KGC 213 Bedienungsanleitung

Danby

Danby DAR044A1SLDD Montageanleitung

Samsung

Samsung RF323TE Bedienungsanleitung

Beko

Beko CSA31022 Bedienungsanleitung

IKEA

IKEA FROSTIG C 185 E Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux ER 6821 D Bedienungsanleitung

True

True TS-28 Bedienungsanleitung

Frigidaire

Frigidaire FSC23R5DW9 Bedienungsanleitung

Beko

Beko LSP4579W Bedienungsanleitung