Kyocera ECOSYS P6021cdn Bedienungsanleitung

K!:IDCERa

Document Solutions

>PRINT

ECOSYS

P6021cdn

ECOSYS

P6026cdn

ECOSYS

P6026cdn

Type

B FIRST STEPS

QUICK

INSTALLATION

GUIDE

Please read this Guide before using this machine. Keep it close to the machine for easy reference.

Ee~

@®®®®®®®@@®©®®®®

®@®®@

The

included

components

differ

depending

the

countries

regions.

componentes

incluidos

variam

conforme

paises

regioes.

@ Pfilo:Zene soucasti

mohou

lisit v zavislosti

zemich

nebo

oblastech.

nach

Land

oder

Region sind

Lieferumfang

andere

Komponenten

enthalten

medf01gende

komponenter

varierer

afhrengigt

land

eller

region.

Los

componentes

facilitados

varian

funci6n

los

paises

o regiones.

Pakkaukseen

kuuluvat

osat

vaihtelevat

maan

alueen

mukaan.

Les

composants

inclus varient

fonction

des

pays

regions

E~apr~µam

nou

TIEp11'.aµ[3avovm1

EVOEXETOI

01mptpouv

aval\oya

µE

Tl'l

xwpa

n1v

nEp1ox~.

@ .D'llTN'7

nll'"Tl'.l'7

DNnil:l

D'lnl!Jl'.l D1'7i'7)il

D':l')lil

® A mellekelt

alkatreszek

orszagt61

vagy

regi6t61

tugg6en

valtoz6k

componenti

inclusi

sono

differenti a

seconda

del

paese

della

zona

geografica.

meegeleverde

onderdelen

verschillen

gens

het

land

regio.

medf01gende

komponentene

varierer

avhengig

land

eller

region.

@ Dolci.czone

urzqdzenia

wyposazenie

moze

r6Znic

si~

w zaleznosci

kraju l

regi

onu.

componentes

incluidos

variam

consoante

pafses

regioes.

Componentel

incluse

difera

functie

tara

sau regiune.

KoMnneKTaLIL'1Sl

KOMnoHeHTaML'1

3aBL'1CL'1T

crpaHbl

L'1nL'1

pernoHa.

medtoljande

komponenterna

varierar

i olika

lander

och

regioner.

@ Orunle birlikte verilen parc;;alar Ulkeye

veya

bolgeye

gore

degi~ir

c;.bl.WI

) .i)l,JI

u)U;..~

wwµ1

1111

•

200mm

(7-7/8")

® Environment

g 0

•oo

(16"1

1111

•

200mm

(7-7/8")

-32.5°C (50 to 90°F)

15-80%RH

120 V Specification Model:

120 V AC, 60 Hz, 8.5 A

230 V Specification Model:

220 -240VAC, 50/60 Hz, 4.5 A

~~···············

...................

···········

r~-=-~~~~--'--1

1111

•

450mm

(17-11/16")

1111

•

350mm

(13-3/4")

CAUTION:

sure to provide enough space around the machine. Prolonged use without sufficient clearance

may cause heat to build up inside the machine, resulting

fire.

@ Ambiente

CUIDADO: Certifique-se de providenciar o espai;:o suficiente ao redor da impressora. A utilizai;:ao prolongada

sem um espai;:o suficiente pode causar acumulo de calor no interior da impressora, podendo resultar

fogo.

@ Okolni prostfedi

UPOZORNENi: Dbejte

to, aby kolem tiskarny byl dostatek volneho mista. Nebude-li kolem tiskarny

dostatek volneho mista, muze delsi pouzivani zpusobit hromadeni tepla v tiskarne, coz muZe zpusobit pozar.

@ Umweltbedingungen

ACHTUNG: Stellen Sie sicher, dass der Drucker

Ober

ausreichend Platz verfOgt. Dauerhafte Benutzung ohne

ausreichenden Platz

fOhrt

zu mangelnder BelOftung, wodurch Feuer entstehen kann.

Nutzerinformationen zum Blauen Engel finden Sie

Downloadcenter unter dem jeweiligen Drucker oder

Multifunktionsgerat http://www.kyoceradocumentsolutions.de/index/serviceworld/downloadcenter.html

@Milj0

FORSIGTIG:

S121rg

for, at der er tilstrrekkelig plads omkring printeren. Langvarig brug uden tilstrrekkelig afstand

kan medf0re opvarmning inden i printeren, hvilket kan resultere i brand.

@ Entorno

PRECAUCION: Asegurese de dejar espacio suficiente alrededor de

impresora. Si la impresora se utiliza de

forma prolongada en un lugar donde

espacio es insuficiente, podria calentarse demasiado y provocar un

incendio.

@ Ymparisto

VAROITUS: Varmista, etta tulostimen ymparilla on riittavasti tilaa. Pitkaan jatkunut kaytto ilman riittavaa valia

saattaa aiheuttaa lammon keraantymista tulostimen sisalle

tulipalon.

@ Environnement

ATTENTION: veillez alaisser suffisamment d 'espace autour de I 'imprimante. Une utilisation prolongee

sans espace suffisant peut entrainer une surchauffe a

interieurde

imprimante et un risque d 'incendie.

@ Avo1yµa

nPOrOXH:

acp~VETE

apKETO

EAEU9Ep0

xwpo

yupw

arr6

TOV

EKTUTTWT~.

H rraparEraµEVl'J

XP~Ol'J

xwpi~

ana1rouµEvo avo1yµa µrropEi va

EXEi

arrorthEc:rµa va

c:ruc:rc:rwpEUTEi

9Epµ6rrira

Evr6~

rou

EKrurrwr~

TTpOKAl')9Ei

TTUpKay1a.

il1'10

im1

rnrmnni1'7

cm;i'7

'71'71.1

j7'90Yl

ninn

N.'7'711!11nn

l!llYl'l!I .no!>"TYlil

1•10

Dlj7Yl j7'90Yl ,'N.l!li1'7 "T9j7il

:nn•;ir

.il!>',1!1'7 cn;i'71 nO!>"TYlil

Terkoz

FIGYELEM: Ogyeljen ra, hogy legyen elegend6 hely a nyomtat6 korul. Ha a nyomtat6t huzamosabb ideig

ugy

hasznalja,

hogy

nines elegend6 hely korulotte, a nyomtat6 felmelegedhet es kigyulladhat.

ATTENZIONE: Verificare che attorno alla stampante vi sia spazio sufficiente. L 'utilizzo prolungato senza

spazio libero sufficiente pu6 provocare

surriscaldamento interno della stampante con conseguente pericolo

di incendio.

@ Omgeving

OPGELET: Zorg

dat

voldoende ruimte rond

printer is. Langdurig gebruik

zonder

voldoende ruimte kan

ertoe leiden dat de printer binnenin opwarmt,

wat

brand kan veroorzaken.

@Milj0

FORSIKTIG: Pass pa

det

nok

plass rundt skriveren. Forlenget bruk med utilstrekkelig klaring kan fore

til

det

blir veldig varmt inni skriveren og

det

kan oppsta brann.

@ Srodowisko robocze

OSTROZNIE: Nalezy zapewnic wystarczajq_co dui:o wolnej przestrzeni wok6t drukarki.

Zbyt

dtugie korzystanie

z drukarki bez zapewnienia wystarczajq_cej przestrzeni

moze

skutkowac powstaniem wysokiej temperatury

wewnq_trz drukarki i

spowodowac

pozar.

@ Ambiente

ATEN<;AO: Assegure-se de que dispoe de espago suficiente avolta

impressora. O

uso

prolongado

sem espago livre pode causar o desenvolvimento de calor

interior da impressora, resultando

incendio.

@ Mediul

lucru

ATENTIE: Aloca\i suficient spa\iu liber

jurul imprimantei. Utilizarea Tndelungata

condi\ii de spa\iu liber

insuficient poate duce la acumularea

caldura

interiorul imprimantei, avand ea rezultat

declan~area

unui

incendiu.

0Kpy>t<a10L1.1afl

cpe.c:ia

BHll1MAHll1E! BoKpyr

np111Hrepa

.QOn>KHO

6b1Tb

.QOCTaT04HO

ceo6o.QHoro npocrpaHcrea.

,Qn111renbHOe

111cnonbaoeaH111e

6ea

Ha.Qne>Kall.leiil

4i.1CTKi.1

MO>KeT

CTaTb

np111Y111Hoiil

neperpeea

BHyrp111

np111Hrepa,

4TO

np111ee.c:ier

eoaropaH11110.

@ Omgivning

FORSIKTIGHET!

till att det finns tillrackligt med fritt utrymme runt skrivaren. Anvandning

under

lang tid

utan tillrackligt med fritt utrymme runt skrivaren kan gora att

det

alstras

varme

i skrivaren vilket kan

upphov

till brand.

@ Ortam

DiKKAT:

Yaz1c1

etrafinda yeterli

bo~

alan birakt1gin1zdan emin olun. Yeterli

bo~luk

olmadan uzun sureli kullanim

yaz1cinin igindeki 1sinin artmasina, dolay1s1yla yangina yol agabilir.

~..

(j:ill

yYI

•A....il..l:.ll

J;..\J

o)yJI

4.;...;~

tli:i)..}

.i!

=49\S

:i.!L....

.clji

UJ~

"J;)..

ojiil

rl~YI

.A....il..l:.ll

=49\S

:i.!L....

.clji

i.J."i

c;i:..:i

:....,W

.J:!->"'y_Fi.j~.i!

5-6

•····•

i--

,--,

r---

,--,

i--

,--,

,___,...

,--,

= 0 0 0

OOO

0 0 I

@Black

@Magenta

©Cyan

(i) Yellow

---

CD CV

/§§

_[ON

k[D=

g@==

Gi]

[OFF

@ ©

1111111111111111~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-

Message

Language

English

--=====:.:::::

Franc;:ais

Deutsch

Italiano

Nederlands

Espanol

PYCCKMM

Portugues

O@J

c:;>

Network

> 10

>~~P/IP

> 10

»DHCP

»IP

Address

>>IP

Address

0 .

000

8 0

>>Subnet

Mask

255

. 0

>>Gateway

OOO

Netzwerk

>~~~/IP

> 10

[

»DHCP

»IP

Adresse

>>IP-Adresse

OOO

8 0

>>Subnetzmaske

255

. 0

>>Gateway

OOO

verkko

>TCP/IP

> I

f,0

Kaytossa

\.J

»DHC

P I

»IP

osoite

>> I P-

osoite

OOO

8 0

>>Aliv

peite

255

. 0

>>Yhd

skaytava

OOO

Rede

> 10

>TCP/IP

> I

f,0

Ligado

[

»DHCP

»Endere~o

IQ~

>>Endere90

0 . 000 .000 .000

8 0

>>Meise . Sub-

rede

255

. 0

>>Gateway

OOO

Netmk

>~~~/IP

»DHCP

»IP-adresse

>>IP

adresse

OOO

8 0

>>Subnet

mask

255

. 0

>>Gateway

OOO

Reseau

>!~~~~p

>f 8

[

»DHCP

»Adresse

>>Adresse

0 . 000 .000 .000

8 0

>>Masque

ss-res

255

. 0

>>Passerelle

OOO

sit

> 18

>TCP/IP

> I

f,0

Zapnuto

[

»DHCP

»Adresa

>>Ad

esa

0 . 000 .000 .

000

8 0

>>Maska

podsit€

255

. 0

>>Brana

OOO

Red

> 10

>~~P/IP

> 10

»D

»Direcci6n

>>Direcci6

OOO

8 0

>>Mascara

sub

255

. 0

>>Gateway

OOO

6tK1uo

> f 8

>~~P/IP

> 10

»DHCP

»6

t£il8uvo~

>>6.Lr09uvon

0 . 000 .000 .000

8 0

>>M6CT

Yno5

tUou

255

. 0

>>nporn

nU.\.n

OOO

>10

>~~P/IP

»DHCP

»IP

:nmo

10~

>>IP

:nJ.1nJ

QJil

000 . 000. 000

8 8

>>ilJWn

:-irn1

nJ'Dn

255.255.255.0

>>7--rnn

11'

1:::i

1urn

OOO.OOO.OOO.OOO

Netwerk

>~~~/IP

»DHCP

»IP-adres

>>IP-adres

QJilO.

OOO. OOO.

OOO

8 8

>>Subnequasker

255.255.255.0

>>Gateway

OOO.OOO.OOO.OOO

Rede

I>TCP

/IP

> I0

Ligado

\..J

»DHCP

»Endereco

>>Enderec;:o

QJ;0.000.000.000

8 8

>>Masc.

subrede

255.255.255.0

>>Gateway

OOO.OOO.OOO.OOO

Hal6zat

>~~P/IP

»DHCP

»IP

Cim

10~

>>IP

Cim

QJ;0.000.000.000

8 8

>>Subnet

Maszk

255.255.255.0

>>Atjar6

OOO.

OOO. OOO.

OOO

Nettverk

>~~P/IP

»DHCP

»IP-adresse

>>IP-adresse

QJilO.

OOO. OOO.

OOO

8 8

>>Subnettmaske

255.255.255.0

>>Gateway

OOO.OOO.OOO.OOO

Retea

>TCP/IP

> I0

Pornit

\.J

»DHCP

»Adresa

>>Adresa

QJlO.

OOO. OOO.

OOO

8 8

>>Masca

subretea

255.255.255.0

>>Gateway

OOO.OOO.OOO.OOO

IRete

>~~P/IP

»DHCP

»Indirizzo

>>Indirizzo

Q.110.000.000.000

8 8

>>Masch.

Subnet

255.255.255.0

>>Gateway

OOO.OOO.OOO.OOO

Sieciowy

>TCP/IP

Wlaczony

»DHCP

»Adres

>>Adres

QJ;0.000.000.000

8 8

>>Maska

podsieci

255.255.255.0

>>Brama

OOO.OC0.000.000

ICETb >

>~~~IP

[

»DHCP

»IM)lPEC

10~

>>IP-AL[PEC

QJilO.

OOO.

OOO

8 8

>>MAC

DO,Il;CET11

255.255.255.0

[ >>IIIJII03

OOO.OC0.000.000

Andere Handbücher für ECOSYS P6021cdn

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Andere Kyocera Drucker Handbücher

Kyocera

Kyocera PA2100 Bedienungsanleitung

Kyocera

Kyocera KM-3650W Leitfaden

Kyocera

Kyocera FS-2000D, FS-3900DN, FS-4000DN, FS-6950DN Bedienungsanleitung

Kyocera

Kyocera FS-1120D Kurzanleitung

Kyocera

Kyocera FS 1100 - B/W Laser Printer Bedienungsanleitung

Kyocera

Kyocera C8100DN - Color Laser Printer Bedienungsanleitung

Kyocera

Kyocera FS-1714M Bedienungsanleitung

Kyocera

Kyocera ECOSYS P3150dn Bedienungsanleitung

Kyocera

Kyocera C5020N - FS Color LED Printer Bedienungsanleitung

Kyocera

Kyocera FS-1500 Bedienungsanleitung

Kyocera

Kyocera FS-3750 - B/W Laser Printer Bedienungsanleitung

Kyocera

Kyocera ECOSYS M3145idn Bedienungsanleitung

Kyocera

Kyocera MZ4000i Bedienungsanleitung

Kyocera

Kyocera ECOSYS P3155dn Bedienungsanleitung

Kyocera

Kyocera ECOSYS P3260dn Bedienungsanleitung

Kyocera

Kyocera KM-1510 Handbuch

Kyocera

Kyocera KM-4530 Bedienungsanleitung

Kyocera

Kyocera ECOSYS FS-C5350DN Bedienungsanleitung

Kyocera

Kyocera DISCOVER FS-3830N Bedienungsanleitung

Kyocera

Kyocera FS-C5100DN Bedienungsanleitung

Kyocera

Kyocera TASKalfa 8353ci Bedienungsanleitung

Kyocera

Kyocera FS-1300D Bedienungsanleitung

Kyocera

Kyocera FS-1028MFP DP Bedienungsanleitung

Kyocera

Kyocera ECOSYS P2135dn Bedienungsanleitung

Beliebte Drucker Handbücher anderer Marken

Canon

Canon i70 Series Bedienungsanleitung

Evolis

Evolis Elypso Bedienungsanleitung

Canon

Canon LASER SHOT LBP-1210 Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung BIXOLON SRP-350plusF Bedienungsanleitung

Canon

Canon PIXMA PRO-1 Series Bedienungsanleitung

Canon

Canon PIXMA G3560 Einrichtungshandbuch

Dell

Dell Color Laser Printer 2130cn Bedienungsanleitung

Tektronix

Tektronix Phaser 840 Bedienungsanleitung

Brother

Brother 1440 - HL B/W Laser Printer Kurzanleitung

Fuji Xerox

Fuji Xerox DocuPrint P375 dw Bedienungsanleitung

WOOSIM

WOOSIM PORTI-S30 Bedienungsanleitung

Olivetti

Olivetti PG L2140 Bedienungsanleitung

Konica Minolta

Konica Minolta bizhub 224e Bedienungsanleitung

Canon

Canon LBP113w Bedienungsanleitung

Xerox

Xerox DocuColor 5000 Bedienungsanleitung

Canon

Canon PRO-500 Series Einrichtungshandbuch

Epson

Epson ET-7750 Betriebsanleitung

Lexmark

Lexmark Infoprint 1332 Bedienungsanleitung