Kramer Vs-162 Bedienungsanleitung

.UDPHU(OHFWURQLFV/WG



86(50$18$/





0RGHO

96

[9LGHR0DWUL[6ZLWFKHU





&RQWHQWV



L

&RQWHQWV

,QWURG FWLRQ 

*HWWLQJ6WDUWHG 

2YHUYLHZ 

<R U9LGHR0DWUL[6ZLWFKHU 

&RQQHFWLQJWKH969LGHR0DWUL[6ZLWFKHU 

&RQQHFWLQJD3& 

&RQQHFWLQJWKH56&RQQHFWRU 

'L VZLWFK6HWWLQJV 

6HWWLQJWKH0$&+,1( 

5HVHWWLQJWRWKH)DFWRU\'HIDXOW6WDWH 

&RQILJXULQJWKH6\QF 

([ DQGLQJ,Q XWVDQG2XW XWV 

&RQQHFWLQJD[6ZLWFKHU 

&RQQHFWLQJD[6ZLWFKHU 

&RQILJ ULQJIRUV9LGHR<&<895*%DQG5*%6 

&RQILJXULQJIRUV9LGHR<& 

$VLQJOH968QLW[<&6ZLWFKHU 

0XOWL OH968QLWVWRLP OHPHQWD[<&6ZLWFKHU8QLWV 

&RQILJXULQJIRU<895*% 

&RQILJXULQJD[<895*%6ZLWFKHU 

&RQILJXULQJD[<895*%6ZLWFKHU 

&RQILJXULQJIRU5*%6 

2SHUDWLQJ<R U9LGHR0DWUL[6ZLWFKHU 

6WDUWX 6WDWXV'LV OD\ 

6ZLWFKLQJ 

0(18&RPPDQGV6HTXHQFH 

&OHDULQJDQ2XW XW 

6WRULQJDQG5HFDOOLQJ6HWX V 

&RQQHFWLQJDQG&OHDULQJDOO2XW XWV 

/RFNLQJDQG8QORFNLQJ 

6\VWHP6HWX &DWHJRULHV 

7HFKQLFDO6SHFLILFDWLRQV 

&RPP QLFDWLRQ3URWRFRO 



&RQWHQWV

.5$0(5(/(&7521,&6/7'

LL

)LJXUHV

)LJXUH969LGHR0DWUL[6ZLWFKHU 

)LJXUH&RQQHFWLQJD3&ZLWKRXWXVLQJD1XOOPRGHP$GD WHU 

)LJXUH56&RQQHFWRU3,1287 

)LJXUH&RQQHFWLQJWKH56&RQQHFWRUVEHWZHHQ968QLWV 

)LJXUH0$&+,1($''5(66'HVLJQDWLRQ 

)LJXUH&RQQHFWLQJWKH[6ZLWFKHU 

)LJXUH&RQQHFWLQJWKH[6ZLWFKHU 

)LJXUH&RQQHFWLQJ[DQG[6ZLWFKHUV 

)LJXUH$6\VWHPFRQVLVWLQJRID[6ZLWFKHUDQGD[6ZLWFKHU 

)LJXUH&RQILJXULQJWKH96IRUV9LGHR<& 

)LJXUH&RQILJXULQJWKH96IRU<895*% 

)LJXUH&RQILJXULQJD[<895*%6ZLWFKHUZLWK966ZLWFKHUV 

)LJXUH&RQILJXULQJWKH96IRU5*%6 

)LJXUH6WDUWX 6WDWXV'LV OD\6FUHHQ6HTXHQFH 

)LJXUH6HTXHQFHRI0(18&RPPDQGV 

7DEOHV

7DEOH)URQW3DQHO969LGHR0DWUL[6ZLWFKHU)HDWXUHV 

7DEOH5HDU3DQHO969LGHR0DWUL[6ZLWFKHU)HDWXUHV 

7DEOH'L VZLWFK'HILQLWLRQV 

7DEOH6HWWLQJWKH0$&+,1( 

7DEOH&RQILJXULQJIRU&9<&<895*%DQG5*%6 

7DEOH6\VWHP6HWX 6FUHHQ&DWHJRULHV6HTXHQFH 

7DEOH7HFKQLFDO6 HFLILFDWLRQVRIWKH969LGHR0DWUL[6ZLWFKHU 

7DEOH+H[7DEOHIRUWKH969LGHR0DWUL[6ZLWFKHU 

,QWURGXFWLRQ





 ,QWURGXFWLRQ

'HGLFDWLRQE\.UDPHU(OHFWURQLFVVLQFHWRWKHGHYHOR PHQWDQG

PDQXIDFWXUHRIKLJKTXDOLW\YLGHRDXGLRHTXL PHQWPDNHVWKH.UDPHUOLQH

DQLQWHJUDO DUWRIWKHILQHVW URGXFWLRQDQG UHVHQWDWLRQIDFLOLWLHVLQ WKH

ZRUOG,QUHFHQW\HDUV.UDPHUKDVUHGHVLJQHGDQGX JUDGHGPRVWRIWKHOLQH

PDNLQJWKHEHVWHYHQEHWWHU

7KH.UDPHUOLQHRI URIHVVLRQDOYLGHRDXGLRHOHFWURQLFVLVRQHRIWKHPRVW

YHUVDWLOHDQGFRP OHWHDYDLODEOHDQGLVDWUXHOHDGHULQWHUPVRI TXDOLW\

ZRUNPDQVKL  ULFH HUIRUPDQFHUDWLRDQGLQQRYDWLRQ,QDGGLWLRQWRRXUKLJK

TXDOLW\VZLWFKHUVDQGPDWULFHVZHDOVRRIIHUH[FHOOHQWGLVWULEXWLRQDP OLILHUV

UHPRWHFRQWUROOHUV URFHVVRUVLQWHUIDFHVDQGFRP XWHU UHODWHG URGXFWV

&RQJUDWXODWLRQVRQ XUFKDVLQJ\RXU .UDPHU969LGHR0DWUL[6ZLWFKHU

7KLV URGXFWLVLGHDOIRUWKHIROORZLQJW\ LFDOD OLFDWLRQV 

N 3URIHVVLRQDOGLV OD\V\VWHPVUHTXLULQJYLGHRVLJQDOURXWLQJ 

N %URDGFDVW UHVHQWDWLRQDQG URGXFWLRQIDFLOLWLHV 

N 5HQWDOVWDJLQJD OLFDWLRQV

N 0RQLWRULQJLQODUJHGX OLFDWLRQV\VWHPV

7KH DFNDJHLQFOXGHVWKHIROORZLQJLWHPV 

N 969LGHR0DWUL[6ZLWFKHU

N 3RZHUFRUG

N :LQGRZV1770.UDPHUFRQWUROVRIWZDUH

N 1XOOPRGHPDGD WHU

N 7KLVXVHUPDQXDO

N .UDPHUFRQFLVH URGXFWFDWDORJ&'

 *HWWLQJ6WDUWHG

:HUHFRPPHQGWKDW\RX

N 8Q DFNWKHHTXL PHQWFDUHIXOO\DQGVDYHWKHRULJLQDOER[DQG DFNDJLQJ

PDWHULDOVIRU RVVLEOHIXWXUHVKL PHQW 

N 5HYLHZWKHFRQWHQWVRIWKLVXVHUPDQXDO 

 2YHUYLHZ

7KH96LVDKLJK HUIRUPDQFH[YHUWLFDOLQWHUYDOPDWUL[VZLWFKHU D

WUXHPDWUL[VZLWFKHUHQDEOLQJWKHXVHUWRVLPXOWDQHRXVO\URXWHDQ\RUDOORI

WKHLQ XWVWRDQ\RUDOORIWKHRXW XWVIRUFRP RVLWHYLGHRVLJQDOVXVLQJ

<RXU9LGHR0DWUL[6ZLWFKHU

.5$0(5(/(&7521,&6/7'



%1&FRQQHFWRUV7KH96LVFRQILJXUDEOHIRURWKHUDQDORJVLJQDOIRUPDWV

DVIROORZV

N [IRUV9LGHR<&

N [IRU<895*%ZLWKWKHV\QFRQWKH*UHHQVLJQDO 5*V%

N [IRU5*%6VLJQDOV

,QDGGLWLRQWKH96

N 3URGXFHVJOLWFKIUHHWUDQVLWLRQVZKHQVRXUFHVVKDUHDFRPPRQUHIHUHQFH

V\QF

N ,VHDVLO\H[ DQGDEOHWRFUHDWHODUJHUVZLWFKLQJV\VWHPVDQG\RXFDQ

R HUDWHVHYHUDO96XQLWVLQ DUDOOHOIRUODUJHUPXOWLFKDQQHOV\VWHPV

N 5HFDOOVX WRFRQILJXUDWLRQVHWX VYLDWKHQRQ YRODWLOHPHPRU\

N ,VFRQWUROODEOHYLDWKHIURQW DQHOEXWWRQVRUUHPRWHO\E\56 RU

56VHULDOFRPPDQGVWUDQVPLWWHGE\DWRXFKVFUHHQV\V WHP3&RURWKHU

VHULDOFRQWUROOHU

7RDFKLHYHWKHEHVW HUIRUPDQFH

N &RQQHFWRQO\JRRGTXDOLW\FRQQHFWLRQFDEOHVWKXVDYRLGLQJLQWHUIHUHQFH

GHWHULRUDWLRQLQVLJQDOTXDOLW\GXHWR RRUPDWFKLQJDQGHOHYDWHGQRLVHOHYHOV

RIWHQDVVRFLDWHGZLWKORZTXDOLW\FDEOHV

N $YRLGLQWHUIHUHQFHIURPQHLJKERULQJHOHFWULFDOD OLDQFHVWKDWPD\

DGYHUVHO\LQIOXHQFHVLJQDOTXDOLW\

N 3RVLWLRQ\RXU.UDPHU96LQDORFDWLRQIUHHIURPPRLVWXUHDQGDZD\

IURPH[FHVVLYHVXQOLJKWDQGGXVW

 <RXU9LGHR0DWUL 6ZLWFKHU

)LJXUHLOOXVWUDWHVWKHIURQWDQGUHDU DQHOVRIWKH967DEOHVDQG

GHILQHWKHIURQWDQGUHDU DQHOVRIWKH 96UHV HFWLYHO\



$VLWVZLWFKHVGXULQJWKHYHUWLFDOLQWHUYDO 

9LDWKH0$&+,1(VHWZLWKWKHUHDU DQHOGL VZLWFKHVDQGDQGWKHVH DUDWH0$&+,1($''5(66VHWYLD

WKHIURQW DQHO0(18EXWWRQ5HIHUWRVHFWLRQ IRUGHWDLOV

<RXU9LGHR0DWUL[6ZLWFKHU







)LJXUH969LGHR0DWUL[6ZLWFKHU

<RXU9LGHR0DWUL[6ZLWFKHU

.5$0(5(/(&7521,&6/7'



7DEOH)URQW3DQHO96 9LGHR0DWUL[6ZLWFKHU)HDWXUHV

 )HDWXUH )XQFWLRQ

 3RZHU6ZLWFK ,OOXPLQDWHGVZLWFKVXSSO\LQJSRZHUWRWKHXQLW

 ,1%XWWRQV 6HOHFWWKHLQSXWWRVZLWFKWRWKHRXWSXW

 287%XWWRQV 6HOHFWWKHRXWSXWWRZKLFKWKHLQSXWLVVZLWFKHG

 0$75,;287387OD HOV ,GHQWLILHVWKHYLGHRRXWSXWWRZKLFKDYLGHRLQSXWLVFRQQHFWHG

 /&'0$75,;,1387'LVSOD\ 'LVSOD\VWKHVHOHFWHGLQSXWVZLWFKHGWRWKHRXWSXWD RYHRU HORZ

WKHFRUUHVSRQGLQJ287387OD HODQGSURJUDPPLQJFRPPDQGGDWD

 /&'67$786'LVSOD\ 'LVSOD\VWKHPDWUL[VWDWXV

 0(18%XWWRQ)RUDGGLWLRQDOSURJUDPPLQJIXQFWLRQV

 (17(5%XWWRQ&RQILUPDWLRQ XWWRQ

7DEOH 5HDU3DQHO96 9LGHR0DWUL[6ZLWFKHU)HDWXUHV

 )HDWXUH )XQFWLRQ

 2873876%1&YLGHRRXWSXWFRQQHFWRUV

 6<1&,1387%1&YLGHR6<1&LQSXWFRQQHFWRU

 ,13876 %1&YLGHRLQSXWFRQQHFWRUV

 7(50 3UHVVWRWHUPLQDWHDW:RUUHOHDVHIRUORRSLQJ

 56&RQQHFWRU &RQQHFWRUIRUH[WHUQDO56FRQWURO

 3RZHU&RQQHFWRUZLWK)XVH$&FRQQHFWRUHQD OLQJSRZHUVXSSO\WRWKHXQLW

 352*5$0 'LSVZLWFKHVVHWXS

 56&RQQHFWRU&20V\QF&RQQHFWRUIRUH[WHUQDO56FRQWURODQGV\QF&20

 &RQQHFWLQJWKH969LGHR0DWUL[6ZLWFKHU

7RFRQQHFWWKH96FRQQHFWWKHIROORZLQJWRWKHUHDUSDQHOSRUWV

x 3RZHUFRUG

x 9LGHRLQSXWDQGRXWSXWFDEOHV

x $3 YLDWKHQXOOPRGHPDGDSWHULIFRQWUROYLD56LVUHTXLUHGIRU

H[DPSOHZKHQXVLQJWKH.UDPHU RQWUROVRIWZDUHRURWKHUFRQWUROOHUDV

VHFWLRQGHVFULEHV

x 56WHUPLQDOEORFNFRQQHFWRUFDEOHLIFRQWUROYLD56LVUHTXLUHG

DVVHFWLRQGHVFULEHV

,QDGGLWLRQVHWWKHGLSVZLWFKHVDVVHFWLRQGHVFULEHV

 &RQQHFWLQJD3&

7RFRQQHFWD3 WRWKH96XVLQJWKH1XOOPRGHPDGDSWHUSURYLGHGZLWK



3XVKLQWRWHUPLQDWHWKHOLQH3XVKRXWZKHQWKHOLQHH[WHQGVWRDQRWKHUXQLW 

7KH563,1287GHILQHGLQ)LJXUHDQGPRUHRYHULQ)LJXUHLVQRWSULQWHGRQWKHPDFKLQH

6ZLWFK2))WKHSRZHURQHDFKGHYLFHEHIRUHFRQQHFWLQJLWWR\RXU96 $IWHUFRQQHFWLQJ\RXU96VZLWFKRQLWV

SRZHUDQGWKHQVZLWFKRQWKHSRZHURQHDFKGHYLFH 

<RXU9LGHR0DWUL[6ZLWFKHU





WKHPDFKLQHUHFRPPHQGHG

x RQQHFWWKH56'%UHDUSDQHOSRUWRQWKH0DVWHU96XQLWWR

WKH1XOOPRGHPDGDSWHUDQGFRQQHFWWKH1XOOPRGHPDGDSWHUZLWKDZLUH

IODWFDEOHWRWKH56'%SRUWRQ\RXU3 

7RFRQQHFWD3 WRWKH96XQLWZLWKRXWXVLQJD1XOOPRGHPDGDSWHU

x RQQHFWWKH56'%SRUWRQ\RXU3 WRWKH56'%UHDUSDQHO

SRUWRQWKH0DVWHU96XQLWDV)LJXUHLOOXVWUDWHVGHSHQGLQJRQZKHWKHU

WKH3 KDVDSLQRUSLQFRQQHFWRU



)LJXUH &RQQHFWLQJD3&ZLWKRXWXVLQJD1XOOPRGHP$GDSWHU

 &RQQHFWLQJWKH56&RQQHFWRU

)LJXUHGHILQHVWKH56FRQQHFWRU3,1287IRUH[WHUQDO56FRQWURO

7KH56FRQQHFWRULVDOVRXVHGLIUHTXLUHGIRUV\QF 20 



)LJXUH56&RQQHFWRU3,1287

7RFRQQHFWD56FRQQHFWRURQRQH96XQLWWRD56FRQQHFWRURQ

DQRWKHU96XQLWDV)LJXUHLOOXVWUDWHV



8VHWKH 206ZLWFKLQJ0HWKRGVHWWLQJWRFRQILJXUHWKH 20PRQ 6<1 RUYHUWLFDOV\QFDV7DEOHGHVFULEHV

<RXU9LGHR0DWUL[6ZLWFKHU

.5$0(5(/(&7521,&6/7'



 $UUDQJHWKH56FRQQHFWLRQV

x %\FRQQHFWLQJWKH³´3,1RQWKHILUVW96XQLWWRWKH³´3,1RQWKH

VHFRQG96XQLW

x %\FRQQHFWLQJWKH³´3,1RQWKHILUVW96XQLWWRWKH³´3,1RQWKH

VHFRQG96XQLW

 RQQHFWWKH9HUWLFDO6\QFLIUHTXLUHG

x %\FRQQHFWLQJWKH³9HUWLFDO6\QF´3,1RQWKHILUVW96XQLWWRWKH

³9HUWLFDO6\QF´3,1RQWKHVHFRQG96XQLW

x %\FRQQHFWLQJWKH³*URXQG´3,1RQWKHILUVW96XQLWWRWKH

³*URXQG´3,1RQWKHVHFRQG96XQLW



)LJXUH&RQQHFWLQJWKH56&RQQHFWRUVEHWZHHQ 96 8QLWV

  'LSVZLWFK6HWWLQJV

7KH96LQFOXGHVDVHWRIGLSVZLWFKHVDV7DEOHGHILQHV RQILJXUH

HDFK96XQLWE\VHWWLQJWKHGLSVZLWFKHVDVIROORZV

7DEOH'LSVZLWFK'HILQLWLRQV

'LSVZLWFK'HVFULSWLRQ

 56WHUPLQDWLRQ±DWILUVWDQGODVWPDFKLQH 21DWRWKHUV 2))

 6HWWR21

 6HWWR21

 ([WHUQDOVHULDOFRQWURO21IRU562))IRU56

 0$&+,1(

7KH0$ +,1(GHWHUPLQHGYLDGLSVZLWFKHVDQGGHILQHVWKH

SRVLWLRQRID96XQLWLQWKHVHTXHQFHDVVHFWLRQGHVFULEHV

7KH0$ +,1($''5(66GHWHUPLQHGYLDWKH6\VWHP6HWXS6FUHHQ

<RXU9LGHR0DWUL[6ZLWFKHU





DWHJRULHVDV7DEOHGHVFULEHVGHILQHVZKLFKLQSXWVDQGRXWSXWVDUH

FRQILJXUHGWRWKDWSDUWLFXODUXQLWZKHQH[SDQGLQJDVWKHFK DUWLQ)LJXUH

LOOXVWUDWHV

  6HWWLQJWKH0$&+,1(

6HWWKH0$ +,1(RQD96XQLWWRGHWHUPLQHWKHSRVLWLRQRIWKDW

96XQLWLQWKHVHTXHQFH)RUH[DPSOHZKHQFRQQHFWLQJ96XQLWV

VHWWKH0$ +,1(RQWKHILUVW96XQLWWRRQHRQWKHVHFRQG96

XQLWWRRQWKHWKLUG96XQLWWRRQWKHIRXUWK96XQLWWRRQWKH

ILIWK96XQLWWRDQGRQWKHODVW96XQLWWR

7DEOH6HWWLQJWKH0$&+,1(

0$&+,1( ',3 ',3 ',3 ',3

 2)) 2)) 2)) 2))

 2)) 2)) 2)) 21

 2)) 2)) 21 2))

 2)) 2)) 21 21

 2)) 21 2)) 2))

 2)) 21 2)) 21

 2)) 21 21 2))

 2)) 21 21 21

 21 2)) 2)) 2))

 21 2)) 2)) 21

 21 2)) 21 2))

 21 2)) 21 21

 21 21 2)) 2))

 21 21 2)) 21

 21 21 21 2))

 5HVHWWLQJWRWKH)DFWRU\'HIDXOW6WDWH

(DFK96XQLWVKLSVLQLWVIDFWRU\GHIDXOWVWDWHWKDWLVD[FRPSRVLWH

YLGHRPDWUL[ZLWKDOOVHWXSVFOHDUHG

7RUHVHWD96XQLWWRLWVIDFWRU\GHIDXOWVWDWHGRWKHIROORZL QJ

 6ZLWFK2))WKHSRZHUDQGWKHQVHWDOOGLSVZLWFKHV21 

 6ZLWFK21WKHSRZHUDQGZDLWIRUWKHLQLWLDOL]DWLRQWRILQLVK 

 6ZLWFK2))WKHSRZHUDQGWKHQVHWWKHGLSVZLWFKHVWRWKHLUUHTXLUHG

SRVLWLRQVIRURSHUDWLRQUHIHUWR7DEOHDQG7DEOHDERYH



:KHQXVLQJDVLQJOHXQLWVHWWKHXQLWWR0$ +,1(

:LWKWKH3 FRQQHFWHGWRWKH56SRUWRQWKHILUVWXQLWDQGWKH56FDEOHFRQQHFWHGWRWKH56SRUWRQHDFKXQLW

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Andere Kramer Schalten Handbücher

Kramer

Kramer VS-812 Bedienungsanleitung

Kramer

Kramer VP-770 Bedienungsanleitung

Kramer

Kramer VP-550X Bedienungsanleitung

Kramer

Kramer DIP-20 Bedienungsanleitung

Kramer

Kramer VP-81K Bedienungsanleitung

Kramer

Kramer WP-20 Bedienungsanleitung

Kramer

Kramer VP-1201 Bedienungsanleitung

Kramer

Kramer VP-411DS Bedienungsanleitung

Kramer

Kramer DIP-31M Bedienungsanleitung

Kramer

Kramer VA-1DVIN Bedienungsanleitung

Kramer

Kramer VP-550X Bedienungsanleitung

Kramer

Kramer VS-41AV Bedienungsanleitung

Kramer

Kramer VP-690 Bedienungsanleitung

Kramer

Kramer VM-114H4C Bedienungsanleitung

Kramer

Kramer VM-22H Bedienungsanleitung

Kramer

Kramer VP-23 Bedienungsanleitung

Kramer

Kramer VM-10FW Bedienungsanleitung

Kramer

Kramer VS-211HDx1 Bedienungsanleitung

Kramer

Kramer DIP-20 Bedienungsanleitung

Kramer

Kramer VP-440X Bedienungsanleitung

Kramer

Kramer WP-211X Bedienungsanleitung

Kramer

Kramer WP-211T Bedienungsanleitung

Kramer

Kramer SWT3-41-U Bedienungsanleitung

Kramer

Kramer VP-81SID Bedienungsanleitung

Beliebte Schalten Handbücher anderer Marken

URC

URC Total Control MFS-8 Bedienungsanleitung

Azbil

Azbil HPQ-D11 Bedienungsanleitung

Sony

Sony DFS-900M Bedienungsanleitung

SICK

SICK i17S Bedienungsanleitung

F&F

F&F SZR-277 Bedienungsanleitung

Shure

Shure UAMS/BK Bedienungsanleitung

Dräger

Dräger X-zone Switch Off Bedienungsanleitung

Asco

Asco Joucomatic 349 Series Bedienungsanleitung

BT Mini Hub Bedienungsanleitung

D-Link

D-Link DES-1226G Bedienungsanleitung

Johnson Controls

Johnson Controls FS80-C Bedienungsanleitung

MicroNet

MicroNet SP1200A Bedienungsanleitung

Ruijie

Ruijie RG-PF2920 Series Installations- und Betriebsanleitung

Altinex

Altinex DA1914SX Bedienungsanleitung

RJM

RJM MASTERMIND PBC/6X Bedienungsanleitung

Atlas

Atlas MMK-KVM8 Bedienungsanleitung

Cabletron Systems

Cabletron Systems GIGAswitch GSR-16 Bedienungsanleitung

Cisco

Cisco Catalyst X4448 Handbuch

Kramer vs-162 Bedienungsanleitung

Beliebte Schalten Handbücher anderer Marken