POWER STATION
Manual de usuario
BXPS1021W
Interruptor de la pantalla LED
Pulse una vez para encender/apagar la pantalla LED
Mantenga pulsado durante 2 segundos para borrar la lista de dispositivos emparejados con
Bluetooth
Entrada
1. CC: 240 W (30 V)
2. USB-C: PD 100W
3. Solar: 240W (17-24V)
4. Cargador de coche: 240 W (12-30 V)
Salida
1. USB-C: PD 100W
2. USB-A 1/2: 18W
3. Cargador de coche/salida de CC: 120 W
4. CA: Estable a 1200W
Pico a 2400W
Dispositivos recargables
Salida USB: Smartphone, Smartwatch, Cámara Digital, E-reader, Tablet, etc.
Salida del cargador del coche 12V: Luz, adaptador del coche, etc.
Salida de CA: portátil, pantalla LED, electrodomésticos, etc.
Método de carga
Antes de usar o almacenar el producto, cárguelo con el cargador proporcionado. Cuando
conecte el producto a la red eléctrica para cargarlo, la luz del cargador se encenderá y la
pantalla LED mostrará el estado de carga actual. Cuando la pantalla
LED muestre que la potencia es del 100%, significa que la batería está completamente
cargada. El nivel de la batería se puede comprobar en todo momento en la pantalla LED.
Contenido del embalaje
Instrucciones de uso
1. Presione el interruptor ubicado al lado de cada puerto que vaya a utilizar.
2. Cuando la luz junto al puerto está encendida, significa que la salida está encendida. El
dispositivo se puede cargar a través de esa salida.
3. La salida CA carga de manera estable a 1200W (pico a 2400W). Si el producto está
funcionando a una potencia mayor de la soportada, la fuente de alimentación se apagará
automáticamente para proteger el producto de una sobrecarga.
4. Presione el botón ON/OFF para apagar la salida.
5. Si el producto no va a ser utilizado en un periodo largo de tiempo, debe recargarse cada tres
meses. Es recomendable mantener la batería al 60%-80% y almacenar el producto en un
lugar fresco y seco.
Atención: Si el puerto de CA no está en uso, apáguelo para ahorrar energía.
Pantalla LED
La pantalla LED muestra el estado de la batería del producto. Cuando está completamente
cargada, la pantalla LED se apagará y el producto dejará de cargarse. Cuando se active
cualquier función, la pantalla se iluminará. Si la pantalla no es necesaria, puede pulsar el botón
para apagarla.
La pantalla LED de este producto puede ayudarle a comprender mejor su estado de
funcionamiento. Cuando aparezca el indicador IN (terminal de entrada) en la pantalla, significa
que el producto se está cargando. Cuando aparezca el indicador OUT, el producto estará en
estado de descarga.
Adaptador de CA Cargador de cochePower Station para Exteriores Manual de usuario
Outdoor Power Station Instruction Manual
Attention! This manual is generally used in energy storage system productswith an AC output range of 100-200V/50Hz-60Hz.
The actual specifications of the product, especially the ACoutput, will be customized according to different countries, regions
and users. Please read this manual carefully before using this product.
Instrucciones de la aplicación
1) Busque la App "Tuya Smart" y descárguela a través de la App Store o Google Play.
2) Para configurarla por primera vez, encienda el Bluetooth en su teléfono. Si ya ha instalado la
App anteriormente, vaya directamente al paso 7,
3) Después de instalar y ejecutar la aplicación, inicie sesión o cree una cuenta. A continuación,
seleccione "Añadir dispositivo".
4) Cuando la aplicación encuentre el dispositivo, se mostrará en la pantalla (si la aplicación no
puede encontrar el dispositivo, compruebe los permisos de Bluetooth o repita el primer
paso).
5) Haga clic en "Siguiente" para entrar en la página de vinculación de dispositivos,
6) Haga clic en "+" , añada el dispositivo y vincúlelo.
7) Una vez finalizada la conexión, el usuario podrá controlar la salida del puerto USB, la salida
del cargador del coche, la salida de CA y la iluminación.
Diagnóstico de errores
1. Asegúrese de que el puerto de salida esté abierto. Un indicador LED se iluminará en el botón
de encendido.
2. Compruebe el porcentaje de batería en la pantalla LED. Si es del 20% o menos, por favor,
cargue el producto.
3. La potencia del dispositivo que está utilizando excede la potencia máxima del puerto del
producto.
4. El cable que está utilizando para cargar su dispositivo no está enchufado correctamente o
tiene un contacto insuficiente.
Paneles solares fotovoltaicos:
El producto se puede cargar con energía solar a través del puerto de CC. Este producto utiliza la
tecnología MPPT (seguidor del punto de máxima potencia), que compara el voltaje de salida del
panel solar con el voltaje de la batería del producto en tiempo real para encontrar la potencia
máxima que puede proporcionar la salida del panel solar. De esta manera, la batería se puede
cargar de manera más eficiente.
Adaptador de CA:
El producto debe cargarse con el adaptador de CA proporcionado.
Advertencias de seguridad específicas del producto
• Una temperatura muy baja puede afectar la capacidad de la batería del producto. El producto
puede cargarse en un intervalo de temperatura de 0°- 40°. Si el producto necesita cargarse
cuando la temperatura es inferior a 0°, se recomienda colocar el producto en un refrigerador
aislado o en otras condiciones de temperatura y, después, conectarlo a una fuente de
alimentación (toma de salida de CA, panel fotovoltaico solar). El producto puede cargar
dispositivos en el rango de temperatura de -10°- 40°.
• Este producto no se puede embarcar en un avión. De acuerdo con los estándares de
transporte de la aerolínea, no se permiten baterías de litio que superen los 100Wh de
capacidad a bordo.
Recomendaciones para el mantenimiento
• Limpie regularmente el producto con un paño seco. El producto debe estar desconectado o
apagado cuando se limpie.
• Mantenga los puertos y conectores del producto limpios de polvo, suciedades, etc., para
asegurar una correcta conexión.
• Evite dejar caer, golpear o poner objetos pesados sobre el producto. Esto podría dañarlo.
• Si el producto tiene un cable, no lo doble y no lo estire con exceso de fuerza para no dañarlo.
• No moje, ni sumerge el producto. Mantenga el producto siempre en un lugar seco y lejos de la
humedad.
• Cuando no utilice el producto, guárdelo en un lugar limpio y seco, lejos de la humedad y de la
suciedad.
• Si entra agua u otros líquidos en el interior del producto, desconéctelo inmediatamente de
cualquier fuente de alimentación o dispositivo al que está conectado.
• No cubra el producto con toallas o ropa cuando lo use.
• No utilice el producto para otro uso del para que fue diseñado.
• Recicle el producto de acuerdo con las normas y regulaciones ambientales locales.
Información de seguridad
Antes de su uso inicial, lea las siguientes instrucciones atentamente:
• Este producto solo se puede utilizar como fuente de alimentación de emergencia y no puede
reemplazar una fuente de alimentación de CC estándar o una fuente de alimentación de CA
para electrodomésticos o equipos digitales.
• Mantenga el producto alejado de una fuente de calor (fuego) y de humedad (agua y otros
líquidos).
• Evite almacenar el producto junto con objetos metálicos, como monedas, joyas, llaves, etc.
para evitar un cortocircuito.
• No utilice el producto si está mojado o dañado.
• No utilice el producto con las manos mojadas.
• No deje el producto en contacto con materiales inflamables.
• No exponga el producto a altas temperaturas (por ejemplo: dentro de un coche durante un
clima caliente)
• No tire el producto al fuego.
• Mantenga el producto fuera del alcance de los niños.
• Desconecte el producto si no lo va a utilizar.
• No use el producto si aprecia defectos visibles.
• No abra, ni perfore, ni de golpes al producto. Podría causar daños.
• No use el producto con dispositivos u objetos incompatibles.
• Desconecte el producto cuando la batería esté completamente cargada.
• Desconecte cualquier dispositivo conectado al producto si su batería está completamente
cargada.
• No desmonte ni modifique el producto. Estas acciones invalidan la garantía.
Nota legal
Por medio de la presente, Atlantis internacional S.L. declara que este producto cumple con los
requisitos esenciales requisitos y cualesquiera otras disposiciones de la Directiva 2014/53/CE.
Las funciones y características descritas en este manual se basan en pruebas realizadas por
Atlantis Internacional S.L. El usuario es responsable de examinar y verificar el producto al
adquirirlo. Atlantis Internacional S.L. declina toda responsabilidad por cualquier daño personal,
material, económico, así como cualquier daño en su dispositivo, debido a un mal uso, abuso o
instalación inapropiada del producto. Atlantis Internacional S.L. declina toda responsabilidad por
fallos en el funcionamiento, comunicación o conexión entre el producto y el dispositivo
habilitado con Bluetooth.
1. Potencia de entrada
2. Porcentaje del nivel de batería
3. Conexión Bluetooth
4. Potencia de salida
Desecho de equipos eléctricos y electrónicos
Este símbolo indica que los equipos eléctricos y electrónicos deben ser desechados por
separado.
• Este producto se ha diseñado para desecharlo por separado en un punto de recogida de
residuos adecuado. No lo deposite con la basura doméstica.
• Si el equipo funciona con baterías, estas deben extraerse y depositarse en un punto de
recogida selectiva de este tipo de residuos. Si las baterías no son extraíbles, no las intente
extraer, ya que lo debe hacer un profesional cualificado.
• Desechar y reciclar por separado ayuda a conservar los recursos naturales y previenen las
consecuencias dañinas para la salud humana y el entorno que podrían surgir a causa de un
desecho incorrecto.
• El precio final de este producto incluye el coste de la gestión ambiental necesaria para el
correcto tratamiento de los residuos generados.
• Para obtener más información, puede ponerse en contacto con el vendedor o con las
autoridades locales encargadas de la gestión de residuos.
Batería
de iones
de litio
1000 -10-45˚C-10-40˚C0-40˚C
Protección contra sobrecarga
Protección contra sobredescarga
Protección contra sobrecorriente
Protección contra sobrecalentamiento
Protección contra cortocircuitos
Protección contra sobretensión
Bluetooth 5.0
con App
Celda de
batería
Número
de ciclos Temperatura
de conservación
Temperatura de
funcionamiento Temperatura
de carga Sistema de
Protección Bluetooth
Peso Dimensiones Entrada DC Entrada Solar Entrada/
salida
USB-C
Salida de
cargador
de coche
Salida
CC
Salida
USB-A (x2)
Salida de
CA (x2)
1021.2Wh
(46000mAh/
22.2V)
9.2 kg 340x178x
230mm
240W
(30V)
240W
(17-24V) PD100W 120W Max. 12V/120W 18W Max. Estable a 1200W
Pico a 2400W
Capacidad
