Kronan Sulky Bedienungsanleitung
)\OOLXSSJLIWHUQDQHGDQRFKIlVWGLWW
LQN|SVEHYLVNYLWWRLKDQGERNHQ
6HULHQXPPHUKLWWDUGXSnHWLNHWWVRPlU
IlVWSnFKDVVL*HQRPDWWVSDUDGHQQD
LQIRUPDWLRQKDUGXUlWWGRNXPHQWDWLRQ
YLGVW|OGRPGXEHK|YHUJ|UDHQ
UHNODPDWLRQHOOHUnEHURSDJDUDQWLQ+DU
GXN|SWWLOOHWWNRPELQDWLRQVOnVHOOHU
OLNQDQGHQRWHUDUGXQ\FNHONRGHQQHGDQ
9DUMHUHJLVWUHULQJVVN\OWlUXQLNRFKGHQ
lUIlVWSnFKDVVL
HANDBOK/
MANUAL
Kronan Sulky
(QIXQNWLRQHOORFKIOH[LEHO6XON\
$IXQFWLRQDODQGIOH[LEOHSXVKFKDLU
)LOOLQWKHGHWDLOVEHORZDQGDIIL[\RXUSURRI
RISXUFKDVHUHFHLSWVRWKDW\RXKDYH
HYHU\WKLQJWRJHWKHULQWKHXQOLNHO\HYHQW
WKDW\RXQHHGWRLVVXHDFRPSODLQWRUFODLP
WKHZDUUDQW\,I\RXKDYHDFRPELQDWLRQ
ORFNRUVLPLODUGHYLFHSOHDVHQRWHWKH
ORFNҋVFRPELQDWLRQDQGNHHSLWWRJHWKHUZLWK
WKHSXVKFKDLUҋVUHJLVWUDWLRQQXPEHU7KLV
FDQEHJRRGWRKDYHFORVHE\LI\RXQHHGWR
LGHQWLI\\RXUSXVKFKDLU(DFKUHJLVWUDWLRQ
SODWHLVXQLTXH
ZZZNURQDQFRP
®
3
Inneh llsförteckning
04-05
06
07
11-13
14 Tvättråd
20-21
22
Introduktion
Säkerhet
Monteringsinstruktion
Användarinstruktion
18-19 Skötsel och underhåll
Teknisk beskrivning
och måttangivelser
Garanti och reklamation
Tack för att du
har valt en
Kronan Sulky!
Med vänlig hälsning,
Kronan Trademark
Om du har frågor eller funderingar kontakta Kronans kundservice på
tel: 08 - 694 72 82 eller via e-mail: [email protected]
Vi är glada att du har valt en Kronan Sulky och hoppas att du och
ditt barn får stor glädje och nytta av er nya vagn! En Kronan Sulky är
gjord för dig som vill ha en rejäl och stabil konstruktion som klarar av
familjevardagen, har hög komfort för barnet, snygg design och är funk-
tionell och smidig för dig som förälder. För att du ska få bästa utbyte av
din vagn redan från början är det viktigt att du läser igenom den här
handboken för korrekta instruktioner om montering, funktioner och
skötsel.
®
För ditt barns säkerhet är det viktigt att in¬struktioner och föreskrifter i denna handbok
noga följs. Hör av dig till oss om något är oklart så berättar vi hur du ska göra.
Säkerhet
Läs anvisningarna noga före användning. Spara dem för framtida bruk.
Ditt barns säkerhet kan riskeras om du inte följer anvisningarna!
Viktigt
VARNING: Använd alltid grenbandet tillsammans med midjebältet.
VARNING: Kronan Sulky är avsedd för barn från 6 månader upp
till 3 år (max 15 kg).
VARNING
VARNING: Det kan vara farligt att lämna barn utan tillsyn.
VARNING: Se till att samtliga lås och spärrar fungerar innan du
använder vagnen.
VARNING: Denna sittdel är ej lämplig för barn under 6 månader.
VARNING: Allt som hängs på handtaget försämrar vagnens
stabilitet.
VARNING: Kronan Sulky är endast avsedd för transport av ett
barn och får endast användas för det antal barn som vagnen är
konstruerad för.
VARNING: Lämna aldrig vagnen obromsad. Se till att vagnen
är bromsad när du lyfter i och ur barnet.
VARNING: De säkerhetsföreskrifter och instruktioner som
bifogas den här handboken täcker inte alla situationer som
kan tänkas uppstå.
VARNING: Av säkerhetsskäl - använd endast av Kronan
godkända reservdelar.
VARNING: Maxlast för varukorgen är 5 kg. Maxlast för Sulky
är 20 kg.
VARNING: Vagnen är ej avsedd för löpning eller skridskoåkning.
Monteringsinstruktioner
MONTERA HJULEN
Hjulen har en snabbkoppling för att du enkelt ska kunna ta av och på dem. Montera
hjulen så att färgmarkering på hjul och chassi är densamma. Hjulen är utrustade med
däck och slang med bilventil som gör det lätt att fylla på luft. Lufttrycket bör vara
37 PSI (250 kPa).
Steg för steg
Passa färgmarkering på hjul samt chassi för rätt montering av fram- respektive
bakhjul.
Montera hjulaxeln genom hjulets centrumhål. Tänk på att hjulaxeln är infettad och
QTUCMCHGVVƀ¼EMCTR¾MN¼FGTQEJNKMPCPFG
Skjut in hjulet och axeln i chassit tills du hör ett klick. Då har snabbkopplingen och
hjulet fäst ihop och hjulet sitter på plats. Se bild 1.
Säkerställ att hjulet är korrekt monterat genom att greppa hjulet och dra utåt. Gör
denna kontroll varje gång du monterar hjulen.
För att lossa hjulet trycker du in knappen som sitter mitt i hjulet och för hjulet utåt.
Se bild 2.
Montera och fäst alla fyra hjulen.
KLICK
1
2
3
4
5
6
1
2
VARNING
Säkerställ att alla
fyra hjulen är
ordentligt
fastsatta innan
vagnen används.
ATT FÄLLA UPP VAGNEN
Var uppmärksam för klämrisk när du fäller upp Sulkyn. Håll barn borta från
produkten när du fäller upp Sulkyn.
Öppna upp spärren på vänster sida, i körriktningen, som håller vagnen ihopfälld.
Se bild 3A.
Börja med att trycka in vikledens två knappar på handtaget och vinkla samtidigt ut
handtaget. Se bild 3B.
Fäll upp chassit genom att dra körhandtaget uppåt och bakåt tills du hör ett
klickljud.
1
2
3
3A
3B Vikled
Spärr
SUFFLETTEN
6T[EMPGTUWHƀGVVD¾IGPKFGVX¾UXCTVCUWHƀGVVH¼UVGPCVT[EMKPMPCRRGPUCOVKFKIVHÑT
att den ska fästa) längre ner på körhandtaget.
-P¼RRHCUVFGVTGVT[EMMPCRRCTPCUQOUKVVGTN¼PIUVWRRR¾UWHƀGVV[IGVUDCMUKFCTWPV
stången som sitter mellan viklederna.
-P¼RRUGFCPHCUVFGVTGVT[EMMPCRRCTPCUQOUKVVGTN¼PIUVPGTR¾UWHƀGVVGPUDCMUKFC
på ryggstödets baksida. Fäst även kardborrebanden på sidorna av ryggstödstyget.
Se bild 4.
1
2
3
4
4
Se till att samtliga lås och spärrar fungerar
innan du använder vagnen!
VARNING
Att fälla ihop vagnen
Var uppmärksam för klämrisk när du fäller ihop sulkyn. Håll barn borta från
produkten när du fäller ihop sulkyn.
(¼NNJCPFVCIGVPGTOQVOCTMGPHÑTCVVN¼VVMQOOC¾VFGVX¾GVVR¾XCTLGUKFCKJQR-
fällningshandtagen. Se bild 5A.
Dra dessa två handtag mot dig och vik vagnen framåt tills säkerhetsbygeln tar i på
vänster sida. Se bild 5B.
Vik upp säkerhetsbygeln och vik ihop vagnen helt. Se bild 5B.
Om vagnen ska packas ner i transportväskan ska även hjulen tas av. Tryck in
knappen på hjulaxeln och dra ut den ur hjulet. Lägg de fyra hjulaxlarna i en plast-
påse för att inte få smörjmedel på klädseln eller liknande. Packa hjulen så att de får
plats tillsammans med vagnen i transportväskan. Se bild 6.
1
2
3
4
5A 5B
6
Användarinstruktioner
BROMS
Vagnens bromssystem ger full bromsverkan och skonar hjulen från onödigt slitage.
Aktivera bromsen genom att skjuta vagnen lätt framåt samtidigt som du trampar ner
bromspedalen tills du hör ett klick. Se bild 7.
Lossa bromsen genom att föra upp bromspedalen igen.
Se till att du har ett bra grepp om handtaget så vagnen inte rullar iväg.
För en fullgod bromsverkan se till att regelbundet skölja av och smörja bromsen
med lämplig smörjolja.
1
2
3
4
Det kan vara farligt att lämna ditt barn
utan tillsyn.
VARNING
7
5
HANDTAGET
Körhandtagets reglerbara vikled gör körningen bekväm.
FOTSTÖD
Fotstödet reglerar du lätt i tre lägen genom
att du drar bågen på undersidan utåt
samtidigt som fotstödet fälls ned eller upp. Fotstödet får aldrig
fällas upp helt emot
barnet.
VARNING
VARUKORG
Varukorgen har en stabil botten som sitter fast i chassit och ett nät på sidorna som gör att
det man packar inte åker ut. Maxlast 5 Kg.
SOLKEPS
5WHƀGVVGPR¾-TQPCP5WNM[JCTGPWPKMUQNMGRUUQOFWGPMGNVXKMGTWVHT¾PUWHƀGVVGPUQO
skydd för solen.
INSEKTSNÄT
5WHƀGVVGPR¾-TQPCP5WNM[JCTGVVKPD[IIVKPUGMVUP¼V&GVUKVVGTKſEMCPOGFFTCIMGFLGÑRRP-
KPIOKVVR¾UWHƀGVVGP&TCFGVÑXGTJCNXCUWHƀGVVGPPGTÑXGTDCTPGVQEJWPFGTHQVUVÑFGV
Krokarna på insektsnätet fäster du på sidan runt chassit. Nätet är fastsatt med kardborre-
band, för att lätt kunna tas av och tvättas.
VENTILATIONSLUCKA
5WHƀGVVGPJCTGPXGPVKNCVKQPUNWEMCDCM4WNNCWRRQEJU¼VVHCUVOGFUR¼PPGVUQOUKVVGTR¾
WVUKFCPCXUWHƀGVVGPUÑXTGMCPV.
RYGGSTÖD
Justeras genom att trycka ihop spännet i mitten av ryggen och dra ner till önskad lutning.
Se bild 8.
SELEN
Justera selen till lämplig storlek med hjälp av
spännena, se bild 9A. Lösgör selen genom
att trycka på knappen i mitten på spännet,
se bild 9B. Om den integrerade selen inte
passar använd endast alternativ sele som
är godkänd enligt Europeisk Standard
EN 13210. För att fästa alternativ sele
använd D-ring som är monterade på vartdera
midjebälte.
Använd sele så fort
ditt barn vistas i
vagnen.
VARNING
8
9
9 A
9 B
Använd alltid grenbandet tillsammans med
midjebältet.
VARNING
JUSTERING AV SELE
Du kan justera selens axelbandshöjd genom att byta position på infästningen.
2¾DCMUKFCPCXUWNM[PſPPUGVVNQEMHCUVUCVVOGFVT[EMMPCRRCT
Öppna detta och öppna dragkedjan som sitter längs sidan.
Nu ser du ryggplattan där selen sitter infäst enligt bild. Vrid på plastspännet
så att det går att trä ut genom hålet på framsidan.
Dra ut plastspännet på framsidan och trä ur det ur det tvärgående bandet
enligt bild nedan.
Stoppa sedan in plastspännet igen i hålet och lås det på samma sätt som när du los-
sade det. Var noga med att plastspännet går igenom helt och vinklas så att det låser
remmen från att åka ur.
Testa att det är låst genom att dra försikitgt i remmen på vagnens framsida. Upprepa
sedan hela proceduren på den andra remmen och stäng därefter dragkedja och lock på
baksidan.
1
1
2
2
3
3
3
Tvättr d
Tvätta tyget i 30 grader och använd ej sköljmedel. Följ tvättinstruktionerna på etiket-
ten som sitter på tyget. Var noga med att dra igen alla dragkedjor innan tvätt. Låt
tyget dropptorka och montera klädseln lätt fuktig för att få bästa passform. Låt tyget
torka ordentligt innan du placerar ditt barn i vagnen.
S här tar du av klädseln
SUFFLETTEN
&TCWTUWHƀGVVGPD¾IGPWTUWHƀGVVH¼UVGPC6T[EMR¾MPCRRGPQEJFTCHÑTCVVD¾IGPUMC
lossna. Se bild 10.
Öppna upp samtliga tryckknappar och kardborreband som sitter på staget mellan
detvå viklederna. Se bild 10.
&TCWTD¾IGPWTUWHƀGVV[IGV
1
2
3
10
SITTKLÄDSEL
Öppna upp de tre fästena under vagnen, samt spännet under sitsen. Se bild 11.
-P¼RRWRRUWHƀGVVGPUQEJUKVVFGNUMN¼FUGNPUUGZVTGR¾XCTFGTCUKFCVT[EMMPCRRCT
PGFCPHÑTXKMNGFGPR¾MÑTJCPFVCIGVQEJFGH[TCVX¾R¾XCTFGTCUKFCVT[EMMPCRRCTPC
på sidorna av sittdelen. Se bild 11A.
Lösgör ryggjusteringens remmar från chassit. Se bild 11B.
Öppna kardborrebandet längst upp på ryggstödets baksida samt öppna dragked-
jorna för att sedan ta ur ryggplattan. Se bild 11C.
Öppna kardborrebandet under sitsen för att sedan ta ur sittplattan. Se bild 11D.
Ta bort tyget från sittbygeln. Se bild 11E.
1
2
11
3
4
5
6
11 E
11 A
11 C
11 B
11 D
S här tar du p klädseln igen
SITTKLÄDSEL
Trä i rygg och sittplatta.
Trä i 5-punktsselen.
Sätt fast ryggjusteringens remmar, grenrem samt kardborrefästen på chassit. Notera
att ryggjusteringens remmar ska placeras mellan de två nedersta tryckknapparna.
Se bild 11B.
6T[EMHCUVUKVVMN¼FUGNPUUGZVTGR¾XCTFGTCUKFCVT[EMMPCRRCTPGFCPHÑTXKMNGFGPR¾
körhandtaget.
6T[EMHCUVUKVVMN¼FUGNPUH[TCVX¾R¾XCTFGTCUKFCVT[EMMPCRRCTR¾UKFQTPCCX
sittdelen.
Fäst klickspännet under vagnen. Se bild 12.
Sätt fast tyget på bygeln.
1
2
3
12
4
5
6
7
SUFFLETTEN
6T¼R¾UWHƀGVVGPUV[IR¾UWHƀGVVD¾IGP0QVGTCCVVXKPMGNPR¾D¾IGPO¾UVGXCTC¾V
rätt håll! Se bild 13 för korrekt vinkel.
5WHƀGVVGPH¼UVGTFWR¾UWNM[PIGPQOCVVVT[EMCPGTUWHƀGVVD¾IGPKFGVX¾UXCTVC
H¼UVCTOCTPCVT[EMKPMPCRRGPUCOVKFKIVHÑTCVVFGPUMCH¼UVCN¼PITGPGTR¾MÑTJCPF-
taget.
-P¼RRHCUVFGVTGVT[EMMPCRRCTPCUQOUKVVGTN¼PIUVWRRR¾UWHƀGVV[IGVUDCMUKFCTWPV
den smala stången som sitter mellan viklederna på körhandtaget.
-P¼RRHCUVFGVTGVT[EMMPCRRCTPCUQOUKVVGTN¼PIUVPGTR¾UWHƀGVVGPUDCMUKFCR¾
ryggstödets baksida.
Fäst kardborrefästena på sidorna av ryggstödstyget.
1
2
3
13
4
5
Andere Handbücher für Sulky
1
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere Kronan Kinderwagen Handbücher
