Kreg ACS3100 Bedienungsanleitung
English 2
French 35
Spanish 69
OWNER’S MANUAL
We’re here to help.
We want you to have an exceptional project building experience.
If you have questions or need support, please get in touch.
Tell us about your experience.
Your opinion counts. And we’re always looking for ways to improve.
Share your feedback so we can keep growing and innovating for you.
www.kregtool.com/feedback
WARNING Every user must read and follow instructions and safety precautions in this manual.
Failure to do so could result in serious injury. Save manual for future reference.
Plunge-Cut Track Saw
Plunge-Cut Track Saw Guide Tracks
Guide Track Connectors Saw Splinter Guard Saw Blade
PCS6512
Items covered in this manual:
2
Safety Precautions
SAVE ALL WARNINGS AND INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE
!
WARNING Read all safety warnings, instructions, illustrations, and specications provided with this power
tool. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, re, and/or serious injury.
The term “power tool” in the warnings refers to your mains-operated (corded) power tool or battery-operated
(cordless) power tool.
Work Area Safety
■Keep work area clean and well lit. Cluttered or dark
areas invite accidents.
■Do not operate power tools in explosive
atmospheres, such as in the presence of ammable
liquids, gases or dust. Power tools create sparks
which may ignite the dust or fumes.
■Keep children and bystanders away while operating
a power tool. Distractions can cause you to lose
control.
Electrical Safety
■Power tool plugs must match the outlet. Never
modify the plug in any way. Do not use any
adapter plugs with earthed (grounded) power tools.
Unmodied plugs and matching outlets will reduce
risk of electric shock.
■Avoid body contact with earthed or grounded
surfaces, such as pipes, radiators, ranges and
refrigerators. There is an increased risk of electric
shock if your body is earthed or grounded.
■Do not expose power tools to rain or wet conditions.
Water entering a power tool will increase the risk of
electric shock.
■Do not abuse the cord. Never use the cord for
carrying, pulling or unplugging the power tool. Keep
cord away from heat, oil, sharp edges or moving
parts. Damaged or entangled cords increase the risk
of electric shock.
■When operating a power tool outdoors, use an
extension cord suitable for outdoor use. Use of a
cord suitable for outdoor use reduces the risk of
electric shock.
■If operating a power tool in a damp location is
unavoidable, use a ground fault circuit interrupter
(GFCI) protected supply. Use of a GFCI reduces the
risk of electric shock.
Personal Safety
■Stay alert, watch what you are doing and use
common sense when operating a power tool. Do
not use a power tool while you are tired or under the
inuence of drugs, alcohol or medication. A moment
of inattention while operating power tools may result
in serious personal injury.
■Use personal protective equipment. Always wear
eye protection. Protective equipment such as dust
mask, non-skid safety shoes, hard hat, or hearing
protection used for appropriate conditions will
reduce personal injuries.
Table of Contents
Safety Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Pre-Assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Guide Track Components . . . . . . . . . . . . 7
Guide Track Connector Components . . . . . . 7
Joining Guide Track Sections . . . . . . . . . . 8
Saw Components . . . . . . . . . . . . . . . .10
Assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Correct Blade-Tooth Orientation. . . . . . . . .20
Incorrect Blade-Tooth Orientation . . . . . . . .20
Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Bevel Overrides . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Care and Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . .24
Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Lubrication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Motor Brushes . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Periodic Inspections . . . . . . . . . . . . . . .24
Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Replacement Parts . . . . . . . . . . . . . . . .28
Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
3
■Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in
the off-position before connecting to power source
and/or battery pack, picking up or carrying the tool.
Carrying power tools with your nger on the switch
or energizing power tools that have the switch on
invites accidents.
■Remove any adjusting key or wrench before turning
the power tool on. A wrench or a key left attached
to a rotating part of the power tool may result in
personal injury.
■Do not overreach. Keep proper footing and balance
at all times. This enables better control of the power
tool in unexpected situations.
■Dress properly. Do not wear loose clothing or jewelry.
Keep your hair, clothing and gloves away from
moving parts. Loose clothes, jewelry or long hair can
be caught in moving parts.
■If devices are provided for the connection of dust
extraction and collection facilities, ensure these are
connected and properly used. Use of dust collection
can reduce dust-related hazards.
Power Tool Use and Care
■Do not force the power tool. Use the correct power
tool for your application. The correct power tool will
do the job better and safer at the rate for which it
was designed.
■Do not use the power tool if the switch does not
turn it on and off. Any power tool that cannot be
controlled with the switch is dangerous and must be
repaired.
■Disconnect the plug from the power source and/
or remove the battery pack, if detachable, from the
power tool before making any adjustments, changing
accessories, or storing power tools Such preventive
safety measures reduce the risk of starting the power
tool accidentally.
■Store idle power tools out of the reach of children
and do not allow persons unfamiliar with the power
tool or these instructions to operate the power tool.
Power tools are dangerous in the hands of untrained
users.
■Maintain power tools and accessories. Check for
misalignment or binding of moving parts, breakage
of parts and any other condition that may affect the
power tool operation. If damaged, have the power
tool repaired before use. Many accidents are caused
by poorly maintained power tools.
■Keep cutting tools sharp and clean. Properly
maintained cutting tools with sharp cutting edges are
less likely to bind and are easier to control.
■Use the power tool, accessories and tool bits etc.
in accordance with these instructions, taking into
account the working conditions and the work to be
performed. Use of the power tool for operations
different from those intended could result in a
hazardous situation.
Service
■Have your power tool serviced by a qualied repair
person using only identical replacement parts.
This will ensure that the safety of the power tool is
maintained.
Safety Instructions for all Saws
Cutting Procedures
!
DANGER Keep hands away from cutting area and
the blade. Keep your second hand on auxiliary handle,
or motor housing. If both hands are holding the saw,
they cannot be cut by the blade.
■Do not reach underneath the workpiece. The
guard cannot protect you from the blade below the
workpiece.
■Adjust the cutting depth to the thickness of the
workpiece Less than a full tooth of the blade teeth
should be visible below the workpiece.
■Never hold the workpiece in your hands or across
your leg while cutting. Secure the workpiece to a
stable platform. It is important to support the work
properly to minimize body exposure, blade binding,
or loss of control.
■Hold the power tool by insulated gripping surfaces,
when performing an operation where the cutting tool
may contact hidden wiring or its own cord. Contact
with a “live” wire will also make exposed metal parts
of the power tool “live” and could give the operator
an electric shock.
■When ripping, always use a rip fence or straight
edge guide. This improves the accuracy of cut and
reduces the chance of blade binding.
■Always use blades with correct size and shape
(diamond versus round) of arbor holes. Blades that
do not match the mounting hardware of the saw will
run off-center, causing loss of control.
4
■Never use damaged or incorrect blade washers or
bolt. The blade washers and bolt were specially
designed for your saw, for optimum performance and
safety of operation.
Kickback Causes and Related Warnings
■Kickback is a sudden reaction to a pinched, bound,
or misaligned saw blade, causing an uncontrolled
saw to lift up and out of the workpiece toward the
operator.
■When the blade is pinched or jammed tightly by the
kerf closing down, the blade stalls and the motor
reaction drives the unit rapidly back toward the
operator.
■If the blade becomes twisted or misaligned in the
cut, the teeth at the back edge of the blade can dig
into the top surface of the wood causing the blade to
climb out of the kerf and jump back toward operator.
■Kickback is the result of saw misuse and/or incorrect
operating procedures or conditions and can be
avoided by taking proper precautions as given below.
■Maintain a rm grip with both hands on the saw
and position your arms to resist kickback forces.
Position your body to either side of the blade, but
not in line with the blade. Kickback could cause the
saw to jump backwards, but kickback forces can be
controlled by the operator, if proper precautions are
taken.
■When the blade is binding, or when interrupting a cut
for any reason, release the trigger and hold the saw
motionless in the material until the blade comes to
a complete stop. Never attempt to remove the saw
from the work or pull the saw backward while the
blade is in motion or kickback may occur. Investigate
and take corrective actions to eliminate the cause of
blade binding.
■When restarting a saw in the workpiece, center the
saw blade in the kerf so that the saw teeth are not
engaged in the material. If a saw blade binds, it may
walk up or kickback from the workpiece as the saw
is restarted.
■Support large panels to minimize the risk of blade
pinching and kickback. Large panels tend to sag
under their own weight. Supports must be placed
under the panel on both sides, near the line of cut
and near the edge of the panel.
■Do not use dull or damaged blades. Unsharpened or
improperly set blades produce narrow kerf causing
excessive friction, blade binding and kickback.
■Blade-depth and bevel-adjusting locking levers must
be tight and secure before making the cut. If blade
adjustment shifts while cutting, it may cause binding
and kickback.
■Use extra caution when sawing into existing walls
or other blind areas. The protruding blade may cut
objects that can cause kickback.
Safety Instructions for Plunge-type
Saws
Guard Function
■Check the guard for proper closing before each use.
Do not operate the saw if the guard does not move
freely and enclose the blade instantly. Never clamp
or tie the guard so that the blade is exposed. If the
saw is accidentally dropped, the guard may be bent.
Check to make sure that the guard moves freely and
does not touch the blade or any other part, in all
angles and depths of cut.
■Check the operation and condition of the guard
return spring. If the guard and the spring are not
operating properly, they must be serviced before use.
The guard may operate sluggishly due to damaged
parts, gummy deposits, or a build-up of debris.
■Assure that the base plate of the saw will not
shift while performing a plunge cut. Blade shifting
sideways will cause binding and likely kick back.
■Always observe that the guard is covering the blade
before placing the saw down on bench or oor. An
unprotected, coasting blade will cause the saw to
walk backwards, cutting whatever is in its path. Be
aware of the time it takes for the blade to stop after
the switch is released.
Riving Knife Function
■Use the appropriate saw blade for the riving knife.
For the riving knife to function, the body of the blade
must be thinner than the riving knife and the cutting
width of the blade must be wider than the thickness
of the riving knife.
■Adjust the riving knife as described in this instruction
manual. Incorrect spacing, positioning and alignment
can make the riving knife ineffective in preventing
kickback.
■For the riving knife to work, it must be engaged in the
workpiece. The riving knife is ineffective in preventing
kickback during short cuts.
5
■Do not operate the saw if the riving knife is bent.
Even a light interference can slow the closing rate of
a guard.
Safety Instructions Specific to Using
the ACS Saw and Guide Kit
■Do not allow familiarly gained from frequent use of
your tools to replace safe work practices. A moment
of carelessness is sufcient to cause serious injury.
■This saw features anti-kickback and other built-
in safety features that only operate with the saw
properly mounted on the guide track. It is always
recommended to use this saw with the track for
cutting. To use without the track, refer to Safety
Instructions for all Saws on page3.
■Never operate the saw with the splinter guard
removed. Removing the splinter guard exposes a
portion of the blade to possible hand contact.
■Check saw plunge action before each use. Do not
operate if saw does not freely plunge and return to
full up position. Never clamp or tie the saw in plunge
position.
■If saw is dropped, plunge action may be damaged.
Plunge and return saw to full-up position. Make sure
it moves freely and blade does not touch the housing
or any other part, in all angles and depths of cut.
■This saw is equipped with a riving knife that
automatically extends with the blade. The riving knife
is an important part of anti-kickback protection.
Periodically check to make sure it operates freely. If
you have any concerns about the operation of the
riving knife, do not use the saw.
■For all cuts, position the workpiece under the guide
track with the waste to the outside.
■For cuts less than 4" wide, support the guide track
with scrap the same thickness as the workpiece.
■Avoid awkward hand positions where a sudden slip
could cause contact with the cutting blade.
■Always keep hands clear of the cut path of the
cutting blade while cutting. Failure to do so can
result in serious injury.
■Keep hands away from cutting area and blade. Keep
your second hand on the forward grip. If both hands
are holding the saw, they cannot be cut by the blade.
■Hold tool by insulated gripping surfaces when
performing an operation where the cutting tool may
contact hidden wiring or its own cord. Contact with
an energized wire will also energize exposed metal
parts of the tool and shock the operator.
■Keep your body positioned to either side of the
saw blade, and not in line with the saw blade.
Kickback could cause the saw to jump backwards.
(See Kickback Causes and Related Warnings on
page4 )
■Always observe that the blade is fully retracted into
the housing before placing saw down on bench or
oor. An unprotected, coasting blade will cause the
saw to move backwards, cutting whatever is in its
path. Be aware of the time it takes for the blade to
stop after switch is released.
■Only use a 6-1/2" [165mm]-diameter blade with
a 20mm round arbor hole. Blades that do not
match the mounting hardware of the saw will run
eccentrically, causing loss of control.
■Only use a blade rated for a minimum of 7,000 rpm.
■Only use a blade with blade body thickness less
than 2.0mm and tooth set of the blade greater than
2.0mm.
■Never use a damaged or incorrect blade washer
or bolt. The blade washer and bolt are designed
specically for optimum performance and safe
operation of this saw.
■Do not use an abrasive wheel in this saw.
■This saw is intended for cutting wood and wood
products only. Do not cut metal, masonry, glass,
masonry-type planking, cement board, tile or plastic
with this saw.
■Ensure that the riving knife is adjusted so that the
distance between the riving knife and the rim of the
blade is not more than 5 mm, and the rim of the
blade does not extend more than 5 mm beyond the
lowest edge of the riving knife.
■Dust bag or dust collection hose should be installed
on the dust port prior to operation.
6
Terms and Definitions
The label on the saw may include the symbols below.
The symbols and their denitions are as follows:
!
Safety alert symbol
V Volts
Hz Hertz
AAmperes
W Watts
Direct current
Alternating current
Alternating or direct current
.......
Class I construction (grounded)
...........
.......
Class II tool (double insulated)
......
Earthing terminal
min Minutes
/min Revolutions or reciprocations per minute
BPM Beats per minute
RPM Revolutions per minute
no......
No load speed
Read the instructions
Wear eye and ear protection
Keep hands & body away from and to the
side of the blade. Contact with blade will
result in serious injury.
Blade change mode
Cut mode
Kreg®PCS6512 plunge saw motor
specifications
120V ~ 60 Hz 12A
no = 6,000/min
Guidelines for extension cord use
Extension cords are only to be used for temporary
purposes. They do not replace the need for installation
of outlets and proper wiring where necessary.
In your work area:
■Extension cords with an equipment grounding
conductor must be used at all times.
■Extension cords must be protected from damage,
and not run through doorways or windows where the
doors or windows can close, causing damage to the
cord.
■Extension cords must be a minimum of 16 AWG and
be rated for the equipment in use.
■Extension cords must be periodically inspected to
ensure that the insulation and conductivity of the
wires are not compromised.
■Extension cords should not be run through water or
allowed to have connections that may be exposed to
accumulated water.
Nameplate
Amperes
@ 120 V
Extension Cord Length
25' 50' 75' 100' 150' 200'
Recommended Wire Gauge
0 – 5 16 16 16 14 12 12
5.1 – 8 16 16 14 12 10 NR
8.1 – 12 14 14 12 10 NR NR
12.1 – 16 12 12 NR NR NR NR
NR – Not Recommended
ACS-SAWBB
!
WARNING This product can expose you to
chemicals including Acrylonitrile and other chemicals,
which are known to the State of California to cause
cancer and reproductive harm. For more information
go to www.P65Warnings.ca.gov.
!
WARNING Drilling, sawing, sanding or machining
wood products can expose you to wood dust, a
substance known to the State of California to cause
cancer. Avoid inhaling wood dust or use a dust mask
or other safeguards for personal protection. For more
information go to www.P65Warnings.ca.gov/wood.
Guide Tracks
!
WARNING This product can expose you to
chemicals including Carbon 1333-86-4, which are
known to the State of California to cause cancer. For
more information go to www.P65Warnings.ca.gov.
7
Pre-Assembly
Review this section before you begin. Ensure you have all tools/materials on hand and compare the package with
the items listed in the Hardware Included and Product Description sections. If any item appears missing or lost,
do not use this product. Contact Kreg Customer Experience or return product to place of purchase.
Guide Track Components
CC
AA
BB
EE
EE DD
DD
Part Description
AA Cord manager
BB Guide track
CC Anti-chip strip
DD Anti-slip strips
EE Glide strips
Guide Track Connector Components
Guide tracks can be joined with guide track connectors for making longer cuts.
HH
FF
GG
II
AA
Part Description
FF Wedges with threaded holes
GG Pressure plates
HH Set screws
II Hex wrench
8
Joining Guide Track Sections
a. With one guide track (BB) right side up, slide a pair of wedges (FF) and pressure plates (GG) half way into
theT-slot of the track.
b. Thread in and tighten the two set screws (HH) that are in the guide track (BB) using the hex wrench (II).
FF
BB
GG
HH II
BB
c. Turn the guide track (BB) upside down and slide a second pair of wedges (FF) and pressure plates (GG) half
way into the other T-slot of the guide track (BB).
d. Thread in and tighten the two set screws (HH) that are in the guide track (BB) using the hex wrench (II).
IMPORTANT Both set screws must be turned the same amount in the same direction.
HH II
BB
FF
BB
GG
9
Joining Guide Track Sections (continued)
e. Slide the second guide track (BB) onto the protruding wedges (FF) and pressure plates (GG).
f. Align the guide tracks (BB) with a straight edge (1).
g. Thread in and tighten the remaining set screws (HH) using the hex wrench (II).
h. Turn the guide tracks (BB) right side up and align the edges with a straight edge (1).
i. Thread in and tighten the remaining set screws (HH) with the hex wrench (II).
HH
BB
II
BB
HH
1
BB
BB
10
Saw Components
U
T
G
I
H
J
F
E
D
D
A
Q
L
K
M
C
B
A
E
Part Description Part Description Part Description
A Bevel locks K Small hex wrench (3 mm) U Dust bag
B Bevel scale L Large hex wrench (5 mm) V Riving knife
C Bevel indicator M Arbor Lock W Blade
D -1° override locks N Bevel-adjustment set screws X Splinter guard
E Track adjustment knobs O Toe-in adjustment screws Y Splinter guard screw
F Anti-kickback control P Blade mode selector Z Blade-rotation indicator
G Switch interlock Q Cut-depth stop YY Arbor screw
H Switch R Cut-depth scale ZZ Flange washer
I Switch handle S 47° override lock
J Forward grip T Dust port
Dieses Handbuch passt für folgende Modelle
1
Inhaltsverzeichnis
Andere Kreg Gesehen Handbücher
